{"id":1249,"date":"2010-08-03T17:05:04","date_gmt":"2010-08-03T17:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2010\/08\/03\/lafrica-potrebbe-rinunciare-al-riso-asiatico-se-i-prezzi-continueranno-a-salire\/"},"modified":"2010-08-03T17:05:04","modified_gmt":"2010-08-03T17:05:04","slug":"lafrica-potrebbe-rinunciare-al-riso-asiatico-se-i-prezzi-continueranno-a-salire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/08\/03\/lafrica-potrebbe-rinunciare-al-riso-asiatico-se-i-prezzi-continueranno-a-salire\/","title":{"rendered":"L&#8217;Africa potrebbe rinunciare al riso asiatico, se i prezzi continueranno a salire"},"content":{"rendered":"<p>CAPE TOWN, 3 agosto 2010 (IPS) &#8211; La Tailandia, assieme ad altri paesi esportatori di riso, rischia di perdere l&rsquo;alleanza commerciale con l&rsquo;Africa, se i prezzi continueranno ad aumentare. Met&agrave; dei 10 milioni di tonnellate esportate dalla Tailandia lo scorso anno sono destinate all&rsquo;Africa. Nigeria, Benin, Costa d&rsquo;Avorio e Sud Africa sono tra i principali acquirenti.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1638\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1638\" class=\"size-full wp-image-1638\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/Riso_asiatico.jpg\" alt=\"Gli africani smetteranno di mangiare riso africano, se i prezzi saliranno ancora Miriam Mannak\/IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1638\" class=\"wp-caption-text\">Gli africani smetteranno di mangiare riso africano, se i prezzi saliranno ancora<br \/>Miriam Mannak\/IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>&ldquo;Alcuni governi asiatici stanno considerando la possibilit&agrave; di aumentare il prezzo del riso per aiutare i loro contadini. In Tailandia l&rsquo;80 percento della popolazione lavora nell&rsquo;agricoltura e costituisce quindi la maggior parte degli elettori del governo&rdquo;, dice Miguel Lima del Mozambico, direttore commerciale di SeaRice Limited.<\/p>\n<p>La compagnia svizzera &egrave; specializzata nell&rsquo;esportazione di riso e Lima ha lavorato nel settore del riso in Africa negli ultimi 25 anni.<\/p>\n<p>All&rsquo;inizio di quest&rsquo;anno la principale associazione di agricoltori della Tailandia &ndash; dopo la Cina il pi&ugrave; grande paese produttore ed esportatore del mondo &#8211; ha chiesto al governo di intervenire per aumentare il prezzo di questa coltura. <\/p>\n<p>Motivazione, il calo del prezzo del riso degli ultimi mesi e la possibilit&agrave; che gli acquirenti stranieri posticipino gli acquisti in attesa del taglio dei prezzi.<\/p>\n<p>I paesi africani hanno acquistato 1.4 milioni di tonnellate di riso tailandese durante i primi 5 mesi di quest&rsquo;anno, secondo il governo tailandese. Lo scorso anno, nello stesso periodo, sono state acquistate circa 2 milioni di tonnellate. Il calo ha portato ad un abbassamento dei prezzi.<\/p>\n<p>I contadini tailandesi temono che senza l&rsquo;intervento del governo il prezzo possa scendere ulteriormente. <\/p>\n<p>&ldquo;Il problema dell&rsquo;aumento del prezzo &ndash; calato dopo essere salito alle stelle nel 2007 e nel 2008 &#8211; &egrave; che i paesi produttori di riso stanno dimenticando l&rsquo;importanza dei paesi africani, loro principali clienti&rdquo;, sostiene Lima.<\/p>\n<p>&ldquo;La popolazione africana semplicemente non ha molti soldi da spendere&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;E&rsquo;giusto, gli agricoltori devono guadagnare decentemente ma occorre stare attenti a non spingersi troppo oltre. I consumatori africani faranno marcia indietro se il riso diventer&agrave; troppo costoso, cercheranno altri prodotti alimentari di base e questo distrugger&agrave; il mercato&rdquo;.<\/p>\n<p>Secondo la FAO la media mondiale dei prezzi del riso &egrave; cresciuta del 217 percento tra il 2006 e il 2008. Nel 2008 il prezzo del riso &egrave; aumentato dell&rsquo;80 percento rispetto al 2007 e ha battuto il record nel maggio di quest&rsquo; anno con 1,038 dollari a tonnellata.<\/p>\n<p>Sebbene da quel momento i prezzi siano scesi, l&rsquo;incertezza &egrave; rimasta.<\/p>\n<p>Uno dei problemi &egrave; che non appena si cambier&agrave; il riso con un altro alimento di base, come il miglio o la manioca, non si potr&agrave; pi&ugrave; tornare indietro, fa notare Lima.<\/p>\n<p>Questo &egrave; il caso&ldquo;non solo perch&eacute; la modifica di questi modelli richiede un sacco di fatica, ma anche perch&eacute; l&rsquo;agricoltura e l&rsquo;acquisto di cereali come il miglio &egrave; molto pi&ugrave; economico. Quando la gente se ne render&agrave; conto, non torner&agrave; pi&ugrave; ad un alimento cos&igrave; costoso&rdquo;.<\/p>\n<p>Moses Adewuyi, del ministero dell&rsquo;agricoltura e dello sviluppo rurale della Nigeria, concorda.<\/p>\n<p>&ldquo;Se il prezzo aumenter&agrave;, come &egrave; gi&agrave; accaduto nel 2007 e nel 2008, i consumatori nigeriani cominceranno ad usare altri cibi come manioca, mais, miglio, fagioli e patata dolce.<\/p>\n<p>&ldquo;La Nigeria, cos&igrave; come gli altri paesi africani, ha molti altri alimenti di base che possono sostituire il riso diventato oramai troppo costoso&rdquo;, dice Lima. <\/p>\n<p>&ldquo;Lo scorso anno il prezzo nel mio paese &egrave; diminuito ma oggi i consumatori pagano circa 450 dollari  a sacchetto. Nel 2007-2008 lo stesso quantitativo costava 900 dollari. Non possiamo permettere che si ripeta di nuovo&rdquo;, spiega Adewuyi.<\/p>\n<p>Una delle possibilit&agrave; per la Nigeria &#8211; importatore di due milioni di tonnellate di riso all&rsquo;anno, di cui la maggior parte proveniente dalla Tailandia &ndash; &egrave; di sviluppare l&rsquo;industria locale del riso cos&igrave; da eludere il problema dell&rsquo;aumento dei prezzi.<\/p>\n<p>&ldquo;Il governo sta programmando di aumentare la produzione cos&igrave; da essere meno dipendente dal mercato orientale&rdquo;, afferma Adewuy.<\/p>\n<p>La Nigeria &egrave; il pi&ugrave; grande consumatore di riso in Africa cos&igrave; come &egrave; anche il principale produttore del continente.<\/p>\n<p>&ldquo;Noi produciamo 2.1 milioni di tonnellate annue di riso lavorato o bianco e 4,2 milioni di tonnellate di riso non lavorato&rdquo;, Adewuyi spiega.<\/p>\n<p>&ldquo;Vogliamo aumentare la nostra produzione e la qualit&agrave; dei nostri impianti di trattamento e credo che anche gli altri governi africani debbano farlo&rdquo;.<\/p>\n<p>Duong Phuong Thao responsabile commerciale del dipartimento export e import in Vietnam, difende l&rsquo;appello degli agricoltori asiatici per l&rsquo;intervento del governo. <\/p>\n<p>Il Vietnam produce 24,3 milioni di tonnellate di riso all&rsquo;anno, di cui circa otto milioni di tonnellate vengono esportate. Circa il 30 per cento di queste esportazioni &egrave; destinato all&rsquo;Africa.<\/p>\n<p>&ldquo;I contadini vietnamiti vendono attualmente il loro riso al di sotto del prezzo di costo, e questo non &egrave; sostenibile. Abbiamo bisogno di pensare anche ai nostri agricoltori&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAPE TOWN, 3 agosto 2010 (IPS) &#8211; La Tailandia, assieme ad altri paesi esportatori di riso, rischia di perdere l&rsquo;alleanza commerciale con l&rsquo;Africa, se i prezzi continueranno ad aumentare. Met&agrave; dei 10 milioni di tonnellate esportate dalla Tailandia lo scorso&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/08\/03\/lafrica-potrebbe-rinunciare-al-riso-asiatico-se-i-prezzi-continueranno-a-salire\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,8,13,18,1],"tags":[],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-asia-e-oceania","category-cooperazione","category-economia","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}