{"id":1616,"date":"2009-02-04T16:35:58","date_gmt":"2009-02-04T16:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2009\/02\/04\/media-sudafrica-battaglia-sul-futuro-dellemittente-pubblica\/"},"modified":"2009-02-04T16:35:58","modified_gmt":"2009-02-04T16:35:58","slug":"media-sudafrica-battaglia-sul-futuro-dellemittente-pubblica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/02\/04\/media-sudafrica-battaglia-sul-futuro-dellemittente-pubblica\/","title":{"rendered":"MEDIA-SUDAFRICA: &Egrave; battaglia sul futuro dell&#8217;emittente pubblica"},"content":{"rendered":"<p>CITTA&#8217; DEL CAPO, 4 febbraio 2009 (IPS) &#8211; Un&#039;autorevole coalizione di organizzazioni della societ&agrave; civile chiede un cambiamento radicale dell&rsquo;assetto giuridico della South African Broadcasting Corporation (SABC). Questo per costringere l&rsquo;emittente ad adempiere al proprio mandato di servizio pubblico radiotelevisivo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1384\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1384\" class=\"size-full wp-image-1384\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/20090203_SaveOurSABC_Edited.jpg\" alt=\"Rogiro Rogiro\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1384\" class=\"wp-caption-text\">Rogiro<br \/>Rogiro<\/p><\/div><\/div>\n<p>L&#039;attenzione della Coalizione &ldquo;Save our SABC&rdquo; &egrave; puntata sull&#039;emendamento alla proposta di legge della SABC (SABC Amendment Bill) che aspetta solo la ratifica del presidente Kgalema Motlanthe. Ma la coalizione si sta anche battendo per una nuova legge SABC (SABC Act) che regoli il contenuto dei palinsesti ma anche le nomine della commissione, la trasparenza e i modelli di finanziamento. <\/p>\n<p>Del gruppo fanno parte il Freedom of Expression Institute (FXI), Media Monitoring Africa, sindacati riuniti nella federazione sindacale Cosatu, la Treatment Action Campaign &#8211; una coalizione per la difesa dei diritti delle persone positive all&rsquo;Hiv &#8211; e alcuni produttori indipendenti.<\/p>\n<p>&ldquo;La coalizione vuole vedere un regolamento chiaro&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS Kate Skinner, consulente media e coordinatrice della coalizione. &ldquo;Vogliamo uno statuto nuovo, trasparente e rinnovabile, che dovrebbe essere rinnovato ogni cinque anni circa&rdquo;. <\/p>\n<p>Secondo Jane Duncan, direttrice esecutiva di FXI, la SABC non starebbe adempiendo al proprio mandato di servizio pubblico ossia dare voce alle preoccupazioni delle persone emarginate, come la comunit&agrave; di gay e lesbiche, le donne, la popolazione rurale e pi&ugrave; povera. <\/p>\n<p>&ldquo;L&rsquo;emittente nazionale dovrebbe offrire loro una piattaforma perch&eacute; possano far sentire la propria voce. &Egrave; un chiaro principio della democrazia partecipativa. Con un Libro bianco\/Libro verde, la societ&agrave; civile potrebbe partecipare al processo legislativo proposto attraverso udienze pubbliche. &Egrave; precisa responsabilit&agrave; del ministero nazionale delle comunicazioni divulgare un Libro verde e incoraggiare le udienze pubbliche&rdquo;, ha osservato Duncan. <\/p>\n<p>William Bird, direttore di Media Monitoring Africa, un&rsquo;organizzazione che promuove media liberi, equi e critici nel continente, spiega che la SABC &egrave; un&rsquo;istituzione cruciale per la democrazia. <\/p>\n<p>&ldquo;Dovrebbe essere l&rsquo;incarnazione della libert&agrave; d&rsquo;espressione, e non oggetto di cronache sugli abusi della libert&agrave; di stampa. La maggioranza dei sudafricani dipende dalla SABC, in quanto principale mezzo di informazione su moltissimi temi&rdquo;. <\/p>\n<p>Rehad Desai, presidente della South African Screen Federation, ha spiegato all&rsquo;IPS che la sua organizzazione, attraverso la coalizione, spera di convincere la SABC a promuovere e a diffondere i valori contenuti nella costituzione. <\/p>\n<p>&ldquo;Ci sono tantissimi valori fondamentali, come l&rsquo;assistenza per tutti i cittadini, dai pensionati e i bambini ai carcerati e le loro mogli, o affrontare il problema dell&rsquo;omofobia e dare voce ai poveri. Il Sud Africa &egrave; una societ&agrave; in transizione, e ci sono forti controversie in tal senso. &Egrave; di questo che dovrebbe occuparsi un&rsquo;emittente pubblica, per contribuire alla stabilizzazione della democrazia e garantire l&rsquo;espressione di una pluralit&agrave; di voci&rdquo;.<\/p>\n<p>Secondo Desai, ci&ograve; pu&ograve; essere realizzato con la cessione dei contratti a diverse societ&agrave; di produzione, per la trasmissione di contenuti che riflettano le diverse espressioni della societ&agrave;. &ldquo;Bisogna inculcare una cultura di affidabilit&agrave; e trasparenza. Gli attuali contratti concessi alle societ&agrave; di produzione sono spesso molto rigidi, e agli artisti non viene concessa molta libert&agrave;. Questi temi devono essere affrontati, e legiferati nel nuovo &lsquo;SABC Act&rsquo; proposto&rdquo;.<\/p>\n<p>Da anni, la SABC &egrave; perseguitata da problemi finanziari, lotte di potere tra le alte cariche e accuse di corruzione. Il direttore generale Dali Mpofu, &egrave; stato licenziato per la seconda volta il 22 gennaio dopo una lunga battaglia interna e legale con la corporation. Mpofu era gi&agrave; stato licenziato nel 2008 dopo aver sospeso il redattore capo della SABC Snuki Zikalala con l&rsquo;accusa di aver fatto trapelare documenti e informazioni confidenziali. <\/p>\n<p>Anche Zikalala, che &egrave; stato poi reintegrato, era stato al centro di una controversia nel 2006, per aver messo all&rsquo;indice alcuni commentatori critici dei confronti dell&rsquo;allora presidente Thabo Mbeki. <\/p>\n<p>&ldquo;La commissione della SABC dovrebbe essere indipendente, ma attraverso la sua divisione commerciale, il ministro delle comunicazioni &egrave; diventato uno degli azionisti dell&rsquo;impresa. Le ha concesso responsabilit&agrave; e diritti speciali nei confronti della commissione, che in questo modo vede minata la propria indipendenza. <\/p>\n<p>I tre direttori esecutivi &#8211; direttore generale, capo servizio, responsabile finanziario &#8211; sono oggi sotto il controllo diretto del ministro&rdquo;, una situazione che Duncan definisce &ldquo;estremamente inappropriata&rdquo; per l&rsquo;emittente nazionale. <\/p>\n<p>&ldquo;Alcuni presupposti di fondo nel Broadcasting Act del 1999 sono problematici e non aggiornati&rdquo;, ha osservato Duncan. <\/p>\n<p>Per esempio, il fatto che nel 1999 la SABC &egrave; stata divisa in emittente radiotelevisiva commerciale e emittente pubblica, dove la divisione commerciale finanziava le trasmissioni pubbliche. &ldquo;Non ci sono prove che il trasferimento delle sovvenzioni stia funzionando. La SABC soffre da tempo di una profonda crisi finanziaria&rdquo;, ha rivelato Duncan all&rsquo;IPS. <\/p>\n<p>Il Sunday Independent ha scritto di recente che la SABC avrebbe richiesto un fido bancario di circa 50 milioni di dollari. &ldquo;C&rsquo;&egrave; un calo negli investimenti per la pubblicit&agrave;, a causa della crescente concorrenza dovuta all&rsquo;apertura della TV multicanale&rdquo;, ha osservato Duncan. &ldquo;Lo schema di finanziamento della SABC deve essere ripensato completamente&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CITTA&#8217; DEL CAPO, 4 febbraio 2009 (IPS) &#8211; Un&#039;autorevole coalizione di organizzazioni della societ&agrave; civile chiede un cambiamento radicale dell&rsquo;assetto giuridico della South African Broadcasting Corporation (SABC). Questo per costringere l&rsquo;emittente ad adempiere al proprio mandato di servizio pubblico radiotelevisivo.<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,14,1,25,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-cultura","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}