WASHINGTON, 24 settembre 2004 (IPS) – Il territorio a nord dell’Iraq è al centro di accese dispute tra kurdi, turcomanni ed arabi. Tutti ne reclamano la proprietà, e se la situazione non verrà affrontata rapidamente potrebbero scoppiare violenti scontri, avverte una delle principali organizzazioni per i diritti umani.<\/p>\n
<\/p>\n
L’avvertimento è contenuto nel documento di 78 pagine dal titolo “Rivendicazioni nel conflitto: invertire gli effetti della pulizia etnica nel nord Iraq”, pubblicato a fine luglio dalla Human Rights Watch (HRW) statunitense.<\/p>\n
Il dossier denuncia lo stato di tensione tra kurdi, turcomanni e arabi che reclamano le loro terre e, a causa dell’assenza delle autorità – la coalizione provvisoria guidata dagli Stati Uniti prima e dall’attuale governo e il suo presidente ad interim, Lyad Allawi, ora – un conflitto armato potrebbe esplodere da un momento all’altro.<\/p>\n
Da ogni lato, aggiunge il rapporto, la pazienza è al limite poiché decine di migliaia di kurdi, ma anche turcomanni ed assiri – che nei trent’anni precedenti all’invasione guidata dagli Stati Uniti sono stati costretti dal programma di ‘arabizzazione’ del regime Baath ad abbandonare le loro case – continuano a vivere accampati, spesso in condizioni disumane.<\/p>\n
Allo stesso tempo, nei primi mesi dell’occupazione statunitense migliaia di arabi hanno abbandonato le loro case spinti dalle milizie kurde – i pesh merga – che tornavano verso il Kurdistan ed il sud della città petrolifera di Kirkuk – capitale spirituale dei kurdi – e vivono ora in accampamenti temporanei, aspettando che qualcuno risolva il loro destino, non sapendo dove andare.<\/p>\n
“Se non si darà priorità alla risoluzione di queste dispute, le crescenti tensioni tra kurdi -che ritornano alla loro terra – ed arabi ora insediati nelle stesse terre, potrebbero presto tradursi in spirali di violenza”, ha detto Leah Whitson, direttore della sezione Nord Africa e Medio Oriente della HRW.<\/p>\n
“Bisogna fare giustizia per le vittime di una vera e propria pulizia etnica messa in atto per alterare definitivamente la composizione etnica della regione”, ha continuato Whitson.<\/p>\n
Gli esperti affermano che l’assegnazione delle terre, soprattutto nella città di Kirkuk, sarà una delle cause principali di una guerra che potrebbe dividere il paese.<\/p>\n
Gli sforzi del governo centrale di spostare gli arabi si concentrarono in un primo momento nelle zone centrali e a sud del paese ma poi sempre più verso il nord, nelle regioni abitate da kurdi, turcomanni ed assiri.<\/p>\n
Verso la metà degli anni ’70, la creazione da parte del regime Baath di insediamenti autonomi nella zona kurda dell’Iraq, determinò un processo di ‘arabizzazione’ su larga scala.<\/p>\n
Circa 250.000 tra kurdi e non arabi furono espulsi dalla regione del nord che va da Khanaqin, al confine con l’Iran, a Sinjar, sulla frontiera turco-siriana. Gli atti in possesso dei non arabi furono invalidati e gli arabi senza terra del vicino deserto di al-Jaseera furono chiamati ad occupare e lottizzare le terre dichiarate di proprietà del governo. <\/p>\n
Nel 1988, il governo lanciò contro i kurdi l’infausta campagna Anfal che portò allo sterminio di 100.000 kurdi e alla distruzione dei villaggi, generando centinaia di migliaia di profughi. A molti fu proibito di tornare alle loro case e i diritti di proprietà furono invalidati mentre gli arabi del sud arrivavano ad occupare le terre.<\/p>\n
Per tutti gli anni ’90 e fino alla vigilia dell’occupazione del 2003, i kurdi e i non-arabi di Kirkuk subirono continue minacce e spesso erano costretti a scegliere: essere espulsi o rinunciare alla propria identità etnica, diventare arabi e membri del partito del regime Baath ed entrare nelle forze paramilitari a sostegno del regime. Circa 120.000 persone vennero espulse da Kirkuk mentre il governo incentivava l’insediamento degli arabi con aiuti finanziari.<\/p>\n
Le stime delle Nazioni Unite parlano di un totale di oltre 800.000 profughi, tutti provenienti dalle aree ‘arabizzate’ del nord dell’Iraq, quelle stesse aree protette, prima dell’invasione del 2003, dalla “no-flight zone” imposta da Stati Uniti e Inghilterra che – afferma la HRW – ha sconvolto drasticamente gli equilibri della regione.<\/p>\n
Un vasto numero di arabi degli insediamenti hanno abbandonato le case prima dell’arrivo dei militari kurdi e statunitensi, lasciando interi villaggi deserti. E anche se molti kurdi vorrebbero tornare in quelle case, spesso non possono perché sono troppo poveri per ricostruirle o perché il processo di assegnazione delle proprietà non è ancora iniziato.<\/p>\n
I kurdi stanno cercando di tornare anche a Kirkuk e Mosul, ma gli arabi di queste aree urbane sono restii a lasciare le case; e così la tensione tra arabi e kurdi e tra kurdi e turcomanni sta crescendo costantemente. In alcuni casi, i kurdi ed i pesh merga hanno usato intimidazioni e minacce per cacciare gli arabi provocando scontri tra le comunità, soprattutto a Kirkuk.<\/p>\n
“I kurdi stanno tornando in massa a Kirkuk ma la città non può assorbire così tante persone”, ha detto Whitson. “Ora vivono in edifici abbandonati e in tendopoli senza acqua né luce, e vivono in condizioni di sicurezza molto precarie”.<\/p>\n
Al contempo, poco è stato fatto per cercare una soluzione per gli “arabi dell’arabizzazione”, anch’essi senza un luogo dove andare, soprattutto in un paese la cui economia è in condizioni disastrose. Molti arabi che hanno lasciato o sono stati costretti a lasciare le terre erano lì da trent’anni, ed ora vivono in rifugi temporanei, senza i servizi basilari e in attesa che la questione delle proprietà venga risolta o che sia avviato un programma per nuovi insediamenti.<\/p>\n
Il rapporto sottolinea che il CPA guidato dagli Stati Uniti non è essenzialmente riuscito ad affrontare nessuna di queste problematiche né ad avviare una strategia per la risoluzione della questione delle proprietà. <\/p>\n
Sebbene a gennaio sia stata approvata una legge per nominare una commissione specifica (la Iraq Property Claims Commission, IPCC), in realtà questa è stata resa operativa solo nel momento del passaggio al governo ad interim. Ancora più grave, la legge non è riuscita a fornire i meccanismi per aiutare gli arabi del nord dell’Iraq, che avevano perso o stavano per perdere i ricorsi sulle proprietà, lasciandoli in uno stato di precarietà.<\/p>\n
“Il processo di re-insediamento dei kurdi e dei non-arabi non deve portare a nuove ingiustizie verso gli arabi”, ha detto Whitson.<\/p>\n
In modo analogo, la leadership kurda non è riuscita a portare avanti una politica coordinata e uniforme per affrontare il rientro anticipato – a Kirkuk ed in altre aree – del flusso di kurdi e di non-arabi o per fornire loro aiuto umanitario.<\/p>\n
La HRW afferma che molti arabi intervistati l’anno scorso per il dossier riconoscevano il diritto dei kurdi alla proprietà delle case, ed erano disposti a lasciarle a condizione che qualcuno li aiutasse a trovare un altro luogo dove vivere.<\/p>\n
Ma con il passare del tempo, tutti i gruppi diventano sempre più impazienti, poiché non si intravedono nuovi insediamenti ne’ aiuti di alcun tipo, e la tensione continua a crescere in tutta la regione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, 24 settembre 2004 (IPS) – Il territorio a nord dell’Iraq è al centro di accese dispute tra kurdi, turcomanni ed arabi. Tutti ne reclamano la proprietà, e se la situazione non verrà affrontata rapidamente potrebbero scoppiare violenti scontri, avverte…