{"id":1412,"date":"2014-05-02T13:12:20","date_gmt":"2014-05-02T13:12:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2014\/05\/02\/lappello-congiunto-dei-leader-religiosi-per-labolizione-delle-armi-nucleari\/"},"modified":"2014-05-02T13:12:20","modified_gmt":"2014-05-02T13:12:20","slug":"lappello-congiunto-dei-leader-religiosi-per-labolizione-delle-armi-nucleari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2014\/05\/02\/lappello-congiunto-dei-leader-religiosi-per-labolizione-delle-armi-nucleari\/","title":{"rendered":"L&#8217;appello congiunto dei leader religiosi per l&#8217;abolizione delle armi nucleari"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 24 aprile, 2014 (IPS) &#8211; Alla vigilia dell&rsquo;incontro sul Trattato<br \/>\ndi Non Proliferazione Nucleare (NPT) che si terr&agrave; la<br \/>\nprossima settimana presso il quartier generale delle<br \/>\nNazioni Unite a New York, pi&ugrave; di cento<br \/>\nrappresentanti di undici gruppi religiosi da tutto<br \/>\nil mondo si sono impegnati ad incrementare i loro<br \/>\nsforzi per raggiungere l&rsquo;abolizione globale delle<br \/>\narmi nucleari.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tra i partecipanti riunitisi questo gioved&igrave; al  United States Peace Institute (Istituto per la  Pace degli Stati Uniti) figure di spicco delle  religioni buddista, cristiana, ebrea e musulmana  hanno affermato che i loro princ&igrave;pi insegnano che  la minaccia posta dalle armi nucleari &egrave;  &ldquo;inaccettabile e dev&rsquo;essere eliminata&rdquo;.<\/p>\n<p>A condurre l&rsquo;evento la Soka Gakkai,  un&rsquo;organizzazione internazionale buddista con sede  in Giappone formata da gente comune.<\/p>\n<p>Secondo una dichiarazione emessa alla fine della  giornata di convegno, &ldquo;la costante presenza di  armi nucleari obbliga l&rsquo;umanit&agrave; a vivere  nell&rsquo;ombra di una distruzione apocalittica&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;I numeri o le statistiche non riescono a  trasmettere pienamente le catastrofiche  conseguenze di un qualsiasi utilizzo di armi  nucleari; &egrave; una realt&agrave; che travalica sia il potere  dell&rsquo;analisi razionale sia quello della nostra  immaginazione.&rdquo;<\/p>\n<p>Tra i firmatari della dichiarazione, i  rappresentanti di associazioni come la Muslim  American Citizens Coalition and Public Affairs  Council (MACCPAC), il Friends Committee on  National Legislation (FCNL) e Pax Christi  International.<\/p>\n<p>Alla base dell&rsquo;organizzazione di questo convegno,  ultimo di una serie di incontri sull&rsquo;impatto  umanitario delle armi nucleari, c&rsquo;&egrave; il fatto che  delegati da tutto il mondo sono in procinto di  riunirsi a New York per l&rsquo;NPT PrepCom (Comitato  preliminare per l&rsquo;NPT) che si terr&agrave; dal 28 aprile  al 9 maggio. Questo incontro servir&agrave; a porre le  basi per la Review Conference (Conferenza di  Revisione) del 2015, anch&rsquo;essa ospitata a New  York, sulla realizzazione degli obiettivi di non  proliferazione dell&rsquo;NPT e la definitiva  eliminazione delle armi nucleari.<\/p>\n<p>&ldquo;La teoria della deterrenza nucleare non funziona  pi&ugrave; come una volta. L&rsquo;unica via per ridurre la  minaccia delle armi nucleari &egrave; quella di creare  un&rsquo;era in cui non ci siano pi&ugrave; armi nucleari&rdquo;, ha  detto all&rsquo;IPS Hirotsugu Terasaki, vice presidente  della Soka Gakkai e direttore esecutivo del  Dipartimento di Pace della Soka Gakkai  Internazionale.<\/p>\n<p>&ldquo;Il presidente della nostra organizzazione ha  detto: &lsquo;Le armi nucleari non sono un male  necessario, sono un male assoluto&rsquo;&rdquo;.<\/p>\n<p><b>Accelerare il processo<\/b><\/p>\n<p>Uno degli scopi del meeting di gioved&igrave; era quello  di analizzare gli effetti fatali delle armi  nucleari, incluse quelle conseguenze che vanno  oltre all&rsquo;immediato fallout derivante da un  attacco nucleare.<\/p>\n<p>Ad esempio, nel suo discorso d&rsquo;apertura, il Dott.  Andrew Kanter (ex direttore di Physicians for  Social Responsibility, Medici per la  Responsabilit&agrave; Sociale) ha esposto ai partecipanti  le scoperte scientifiche circa il fatto che anche  una piccola detonazione potrebbe causare una  carestia letale molto ampia poich&eacute; provocherebbe  una accelerazione dei cambiamenti climatici e il  blocco globale dell&rsquo;agricoltura.<\/p>\n<p>Altri hanno discusso della necessit&agrave; di  coinvolgere i cinque Membri Permanenti del  Consiglio di Sicurezza degli Stati Uniti in un pi&ugrave;  ampio confronto. Il primo passo sar&agrave; quello di  presentare la dichiarazione di gioved&igrave; alla  presidenza dell&rsquo;NPT PrepCom la prossima settimana.<\/p>\n<p>&ldquo;Dobbiamo ripensare a ci&ograve; che intendiamo con  sicurezza e a come viviamo la sicurezza&rdquo;, ha detto  Marie Dennis, co-presidentessa di Pax Christi  International. &ldquo;In quanto comunit&agrave; fondate sulla  fede, siamo nella posizione di porre questo tipo  di domande&rdquo;.<\/p>\n<p>Dal 1970, anno in cui l&rsquo;NPT &egrave; diventato effettivo,  le regolari conferenze di revisione hanno prodotto  pochi successi, escludendo il Trattato di bando  complessivo dei test nucleari (CTBT), che  proibisce qualsiasi esplosione nucleare &ndash; incluse  quelle (come avvenuto nelle Isole Marshall) a  scopo di test.<\/p>\n<p>Inoltre, i cinque firmatari in possesso di armi  nucleari si sono incontrati ogni anno a partire  dal 2009; la scorsa settimana si sono incontrati a  Pechino, dove hanno riaffermato gli impegni presi  in passato e fissato un quadro di report per  condividere i progressi nazionali sul rispetto dei  trattati stipulati.<\/p>\n<p>Tra i presenti all&rsquo;incontro di gioved&igrave; c&rsquo;era anche  Anita Friedt, funzionaria di politica nucleare al  Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. La donna  ha descritto alcune delle ragioni per cui  l&rsquo;abolizione del nucleare &egrave; stato un processo cos&igrave;  lento e scoraggiante.<\/p>\n<p>&ldquo;Perch&eacute; non possiamo semplicemente fermarci e  abbandonare le armi nucleari? &Egrave; davvero una  questione molto difficile&rdquo;, ha detto la Friedt.<\/p>\n<p>&ldquo;Se dicessimo soltanto che oggi abbiamo deciso di  abbandonare le armi nucleari, per forza di cose  non ci sarebbe nessun incentivo per gli altri  Paesi a fare lo stesso. Purtroppo, &egrave; pi&ugrave;  complicato di quanto sembri all&rsquo;apparenza&rdquo;.<\/p>\n<p>Si prospettano inoltre importanti sfide  burocratiche per le negoziazioni NPT in corso. Il  Congresso degli Stati Uniti, ad esempio, non ha  ratificato il CTBT nel 1999 e ha ratificato a  fatica il Trattato &ldquo;New START&rdquo; firmato dal  Presidente Barack Obama nel 2010 (si tratta di un  accordo strategico di riduzione delle armi tra  Stati Uniti e Russia).<\/p>\n<p>&ldquo;Stiamo andando a un ritmo pi&ugrave; lento di quello che  vorrei; stiamo andando a un ritmo pi&ugrave; lento di  quello che il nostro Presidente vorrebbe&rdquo;, ha  detto la Friedt.<\/p>\n<p>Ad ogni modo, secondo Terasaki della SGI, le  comunit&agrave; religiose internazionali si trovano  proprio nella posizione di far ampiamente leva per  cercare di influenzare e velocizzare questo  processo. L&rsquo;incontro di gioved&igrave;, ha evidenziato,  ha rappresentato la prima volta in cui si &egrave; svolto  questo tipo di confronto negli Stati Uniti.<\/p>\n<p>&ldquo;Vogliamo aiutare a ri-energizzare la voce delle  comunit&agrave; religiose&rdquo;, ha detto, &ldquo;ed esplorare nuove  strade per far maturare una consapevolezza comune  sulla natura disumana delle armi nucleari&rdquo;.<\/p>\n<p><b>L&rsquo;obbligo di disarmo<\/b><\/p>\n<p>Il convegno si &egrave; tenuto nello stesso giorno in cui  le Isole Marshall hanno presentato una causa  legale senza precedenti alla Corte di Giustizia  Internazionale contro gli Stati Uniti e otto altri  paesi in possesso di armi nucleari per non aver  onorato il loro impegno nei confronti dell&rsquo;NPT e  delle leggi internazionali.<\/p>\n<p>David Krieger, presidente della Nuclear Age Peace  Foundation e consulente per la causa mossa dalle  Isole Marshall, ha detto a IPS: &ldquo;L&rsquo;Articolo VI  [dell&rsquo;NPT] definisce il dovere di condurre i  negoziati in buona fede allo scopo di porre fine  alle armi nucleari e per il disarmo&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Questa causa legale prova che ciascuno degli  stati in possesso di armi nucleari sta rinnovando  il suo arsenale nucleare. Non si pu&ograve; rinnovare il  proprio arsenale e dire che si sta negoziando in  buona fede&rdquo;.<\/p>\n<p>Attualmente sono cinque i paesi che hanno preso  parte all&rsquo;NPT: Cina, Francia, Russia, Regno Unito  e Stati Uniti. Tuttavia, le Isole Marshall hanno  accusato anche India, Israele, Corea del Nord e  Pakistan, affermando che tali paesi sono tenuti a  rispettare gli stessi provvedimenti sul disarmo  nucleare poich&eacute; soggetti alle leggi  internazionali.<\/p>\n<p>La piccola nazione insulare, parte della  Micronesia (nell&rsquo;Oceano Pacifico), non ha avviato  le cause per ottenere un compenso economico.  Piuttosto, il suo governo vuole che la Corte  Internazionale di Giustizia dichiari che i nove  paesi stanno violando le condizioni siglate nei  trattati e che emetta un&rsquo;ingiunzione restrittiva  ordinando loro di cominciare a negoziare in buona  fede.<\/p>\n<p>Secondo Krieger le Isole Marshall hanno &ldquo;sofferto  profondamente&rdquo; a causa dei test nucleari  effettuati dagli Stati Uniti tra il 1946 e il  1958.<\/p>\n<p>&ldquo;Non vogliono che nessun altro paese o popolo  soffra le conseguenze che hanno sofferto loro&rdquo;, ha  riferito, sottolineando che dalla fine dei test  nucleari gli abitanti delle Isole Marshall hanno  patito effetti negativi sulla salute per  generazioni, tra cui bambini nati morti e tassi di  cancro incredibilmente alti.<\/p>\n<p>Dei nove paesi in possesso di armi nucleari solo  il Regno Unito, l&rsquo;India e il Pakistan hanno  accettato la giurisdizione della Corte  Internazionale di Giustizia. Gli altri sei paesi,  Stati Uniti compresi, saranno chiamati dalla corte  a dichiarare i motivi per cui non hanno rispettato  gli obblighi espressi nell&rsquo;NPT.<\/p>\n<p>Inoltre, giusto per essere sicuri che gli Stati  Uniti rispondano delle proprie responsabilit&agrave; nei  confronti dell&rsquo;NPT, le Isole Marshall hanno  avviato una causa anche presso la corte federale  degli Stati Uniti di San Francisco.<\/p>\n<p>Traduzione di Irene Terracina (Senzatomica) <A href=\"http:\/\/www.senzatomica.it\/news-7\/482-l- appello-congiunto-dei-leader-religiosi-per-l- abolizione-delle-armi-nucleari.html\" target=\"_blank\">www.senzatomica.it<\/A><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 24 aprile, 2014 (IPS) &#8211; Alla vigilia dell&rsquo;incontro sul Trattato di Non Proliferazione Nucleare (NPT) che si terr&agrave; la prossima settimana presso il quartier generale delle Nazioni Unite a New York, pi&ugrave; di cento rappresentanti di undici gruppi religiosi&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2014\/05\/02\/lappello-congiunto-dei-leader-religiosi-per-labolizione-delle-armi-nucleari\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":543,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,1,25],"tags":[],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/543"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}