![\"William](\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/afghan_dialogue_final.jpg\")
William A. Ryan\/UNFPA
William A. Ryan\/UNFPA<\/p><\/div><\/div>\n
“Sappiamo che le tradizioni culturali e le credenze nel mondo sono spesso più forti delle leggi”, ha dichiarato la direttrice esecutiva dell’UNFPA Thoraya Obaid. <\/p>\n
Ma avverte che sensibilità culturale non vuol dire accettazione di pratiche tradizionali dannose, o l'autorizzazione a legittimare gli abusi dei diritti umani. “È tutt’altra cosa”. <\/p>\n
Tra queste pratiche, matrimoni tra minori, mutilazione genitale femminile, violenza sulle donne, delitti d’onore, e disuguaglianza di genere diffusa – quasi tutte sono accettate come norme culturali in alcune società. <\/p>\n
Al lancio del rapporto annuale dell’UNFPA sullo “stato della popolazione mondiale 2008”, Obaid ha dichiarato che sono le persone che creano la cultura, e dunque le persone possono cambiarla. <\/p>\n
”La cultura è il modo in cui pensiamo, agiamo e crediamo. Valori e pratiche di violazione dei diritti umani si ritrovano in tutte le culture”, ha sottolineato. <\/p>\n
L’UNFPA ha ingaggiato una lunga battaglia contro due pratiche dannose che prevalgono soprattutto nel mondo in via di sviluppo: i matrimoni tra minorenni e la mutilazione genitale femminile.<\/p>\n
”In molti paesi, queste pratiche sono illegali – vanno contro la legge – eppure persistono. E persistono perché sono profondamente radicate nella cultura”, ha aggiunto. <\/p>\n
Tamara Kreinin, direttrice esecutiva del Programma Donne e Popolazione della Fondazione delle Nazioni Unite, riconosce che ci sono molte difficoltà nel combattere pratiche come il matrimonio tra minori, la mutilazione genitale femminile e gli ostacoli al diritto delle donne di accedere alle informazioni e ai servizi di pianificazione familiare. <\/p>\n
Ciononostante, ha detto all’IPS, “consideriamo fondamentali le partnership tra l’UNFPA e altre agenzie e le organizzazioni non governative (Ong) che si battono per i diritti femminili e i diritti umani, per porre fine alle violazioni sistematiche dei diritti umani perpetrate mediante tali pratiche”, ha detto all’IPS. <\/p>\n
Secondo il rapporto dell’UNFPA, il potere culturale opera attraverso la coercizione. “La coercizione può essere visibile, nascosta all’interno delle strutture di governo e delle leggi, oppure radicata nella percezione che le persone hanno di sé”. <\/p>\n
Lo studio osserva come i progressi nella parità di genere non sono mai venuti senza una battaglia culturale. Le donne in America Latina, per esempio, sono riuscite a rendere visibile la violenza contro di loro, e a garantire una normativa al riguardo. Anche se purtroppo la sua applicazione rimane un problema. <\/p>\n
”È rischioso generalizzare sul tema delle culture, ed è particolarmente pericoloso giudicare una cultura in base alle norme e ai valori di un’altra”, avverte il rapporto. Anche all’interno di una stessa cultura, prosegue lo studio, non tutti concordano sulle stesse norme e valori – in realtà, il cambiamento avviene quando c’è una qualche resistenza alle pressioni culturali. <\/p>\n
Il movimento per la parità di genere è un buon esempio di questo meccanismo, si osserva. <\/p>\n
Anche se donne e bambine rappresentano tre quinti del miliardo di persone più povere al mondo – e le donne i due terzi dei 960 milioni di adulti analfabeti, e le bambine il 70 per cento dei 130 milioni di minori che non frequentano la scuola – la disuguaglianza di genere è una realtà di vita in molte società.<\/p>\n
Le norme culturali e le tradizioni possono perpetuare la violenza basata sul genere, e sia donne che uomini possono imparare a far finta di niente, aggiunge il dossier. Secondo lo studio, è importante allearsi con leader e opinion maker, così come con persone e organizzazioni che lavorano in questo campo.<\/p>\n
”Alle volte, sono gli stessi ‘guardiani della cultura’ a battersi per i diritti delle donne”, osserva.<\/p>\n
Secondo Kreinin, della Fondazione delle Nazioni Unite, l’UNFPA e altre agenzie ONU hanno ricevuto il mandato, dagli accordi globali sui diritti umani e dagli Obiettivi di sviluppo del millennio (MDG), di individuare strategie per far sì che la cultura non venga usata come una licenza per violare i diritti delle donne. <\/p>\n
”In ogni parte del mondo, ci sono alcune Ong che stanno prendendo l’iniziativa a livello locale per delineare e attuare strategie che pongano fine a queste pratiche dannose”, ha aggiunto.<\/p>\n
Sono partner cruciali delle agenzie ONU e di altri attori, soprattutto nel proporre ai diversi governi di adempiere ai loro obblighi internazionali per promuovere, proteggere e garantire i diritti delle donne attraverso leggi, politiche e programmi adeguati e pienamente attuati. <\/p>\n
”C’è una vera e propria sinergia tra l’UNFPA e le Ong locali nell’affrontare queste sfide difficili, e la stretta collaborazione rafforza l’efficacia di entrambi”, ha commentato Kreinin all’IPS. <\/p>\n
”La mia organizzazione, la Fondazione dell’ONU, fa spesso da mediatore per assicurare il buon funzionamento delle partnership, e lavoriamo anche per rafforzare la capacità delle Ong locali di ricorrere agli accordi internazionali e alle partnership con l’ONU per migliorare il proprio impatto”. <\/p>\n
A suo parere, il risultato più importante delle forti partnership tra Nazioni Unite e Ong locali di fronte a queste sfide ambiziose è di riuscire a preservare la vita e il benessere di donne e bambine, e farlo prima piuttosto che dopo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAZIONI UNITE, 14 novembre 2008 (IPS) – Nonostante il gran numero di accordi internazionali e di convenzioni delle Nazioni Unite contro la discriminazione nei confronti delle donne, la disuguaglianza di genere è ancora molto diffusa e profondamente radicata in molte…