MBABANE, 27 sept. (IPS) – Une nouvelle loi visant \u00e0 apaiser les
\nlongues
\ntensions ouvri\u00e8res au Swaziland a, paradoxalement, d\u00e9clench\u00e9 la
\nplus grave
\ncrise ouvri\u00e8re du pays depuis des ann\u00e9es et a mis ce petit royaume
\nsur une
\ncorde raide, au point de vue \u00e9conomique.<\/p>\n
<\/p>\n
La vague d'agitation ouvri\u00e8re, qui pourrait se terminer par un
\narr\u00eat de
\ntravail sur toute l'\u00e9tendue du territoire, est le r\u00e9sultat de
\ncontradictions
\nentre le style occidental du pays et les syst\u00e8mes traditionnels de
\ngouvernance africaine.
\n Au c\u001cur de ce probl\u00e8me se trouve une nouvelle Loi en mati\u00e8re de
\nRelations
\nOuvri\u00e8res. Cette loi a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e par le parlement en d\u00e9but
\nd'ann\u00e9e, mais
\nelle a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9e plus tard par le Conseil National du Swaziland,
\nun groupe
\nconsultatif traditionnel de la Couronne.
\n De nouvelles clauses controvers\u00e9es contenues dans la Loi rendent
\nles
\ntravailleurs responsables des pertes caus\u00e9es par l'action
\nouvri\u00e8re, et
\nautorisent le roi \u00e0 d\u00e9p\u00eacher des '\u00e9missaires" munis des pouvoirs
\nde
\ndirecteurs ex\u00e9cutifs dans les entreprises g\u00e9r\u00e9es par des priv\u00e9s.
\n La F\u00e9d\u00e9ration des Syndicats du Swaziland (SFTU) et l'Organisation
\nInternationale du Travail (OIT) ont toutes deux rejet\u00e9 la loi
\namend\u00e9e
\nqu'elles ont qualifi\u00e9e de restrictive, poussant les Etats Unis \u00e0
\nenvisager
\ndes sanctions commerciales contre le pays.
\n Le 29 septembre, le Bureau du repr\u00e9sentant am\u00e9ricain du commerce
\nd\u00e9cidera
\ns'il devra ou non \u00e9carter le Swaziland du Syst\u00e8me de Pr\u00e9f\u00e9rences
\nG\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es (SPG), un pacte commercial fondamental qui permet aux
\npays en
\nd\u00e9veloppement d'exporter toute une gamme de produits aux Etats
\nUnis \u00e0 des
\ntarifs r\u00e9duits.
\n Le Swaziland exporte annuellement 20.000 tonnes de sucre sur les
\nmarch\u00e9s
\nam\u00e9ricains dans le cadre du taux de quota de tarifs du SPG, et les
\nanalystes
\ndisent que son exclusion du pacte aurait des cons\u00e9quences n\u00e9fastes
\npour son
\n\u00e9conomie d\u00e9j\u00e0 en difficult\u00e9.
\n L'industrie sucri\u00e8re est la principale source de devises
\n\u00e9trang\u00e8res du
\nSwaziland et le deuxi\u00e8me plus grand pourvoyeur d'emplois apr\u00e8s le
\ngouvernement.
\n De plus, le retrait de son statut du SPG rendrait le Swaziland
\nin\u00e9ligible
\npour l'obtention d'avantages commerciaux \u00e9tendus que les Etats
\nUnis offrent
\ndans le cadre de l'Acte d'Opportunit\u00e9 et de Croissance en Afrique
\nvot\u00e9
\nr\u00e9cemment.
\n "Il y aura certainement des r\u00e9percussions brutales ou des effets
\nmultiplicateurs, dont l'impact final sera d\u00e9vastateur non
\nseulement pour
\nl'industrie sucri\u00e8re, mais \u00e9galement pour toute l'\u00e9conomie", a
\nd\u00e9clar\u00e9 Alan
\nMkhonto, l'administrateur g\u00e9n\u00e9ral de l'association.
\n Comme les perspectives des sanctions am\u00e9ricaines s'amplifiaient la
\nsemaine
\nderni\u00e8re, la SFTU a organis\u00e9 une s\u00e9rie de marches de protestation
\net de
\nmanifestations pour obliger le gouvernement \u00e0 annuler les
\namendements \u00e0
\nl'acte afin d'\u00e9viter les sanctions.
\n Le 28 septembre, il est pr\u00e9vu un arr\u00eat de travail dans tout le
\npays sous la
\nsupervision de la f\u00e9d\u00e9ration, dans un ultime effort visant \u00e0
\nobliger le
\ngouvernement \u00e0 annuler les amendements l\u00e9gislatifs.
\n "Nous donnons au gouvernement jusqu'\u00e0 mardi pour annuler les
\namendements.
\nS'il ne le fait pas, nous lancerons un appel \u00e0 une gr\u00e8ve le
\nvendredi", a
\nindiqu\u00e9 \u00e0 IPS Jan Sithole, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la SFTU.
\n Les employeurs des principales organisations commerciales du pays –
\nla
\nChambre de Commerce et d'Industrie du Swaziland, et la F\u00e9d\u00e9ration
\ndes
\nEmployeurs du Swaziland, ont pendant ce temps eu des discussions
\navec le
\ngouvernement pour le persuader d'annuler les amendements.
\n Toutefois, les analystes politiques ont dit que les organisations
\nfaisaient
\nfausse route.
\n Un d\u00e9cret royal, pris il y a 27 ans, qui est toujours en vigueur,
\ninterdit
\nla politique partisane, et conf\u00e8re tous les pouvoirs \u00e0 la
\nmonarchie –
\njudiciaire, l\u00e9gislatif et ex\u00e9cutif – ce qui veut dire que c'est
\nseulement le
\nroi ou ses repr\u00e9sentants qui peuvent annuler les amendements
\napport\u00e9s \u00e0 la Loi.
\n "Ni le gouvernement, ni la presse, ni les syndicalistes ou les
\nemployeurs
\nn'ont le pouvoir d'annuler les amendements du SNC \u00e0 la Loi sur les
\nRelations
\nOuvri\u00e8res", a indiqu\u00e9 la semaine derni\u00e8re le Times de Swaziland,
\nle seul
\nquotidien du pays.
\n "Seuls les conseillers du palais qui forment la Commission
\nPermanente du
\nConseil National du Swaziland peuvent sauver la situation".
\n Les conseillers du roi, pendant ce temps, semblent inflexibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 27 sept. (IPS) – Une nouvelle loi visant \u00e0 apaiser les longues tensions ouvri\u00e8res au Swaziland a, paradoxalement, d\u00e9clench\u00e9 la plus grave crise ouvri\u00e8re du pays depuis des ann\u00e9es et a mis ce petit royaume sur une corde raide,… Continue Reading