{"id":1123,"date":"2009-05-07T17:34:04","date_gmt":"2009-05-07T17:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2009\/05\/07\/editoriale-birmania-boicottare-non-serve\/"},"modified":"2009-05-07T17:34:04","modified_gmt":"2009-05-07T17:34:04","slug":"editoriale-birmania-boicottare-non-serve","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/05\/07\/editoriale-birmania-boicottare-non-serve\/","title":{"rendered":"EDITORIALE: Birmania, &#8216;Boicottare non serve&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>OSLO, 7 maggio 2009 (IPS) &#8211; Tagliare i ponti con Hamas! No al dialogo con Israele! Tenersi lontani dalla Birmania! In passato, molti hanno esortato a rompere i contatti con i regimi che non ci piacciono. Ma vale la pena ricordare le parole dell&rsquo;ex ministro degli esteri israeliano Moshe Dayan, pi&ugrave; un falco che una colomba: &ldquo;Se vuoi la pace, non parlare con i tuoi amici. Parla con i nemici&rdquo;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1439\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1439\" class=\"size-full wp-image-1439\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/ErikSolheim.jpg\" alt=\"Erik Solheim, ministro norvegese dell'ambiente e della cooperazione internazionale IPS\" width=\"200\"\/><p id=\"caption-attachment-1439\" class=\"wp-caption-text\">Erik Solheim, ministro norvegese dell&#8217;ambiente e della cooperazione internazionale<br \/>IPS<\/p><\/div><\/div>\n<p>Molti per&ograve; sembrano non condividere le parole di Dayan, e pochi hanno un&#039;idea realistica sull&rsquo;effettiva utilit&agrave; di chiudere i rapporti in situazioni di conflitto.<\/p>\n<p>Il dialogo non &egrave; un obiettivo in s&eacute;. Lo scopo &egrave; limitare i conflitti e salvare vite umane, e dobbiamo sempre avere chiari quali sono i nostri valori fondamentali: il rispetto per gli individui, i diritti umani e la democrazia.<\/p>\n<p>Per pi&ugrave; di 20 anni, sono stato un difensore dei diritti umani e della democrazia in Birmania, nella speranza di vedere progressi in questi due campi. Ma sono sempre rimasto deluso. Alla fine di gennaio sono stato in Birmania, e ho potuto constatare quanto negli ultimi decenni il paese sia rimasto sospeso.<\/p>\n<p>Dalla presa di potere della giunta militare nel 1988, la risposta dell&rsquo;Occidente &egrave; sempre stata l&rsquo;isolamento. Ma il regime non ha mai voluto attuare le necessarie riforme politiche ed economiche. &Egrave; arrivato quindi il momento di cambiare prospettiva.<\/p>\n<p>Isolare un paese non porta quasi mai a dei miglioramenti, e spesso crea grossi problemi alla sua popolazione. L&rsquo;esperienza dimostra che lo sviluppo democratico &egrave; strettamente legato all&rsquo;emergere della classe media. &Egrave; la classe media che possiede le risorse per impegnarsi politicamente nella promozione della libert&agrave; d&rsquo;espressione e di altri progressi sociali. Se un paese resta isolato dal resto del mondo, non vedr&agrave; emergere nessuna classe media, e sar&agrave; molto pi&ugrave; difficile raggiungere lo sviluppo democratico.<\/p>\n<p>Secondo il presidente di Timor Est, Jos&eacute; Ramos-Horta, se l&rsquo;Indonesia fosse rimasta isolata come lo &egrave; stata la Birmania, oggi sarebbe ancora una dittatura, e Timor Est non avrebbe ottenuto l&rsquo;indipendenza nel 2002. Lo sviluppo democratico &egrave; stato strettamente connesso alla nascita di una classe media anche in Tailandia, in Corea del Sud e in molti altri paesi dell&rsquo;Asia orientale.<\/p>\n<p>A causa dell&rsquo;isolamento, pochi birmani ricevono stimoli dal mondo esterno, e pochi sono coscienti di quanto il loro paese sia rimasto indietro rispetto ad altre nazioni vicine come Cina e Tailandia, sia dal punto di vista economico che tecnologico. Se i capi militari birmani avessero pi&ugrave; opportunit&agrave; di viaggiare all&rsquo;estero, potrebbero forse far proprie le parole di Mikhail Gorbaciov: &ldquo;Non possiamo andare avanti cos&igrave; per molto tempo ancora&rdquo;.<\/p>\n<p>Uno dei tratti distintivi della Norvegia oggi &egrave; che siamo aperti al dialogo con tutti. Abbiamo potuto parlare con Hamas; siamo stati tra i primi a stabilire un contatto con il governo di unit&agrave; nazionale palestinese, e ad aver avuto un accesso privilegiato ai negoziati nel conflitto mediorientale. In Sri Lanka, siamo stati tra i pochi ad entrare in contatto con le Tigri Tamil, e con le autorit&agrave; del paese. Abbiamo incontrato i maoisti del Nepal prima di chiunque altro. Adesso, i maoisti hanno rappresentanti nell&rsquo;assemblea nazionale e il primo ministro &egrave; un membro del loro partito. Abbiamo parlato con la guerriglia comunista nelle Filippine, e stretto contatti con i gruppi ribelli in Burundi e Sudan. Quando le fazioni in guerra in uno Zimbabwe devastato dal conflitto hanno deciso di istituire un governo di unit&agrave; nazionale, abbiamo avviato un dialogo con tutte le parti.<\/p>\n<p>Il fatto che abbiamo contatti con regimi e gruppi armati non significa che accettiamo il loro punto di vista, ma soltanto che siamo aperti alla possibilit&agrave; di dialogo.<\/p>\n<p>L&rsquo;anno scorso la Birmania &egrave; stata colpita dal devastante ciclone Nargis. L&rsquo;arrivo tempestivo degli aiuti di emergenza ha dimostrato l&rsquo;efficacia di soccorsi vitali per la popolazione del paese. In quell&rsquo;occasione, le Nazioni Unite e le Ong hanno fatto un ottimo lavoro, e chi ha partecipato agli aiuti ha definito la situazione &ldquo;uno spazio umanitario&rdquo;. La Norvegia, insieme ad altri paesi occidentali e asiatici, ha contribuito a colmare questo spazio, che si &egrave; aperto dopo che il segretario generale dell&rsquo;Onu e il regime birmano hanno stabilito un dialogo.<\/p>\n<p>Oggi, la Birmania deve affrontare sfide importanti a causa della crisi finanziaria. Il regime militare sta pianificando le elezioni, che sicuramente non saranno n&eacute; libere n&eacute; trasparenti. Aung San Suu Kyi &egrave; ancora agli arresti domiciliari. Purtroppo, ci sono poche speranze di raggiungere un progresso democratico nell&rsquo;immediato futuro. Ma dobbiamo adottare una prospettiva storica, di ampio respiro, certi che il dialogo e l&rsquo;apertura si riveleranno pi&ugrave; efficaci dell&rsquo;isolamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OSLO, 7 maggio 2009 (IPS) &#8211; Tagliare i ponti con Hamas! No al dialogo con Israele! Tenersi lontani dalla Birmania! In passato, molti hanno esortato a rompere i contatti con i regimi che non ci piacciono. Ma vale la pena&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/05\/07\/editoriale-birmania-boicottare-non-serve\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":371,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[8,13,1,28,25,32],"tags":[],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-e-oceania","category-cooperazione","category-headlines","category-medioriente","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/371"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}