{"id":1371,"date":"2011-11-16T15:22:43","date_gmt":"2011-11-16T15:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2011\/11\/16\/intervista-il-cibo-non-un-business-ma-un-diritto-umano\/"},"modified":"2017-11-08T17:22:58","modified_gmt":"2017-11-08T17:22:58","slug":"intervista-il-cibo-non-un-business-ma-un-diritto-umano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2011\/11\/16\/intervista-il-cibo-non-un-business-ma-un-diritto-umano\/","title":{"rendered":"INTERVISTA: &quot;Il cibo non &egrave; un business ma un diritto umano&quot;"},"content":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, 16 novembre 2011 (IPS) &#8211; Le donne delle aree rurali e i piccoli produttori hanno un ruolo chiave nel provvedere alla sicurezza e sovranit&agrave; alimentare, ma diverse multinazionali minacciano questi progressi, mettendo a rischio l&rsquo;indipendenza alimentare della popolazione.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1829\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1829\" class=\"size-full wp-image-1829\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/105692-20111102.jpg\" alt=\"Janaina Stronzake, attivista e coordinatrice del Movimento dei Senza Terra (MST) in Brasile Tressia Boukhors\/IPS\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1829\" class=\"wp-caption-text\">Janaina Stronzake, attivista e coordinatrice del Movimento dei Senza Terra (MST) in Brasile<br \/>Tressia Boukhors\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Janaina Stronzake, del movimento internazionale contadino <A href=\"http:\/\/viacampesina.org\/fr\/\" target=\"_blank\">La Via Campesina<\/A>, si occupa di sicurezza e sovranit&agrave; alimentare attraverso il coordinamento di organizzazioni di piccoli e medi produttori, contadini, donne rurali e comunit&agrave; indigene di Asia, Africa, America e Europa.<\/p>\n<p>Le Nazioni Unite hanno sottolineato l&rsquo;importanza delle donne delle aree rurali e dei piccoli produttori in occasione della Giornata mondiale della donna rurale e della Giornata mondiale dell&rsquo;alimentazione, entrambe celebrate ad ottobre e incentrate sullo sviluppo agricolo nei paesi in via di sviluppo.<\/p>\n<p>Riguardo alla creazione di un sistema alimentare mondiale pi&ugrave; responsabile, Stronzake afferma che &egrave; indispensabile un &ldquo;accordo tra i movimenti della base del nord e del sud politici, perch&eacute; l&rsquo;alimentazione non &egrave; un business ma un diritto umano&rdquo;.<\/p>\n<p>La corrispondente di IPS Tressia Boukhors l&rsquo;ha intervistata sul ruolo di piccoli produttori e donne rurali nel raggiungimento della sicurezza e sovranit&agrave; alimentare, in particolare in Brasile.<\/p>\n<p>Seguono alcuni estratti dell&rsquo;intervista. <\/p>\n<p><b>D: Riguardo all&rsquo;accesso al cibo in Brasile, cosa significa adottare un approccio basato sulla &ldquo;sovranit&agrave; alimentare&rdquo;?<\/b><\/p>\n<p>R: In Brasile abbiamo una politica pubblica che garantisce la sicurezza alimentare per garantire alla popolazione un accesso equilibrato agli alimenti. Ma questo non significa necessariamente sovranit&agrave; alimentare. <\/p>\n<p>Da una parte abbiamo programmi come Fame Zero, ma dall&rsquo;altra abbiamo anche multinazionali che si stanno appropriando della terra, del sapere culturale e della biodiversit&agrave; del Brasile.<\/p>\n<p>Per esempio, attraverso i semi transgenici. Questo genere di biotecnologie sviluppate da imprese come Monsanto, Cargill o Bunge creano dipendenza da parte della popolazione. <\/p>\n<p>Perci&ograve;, anche se la popolazione ha accesso al cibo, non sar&agrave; un cibo sano. Non &egrave; una produzione locale e non contribuisce all&rsquo;empowerment locale della popolazione: la rende invece dipendente dalle multinazionali.<\/p>\n<p><b>D: Il commercio equo promuove la sostenibilit&agrave; e migliori condizioni di scambio per i produttori nei paesi in via di sviluppo. Pu&ograve; essere la soluzione per un commercio alimentare pi&ugrave; responsabile? <\/b><\/p>\n<p>R: Noi di Via Campesina non vogliamo che il cibo sia considerato una merce.<\/p>\n<p>Il commercio equo &egrave; una delle componenti che possono porre rimedio alla fame nel mondo. Eppure, alcuni dati del 2009 mostrano una forte concentrazione del commercio di cacao, caff&egrave; e t&egrave;; perci&ograve; se si guarda al commercio equo senza considerare la sovranit&agrave; alimentare di questi paesi, pu&ograve; anche nascere il problema delle monocolture, e del monopolio di una o di poche Ong che dominano gli scambi del commercio equo. <\/p>\n<p>Nella lotta contro la fame nel mondo, le relazioni tra le persone non si possono basare solamente sul commercio.<\/p>\n<p><b>D: Qual &egrave; il ruolo delle donne nella sovranit&agrave; alimentare? <\/b><\/p>\n<p>R: In questo ambito noi donne abbiamo un ruolo strategico. Storicamente siamo le artefici dei progressi nell&rsquo;agricoltura e, oggi, siamo direttamente responsabili di nutrire la famiglia e la comunit&agrave;.<\/p>\n<p>Dobbiamo garantire che le donne continuino ad avere accesso alla sovranit&agrave; alimentare e alle risorse naturali come acqua, sementi e piante. Le donne devono avere accesso alla terra; per questo serve una riforma agraria condivisa.<\/p>\n<p>Perch&eacute; le donne possano organizzarsi autonomamente, per&ograve;, devono studiare per accedere all&rsquo;istruzione e all&rsquo;informazione. &Egrave; necessario il sostegno di istituzioni e Ong.<\/p>\n<p><b>Q: Le tecnologie possono contribuire a creare un futuro migliore per l&rsquo;accesso al cibo?<\/b><\/p>\n<p>R: Dipende di quali tecnologie si tratta. Se parliamo delle tecnologie delle multinazionali, come quelle transgeniche, le nanotecnologie o le biotecnologie sviluppate in laboratorio, non funzioner&agrave;: causano solo problemi. <\/p>\n<p>Ci sono molti studi condotti in Brasile e America Latina sull&rsquo;impatto di queste tecnologie su popolazione e ambiente. <\/p>\n<p>Ad esempio, in una regione del Brasile sono state rilevate tracce di glifosato (un composto sintetico) nel 100 per cento dei raccolti, e tutte le donne che allattavano sono state contaminate da questo veleno. <\/p>\n<p>Perci&ograve; quando parliamo di tecnologie, deve essere una tecnologia realmente sostenibile. Dobbiamo concentrarci sulle tecnologie locali, sviluppate e controllate dalle stesse comunit&agrave; e che siano adatte specificamente per quella regione.<\/p>\n<p>Sono &ldquo;tecnologie sovrane&rdquo;, non tecnologie che creano dipendenza.<\/p>\n<p>Quindi se vogliamo tecnologie che migliorino la produzione, dobbiamo affiancarle a una strategia di sovranit&agrave; alimentare. La tecnologia senza la sovranit&agrave; alimentare non risolver&agrave; il nostro problema. &copy; IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, 16 novembre 2011 (IPS) &#8211; Le donne delle aree rurali e i piccoli produttori hanno un ruolo chiave nel provvedere alla sicurezza e sovranit&agrave; alimentare, ma diverse multinazionali minacciano questi progressi, mettendo a rischio l&rsquo;indipendenza alimentare della popolazione.<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[5,15,16,1,25,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-diritti-umani","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}