BOGOTÁ, 4 maggio 2007 (IPS) – “La libertà di stampa è solo retorica”, ha detto il giornalista colombiano Javier Darío Restrepo. “L’unica cosa che conta sono i giornalisti liberi”.<\/p>\n
<\/p>\n
L’indipendenza si deve cercare nello spirito del giornalista come individuo, ha dichiarato Restrepo in un’intervista con l’IPS, alla vigilia della Giornata mondiale della libertà di stampa del 3 maggio. “Tutte le fonti mentono, fino a prova contraria”.<\/p>\n
Restrepo è nato nel 1931 ad Antioquia, nell’ovest – la provincia con il maggior numero di vittime della guerra civile colombiana durata decenni. La sua carriera di giornalista per un quotidiano è durata più di mezzo secolo, ha lavorato venticinque anni per la televisione, per 20 anni ha pubblicato libri, e gode di grande stima nella regione. <\/p>\n
IPS: La Colombia è ancora uno dei paesi con il maggior numero di giornalisti vittime di minacce, esilio e omicidio. Quali sono le conseguenze per l’informazione? <\/p>\n
JAVIER DARÍO RESTREPO: L’auto-censura. I giornalisti, soprattutto nelle province, stanno affrontando la questione più delicata in Colombia: il conflitto armato. Si trovano direttamente sotto gli occhi di tutti i gruppi violenti, che conoscono le loro famiglie, sanno dove vivono, cosa fanno quotidianamente. Questi gruppi non hanno nemmeno bisogno di mandare qualcuno (per intimidire i giornalisti), e ciò ha delle conseguenze sul loro modo di lavorare, perché la paura li accompagna sempre. <\/p>\n
La stampa nelle province però non si auto-censura solo per la minaccia dei gruppi armati, ma anche per la forte pressione da parte di chi non è armato, come i membri del consiglio direttivo del giornale. <\/p>\n
Per questi giornalisti, una telefonata dalla stessa redazione, in cui gli viene chiesto di scrivere un certo pezzo, altrimenti non saranno pagati o saranno licenziati, ha un impatto maggiore della minaccia di un proiettile in testa. <\/p>\n
Ci sono stati casi terribili, come quello di una giornalista che ha rifiutato di salire su un elicottero della polizia per raccontare in diretta un’operazione anti-narcotici. Malgrado l’elicottero sia stato poi abbattuto, la giornalista è stata licenziata per essersi rifiutata di salire. È successo circa quattro anni fa, nella regione di Magdalena Medio (Colombia centrale). <\/p>\n
Un sondaggio realizzato dall’Observatorio de Medios (Osservatorio dei media) dell’Università della Sabana, ha chiesto a 200 giornalisti in 20 città quali fossero le peggiori pressioni subite. E la risposta è stata che le minacce peggiori arrivano dalle stesse redazioni, includendo redattori, caporedattori, direttori, azionisti e sponsor pubblicitari. <\/p>\n
IPS: A quali interessi deve rispondere l’amministrazione di un quotidiano? <\/p>\n
JDR: Ovviamente quelli degli sponsor. Il che include, naturalmente, il governo, con le sue pubblicità ufficiali. Poi devono rispondere agli interessi dei politici amici, o del consiglio di amministrazione, o degli azionisti. E se poi qualcuno ha un amico che possiede azioni nell'editoria, si rivolge a lui perché sa che può esercitare la sua influenza, può imporre il silenzio o chiedere che una certa storia venga raccontata. <\/p>\n
Ciò succede ovunque, ma qui è un problema molto serio, e i giornalisti non sono nelle condizioni di resistere a queste pressioni. <\/p>\n
Tra le cause di limitazione della libertà di stampa, che ho riscontrato in tutta l’America Latina, le principali riguardano le pubblicità ufficiali del governo. <\/p>\n
Tuttavia, ho incontrato magnifiche eccezioni, al punto che avrei voluto gridare “Terra!”, come Rodrigo de Triana (dalla torretta di avvistamento della caravella La Pinta di Cristoforo Colombo). <\/p>\n
IPS: Cosa è successo? <\/p>\n
JDR: A Buenos Aires. Il Forum argentino di giornalismo ha organizzato a dicembre un congresso sull’etica, dove i portavoce di diverse regioni argentine raccontavano le condizioni della stampa nelle rispettive province. <\/p>\n
I giornalisti hanno denunciato la pubblicità ufficiale come una delle cause principali di limitazione della loro libertà. Tuttavia, all’improvviso è spuntata una giovane giornalista, sembrava una studentessa universitaria, molto dolce, con gli occhiali, e ha presentato un giornale molto leggero dal nome “El Diario Chiquito” (Il piccolo giornale), dichiarando: “Nel mio giornale non accettiamo pubblicità ufficiale”. <\/p>\n
Questo è un buon inizio per l’indipendenza. Il loro giornale si sostiene solo con un'ampia sezione di pubblicità selezionata e grazie alle ottime relazioni con l’industria locale e le attività commerciali della loro cittadina. Dopo aver pubblicato per 13 anni il quotidiano, ora hanno i mezzi per comprare una sede e le presse tipografiche. Perché? Perché la gente ha fiducia in loro e nel loro giornale. <\/p>\n
Racconto questo solo per dire che è possibile; ovunque i giornali scelgono la strada più semplice per sostenersi, senza pensare che stanno sacrificando la loro coscienza e la libertà di parola e di informazione.<\/p>\n
IPS: Se non fosse stato per le organizzazioni per i diritti umani, che hanno documentato e tenuto traccia di questi eventi, forse ancora non sapremmo che solo dal 1998 i paramilitari (di estrema destra) hanno ucciso 3.000 campesinos (contadini) a San Onofre (una municipalità nella provincia a nord ovest di Sucre). Com’è possibile che noi giornalisti non lo avevamo nemmeno notato? <\/p>\n
JDR: Molte volte penso che anche noi siamo vittime, forse molto di più e con maggior violenza rispetto al grande pubblico. Racconti una storia dopo l’altra, finché perdi la sensibilità. Abbiamo contato così tanti morti che, prima di tutto, ne abbiamo perso il conto. E smettiamo di preoccuparcene. Quando ciò accade, il giornalista deve fermarsi, senza perdere la propria sensibilità, e soprattutto mantenere la chiarezza che deve caratterizzare il suo lavoro. <\/p>\n
IPS: Istruzioni per interpretare le notizie che arrivano da un paese dove l’auto-censura è la norma? <\/p>\n
JDR: Le stesse che valgono per qualunque fonte di informazione. L’esperienza dimostra che tutte le fonti mentono fino a prova contraria. Oppure, se vogliamo metterla in un altro modo, le stesse precauzioni che dovrebbero essere prese sull’acqua che bevi, l’aria che respiri, il cibo o le medicine che prendi, perché tutti questi elementi possono essere contaminati. Lo stesso vale per l’informazione: probabilmente è contaminata, quindi devi stare sulla difensiva, qui come in qualunque altro posto del mondo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BOGOTÁ, 4 maggio 2007 (IPS) – “La libertà di stampa è solo retorica”, ha detto il giornalista colombiano Javier Darío Restrepo. “L’unica cosa che conta sono i giornalisti liberi”.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,11,12,15,1,27,25],"tags":[],"class_list":["post-1497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-columnas","category-comunicazione-nuove-tecnologie-e-media","category-diritti-umani","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}