{"id":1204,"date":"2010-04-16T18:13:20","date_gmt":"2010-04-16T18:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2010\/04\/16\/editoriale-due-nomi-con-la-stessa-dignit\/"},"modified":"2010-04-16T18:13:20","modified_gmt":"2010-04-16T18:13:20","slug":"editoriale-due-nomi-con-la-stessa-dignit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/04\/16\/editoriale-due-nomi-con-la-stessa-dignit\/","title":{"rendered":"EDITORIALE: Due nomi con la stessa dignit&agrave;"},"content":{"rendered":"<p>MONTEVIDEO, 16 aprile 2010 (IPS) &#8211; Purtroppo, non potr&ograve; essere con voi. Un imprevisto bastone fra le ruote mi impedisce di viaggiare.<br \/>\nMa in qualche modo voglio seguire il vostro incontro, l&rsquo;incontro dei miei fratelli, dato che non ho altra scelta che fare il poco che posso e non il molto che voglio. E per stare senza starci, almeno vi mando queste parole.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1570\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1570\" class=\"size-full wp-image-1570\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/EGaleano2.jpg\" alt=\"Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano, autore tra le altre opere di \"Le vene aperte dell'America Latina\" IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1570\" class=\"wp-caption-text\">Lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano, autore tra le altre opere di &#8220;Le vene aperte dell&#8217;America Latina&#8221;<br \/>IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Voglio dirvi che mi auguro si possa fare tutto il possibile e anche l&rsquo;impossibile, per far s&igrave; che il vertice della Madre Terra diventi la prima tappa verso l&rsquo;espressione collettiva dei popoli che non dirigono la politica mondiale, ma la subiscono.<\/p>\n<p>Mi auguro che saremo in grado di portare avanti queste due iniziative del compagno Evo, la Corte di Giustizia Climatica e il Referendum Mondiale contro un sistema di potere fondato sulla guerra e il consumo, che disprezza la vita umana e mette all&rsquo;asta i bene comuni.<\/p>\n<p>Magari fossimo capaci di parlare poco e fare molto. Gravi danni ci ha provocato e continua a provocare l&rsquo;inflazione dello sproloquio, che in America Latina &egrave; pi&ugrave; nociva dell&rsquo;inflazione monetaria. E soprattutto, siamo stanchi dell&rsquo;ipocrisia dei paesi ricchi, che ci sta lasciando senza pianeta mentre vengono pronunciati pomposi discorsi per nascondere il sequestro.<\/p>\n<p>Alcuni sostengono che l&rsquo;ipocrisia &egrave; la tassa che il vizio paga alla virt&ugrave;. Altri dicono che l&rsquo;ipocrisia &egrave; l&rsquo;unica prova dell&rsquo;esistenza dell&rsquo;infinito. Le chance della cosiddetta &laquo;comunit&agrave; internazionale&raquo;, il club di banchieri e guerrieri, prova che le due definizioni sono corrette.<\/p>\n<p>Io voglio celebrare invece la forza della verit&agrave; che irradiano le parole e i silenzi nati dalla comunione dell&rsquo;uomo con la natura. Non &egrave; un caso che il vertice della Madre Terra si svolga in Bolivia, una nazione di nazioni che sta riscoprendo se stessa dopo due secoli di vita usurpata.<\/p>\n<p>La Bolivia ha da poco celebrato i dieci anni della vittoria popolare nella guerra dell&rsquo;acqua, quando il popolo di Cochabamba riusc&igrave; a sconfiggere una potente compagnia Californiana, proprietaria dell&rsquo;acqua per opera di un governo che sosteneva di essere boliviano ed era molto generoso con lo straniero.<\/p>\n<p>La guerra dell&rsquo;acqua &egrave; stata una delle battaglie che questa terra continua a sostenere in difesa delle risorse naturali, vale a dire: in difesa della sua relazione con la natura.<\/p>\n<p>Ci sono voci del passato che parlano al futuro. La Bolivia &egrave; una delle nazioni americane dove culture indigene sono riuscite a sopravvivere, e queste voci ora risuonano con pi&ugrave; forza che mai, nonostante il lungo periodo di persecuzione e disprezzo.<\/p>\n<p>Il mondo intero, vagando come un cieco in una sparatoria, &egrave; cosi disorientato che dovrebbe ascoltare quelle voci. Essi ci insegnano che noi, piccoli umani, siamo parte della natura, parenti di tutti quelli che hanno gambe, zampe, ali o radici. La conquista europea ha condannato per idolatria gli indiani che vivevano questa comunione e per aver creduto in essa sono stati frustati, decapitati o bruciati vivi.<\/p>\n<p>Dai tempi del Rinascimento europeo, la natura &egrave; diventata una merce o un ostacolo al progresso umano. E fino ad oggi, il divorzio tra noi e lei ha persistito, al punto che ci sono ancora tante persone di buona volont&agrave; che si commuovono per la povera natura, cos&igrave; maltrattata, cos&igrave; ferita, ma continuano a vederla da fuori.<\/p>\n<p>Le culture indigene la vedono dall&rsquo;interno. Vedendola, mi vedo. Quello che faccio contro essa, &egrave; fatto contro di me. In lei mi incontro, le mie gambe sono anche il cammino che le cammina. Celebriamo, quindi, questo vertice della Madre Terra. E magari che i sordi ascoltino: i diritti umani e i diritti della natura sono due nomi con la stessa dignit&agrave;. Volano gli abbracci, da Montevideo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTEVIDEO, 16 aprile 2010 (IPS) &#8211; Purtroppo, non potr&ograve; essere con voi. Un imprevisto bastone fra le ruote mi impedisce di viaggiare. Ma in qualche modo voglio seguire il vostro incontro, l&rsquo;incontro dei miei fratelli, dato che non ho altra&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2010\/04\/16\/editoriale-due-nomi-con-la-stessa-dignit\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":411,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,5,23,1,25,33,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-foro-social","category-headlines","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-popolazione","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}