{"id":8143,"date":"2021-03-31T19:15:33","date_gmt":"2021-03-31T19:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=8143"},"modified":"2021-04-09T19:21:57","modified_gmt":"2021-04-09T19:21:57","slug":"des-prets-specifiques-a-lagriculture-aident-les-petits-exploitants-tanzaniens-a-accroitre-leur-productivite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2021\/03\/31\/des-prets-specifiques-a-lagriculture-aident-les-petits-exploitants-tanzaniens-a-accroitre-leur-productivite\/","title":{"rendered":"Des Pr\u00eats Sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#8217;Agriculture Aident les Petits Exploitants Tanzaniens \u00e0 Accro\u00eetre leur Productivit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>MADABA\/MAFINGA, Tanzanie, 31 mars 2021 (IPS) &#8211; Les petits pr\u00eats agricoles, d\u00e9bours\u00e9s par le biais de t\u00e9l\u00e9phones mobiles et ciblant des activit\u00e9s agricoles sp\u00e9cifiques \u00e0 diff\u00e9rentes phases de la production, ont plus que doubl\u00e9 la productivit\u00e9 alimentaire chez des milliers de petits exploitants agricoles dans les parties sud et centrale de la Tanzanie au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, am\u00e9liorant ainsi leurs moyens de subsistance.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>IPS a voyag\u00e9 dans la r\u00e9gion ce mois-ci et s&#8217;est entretenu avec de nombreux agriculteurs qui ont t\u00e9moign\u00e9 de la fa\u00e7on dont la nouvelle forme de pr\u00eat contr\u00f4l\u00e9 sp\u00e9cifique au village a abouti \u00e0 une r\u00e9colte r\u00e9ussie.<\/p>\n<p>Peter Lulandala, un petit agriculteur de la province d&#8217;Iringa en Tanzanie centrale, est l&#8217;un de ces agriculteurs.<\/p>\n<p>Lulandala rembourse un pr\u00eat d&#8217;un million de TZS (312 dollars) qu&#8217;il a emprunt\u00e9 \u00e0 une banque communautaire locale. Le probl\u00e8me est qu&#8217;une fois que l&#8217;argent lui a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 en une seule tranche, il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre les fonds de c\u00f4t\u00e9 pour les diff\u00e9rentes phases de l&#8217;exploitation agricole.<\/p>\n<p>&#8220;Nous pouvions emprunter de l&#8217;argent, qui \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement vers\u00e9 en une seule fois, principalement pendant la saison de plantation. Pour la plupart d&#8217;entre nous, il \u00e9tait extr\u00eamement difficile de garder une partie de l&#8217;argent dans nos maisons ou dans nos comptes bancaires personnels, juste pour attendre la saison du d\u00e9sherbage ou de la r\u00e9colte.<\/p>\n<p>&#8220;En tant que petits exploitants agricoles dans les villages, nous avons beaucoup de choses pressantes qui n\u00e9cessitent toujours de l&#8217;argent liquide. Par exemple, il sera tr\u00e8s difficile de voir mes enfants aller au lit pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive sans nourriture et pourtant j&#8217;ai de l&#8217;argent sous mon oreiller ou dans mon compte personnel&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Lulandala \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait jusqu&#8217;\u00e0 il y a trois ans quand un nouveau produit innovant de pr\u00eat d&#8217;argent est devenu disponible dans son village. Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau mod\u00e8le, les petits exploitants agricoles qui appartiennent \u00e0 des groupes particuliers (comme les groupes d&#8217;agriculteurs ou r\u00e9sident dans certains villages), sont cens\u00e9s \u00e9pargner de l&#8217;argent aupr\u00e8s d&#8217;une institution financi\u00e8re cibl\u00e9e avant d&#8217;emprunter trois fois leurs \u00e9conomies.<\/p>\n<p>&#8220;Il s&#8217;agit d&#8217;un produit innovant qui nous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par l&#8217;Alliance pour une r\u00e9volution verte en Afrique (AGRA), en collaboration avec le projet SELF (Small Entrepreneurs Loan Facility), afin d&#8217;aider les petits exploitants agricoles \u00e0 acc\u00e9der au financement agricole et \u00e0 utiliser l&#8217;argent aux fins pr\u00e9vues&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Khassim Masengo, directeur de la Mahanje Savings and Credit Co-operative Society (SACCOS) dans le district de Madaba, dans la province de Ruvuma, au sud de la Tanzanie.<\/p>\n<p>Les agriculteurs sont garantis par deux signatures d&#8217;autres membres du groupe. Ce qui rend le pr\u00eat de la SACCOS diff\u00e9rent, c&#8217;est qu&#8217;une fois le pr\u00eat approuv\u00e9, l&#8217;agriculteur ne peut y acc\u00e9der que par \u00e9tapes.<\/p>\n<p>&#8220;Nous le d\u00e9boursons en trois phases de sorte que les agriculteurs ne peuvent acc\u00e9der qu&#8217;\u00e0 ce dont ils ont besoin pendant la saison de plantation, puis le deuxi\u00e8me d\u00e9boursement ne peut \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 qu&#8217;au bon moment pour le d\u00e9sherbage et le traitement de surface, et enfin le dernier paiement est pour la r\u00e9colte et le traitement post-r\u00e9colte&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Masengo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>Lulandala a d\u00e9clar\u00e9 que la nouvelle structure de pr\u00eat a fonctionn\u00e9 pour lui.<\/p>\n<p>&#8220;Mais puisque cet argent particulier est gard\u00e9 par la banque et avec un accord sur la fa\u00e7on dont il sera d\u00e9bours\u00e9, je chercherai toujours un moyen alternatif de nourrir mes enfants pendant que l&#8217;argent attend l&#8217;objectif pr\u00e9vu&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;agriculteur qui vient du village d&#8217;Itengulinyi, situ\u00e9 \u00e0 15 kilom\u00e8tres de l&#8217;autoroute principale qui relie les villes de Makambako et Iringa.<\/p>\n<p>Les agriculteurs sont cens\u00e9s rembourser les pr\u00eats apr\u00e8s la r\u00e9colte.<\/p>\n<p>&#8220;Une fois qu&#8217;ils ont r\u00e9colt\u00e9, nous les encourageons \u00e0 conserver leurs produits dans des entrep\u00f4ts sp\u00e9cifiques, et sur la base des re\u00e7us d&#8217;entrep\u00f4t, nous pouvons leur accorder des pr\u00eats personnels correspondant \u00e0 la moiti\u00e9 de leurs produits pour un usage domestique imm\u00e9diat ou pour un investissement ult\u00e9rieur en attendant de meilleurs prix&#8221;, a expliqu\u00e9 Masengo.<\/p>\n<p>Selon Hedwig Siewertsen, responsable de Inclusive Finance chez AGRA, de nombreux petits exploitants agricoles africains ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9aliser pleinement leur potentiel parce qu&#8217;ils n&#8217;ont pas acc\u00e8s au financement agricole. <\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 que si les agriculteurs ne disposent pas de garanties pour montrer qu&#8217;ils peuvent rembourser les pr\u00eats, les banques ne leur accordent pas de pr\u00eats. Siewertsen a not\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait n\u00e9cessaire de trouver des moyens innovants permettant aux petits exploitants agricoles d&#8217;acc\u00e9der au financement agricole sans n\u00e9cessairement offrir de garanties. <\/p>\n<p>&#8220;Notre objectif principal est d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9, la rentabilit\u00e9, l&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;impact des produits et services financiers et agroalimentaires pour les petits exploitants agricoles en Afrique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Siewertsen.<\/p>\n<div id=\"attachment_8145\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8145\" src=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Farm-produce-at_.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"394\" class=\"size-full wp-image-8145\" srcset=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Farm-produce-at_.jpg 590w, http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Farm-produce-at_-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><p id=\"caption-attachment-8145\" class=\"wp-caption-text\">Produits agricoles dans l&#8217;entrep\u00f4t Igodikafu du village de Mbuyuni, dans le district de Pawaga, en Tanzanie centrale. Sur la base des r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s d&#8217;entrep\u00f4t, la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative d&#8217;\u00e9pargne et de cr\u00e9dit de Mahanje (SACCOS) peut accorder aux agriculteurs des pr\u00eats personnels correspondant \u00e0 la moiti\u00e9 de leur production pour un usage domestique imm\u00e9diat ou pour un investissement ult\u00e9rieur en attendant de meilleurs prix. Cr\u00e9dit : Isaiah Esipisu\/IPS<\/p><\/div>\n<p>Selon l&#8217;Indice de durabilit\u00e9 alimentaire (Food Sustainability Index, FSI), cr\u00e9\u00e9 par le Barilla Centre for Food and Nutrition (BCFN) et l&#8217;Economist Intelligence Unit, l&#8217;augmentation de la productivit\u00e9 alimentaire est capitale, compte tenu de la croissance d\u00e9mographique et de l&#8217;intensification du changement climatique. Et selon le rapport, cet objectif ne peut \u00eatre atteint que par de nouvelles innovations.<\/p>\n<p>Il note \u00e9galement que l&#8217;agriculture durable a besoin de financements, ce qui est particuli\u00e8rement difficile dans les pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>&#8220;Il peut \u00eatre difficile de faire entrer de l&#8217;argent de la part des investisseurs, en particulier pour les pays en voie de d\u00e9veloppement. Dans le FSI, les dix premiers pays les plus susceptibles d&#8217;attirer des investissements dans l&#8217;agriculture durable sont tous europ\u00e9ens, \u00e0 l&#8217;exception des \u00c9tats-Unis et d&#8217;Isra\u00ebl. Et si la plupart des pays de l&#8217;indice offrent une forme de financement public pour l&#8217;innovation agricole, 12 pays &#8211; dont neuf en Afrique subsaharienne \u2013 ne le font pas&#8221;, note le rapport.  <\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la MUCOBA Bank, qui travaille avec des agriculteurs en petits groupes de 10 \u00e0 15 membres, Mahanje SACCOS travaille avec des villages. Cela signifie que les offres de SACCOS sont sp\u00e9cifiques aux membres de ces villages et cela permet \u00e9galement une tra\u00e7abilit\u00e9 et une prestation de services facile.<\/p>\n<p>La SACCOS b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d&#8217;une certaine s\u00e9curit\u00e9 car elle est en mesure d&#8217;engager les emprunteurs en personne et depuis leur domicile.<\/p>\n<p>&#8220;Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;un pr\u00eat agricole aupr\u00e8s de cette SACCOS, il faut d&#8217;abord \u00eatre descendant de l&#8217;un des huit villages cibl\u00e9s, ce qui doit \u00eatre confirm\u00e9 par l&#8217;ancien du village en question&#8221;, explique M. Masengo.<\/p>\n<p>&#8220;La raison principale est que nous devons travailler avec des agriculteurs qui sont bien connus des villageois et auxquels nous pouvons faire appel pour les services de vulgarisation&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, 2 847 membres de la SACCOS de Mahanje, dont 892 agricultrices originaires des villages voisins de Mahanje, Madaba, Lituta, Mtepa, Magingo, Mkongotema, Lukira et Kipingo dans le district de Madaba, province de Ruvuma, Tanzanie, sont devenus des producteurs nets de ma\u00efs et de haricots au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Ils sont d\u00e9sormais en mesure d&#8217;exporter leurs produits vers les districts voisins.<\/p>\n<p>La SACCOS a depuis \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en une banque \u00e0 part enti\u00e8re enregistr\u00e9e par la Banque centrale de Tanzanie, et elle offre des services de cr\u00e9dit et d&#8217;\u00e9pargne, mais sp\u00e9cifiquement pour les agriculteurs des huit villages cibles.<\/p>\n<p>Cependant, la MUCOBA Bank, qui est une banque communautaire dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 dans la ville de Mafinga, en Tanzanie centrale, couvre une zone plus \u00e9tendue et cible les petits exploitants agricoles des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es qui ne disposent pas d&#8217;un bon acc\u00e8s aux infrastructures des centres urbains. Elle compte actuellement quelque 50 groupes d&#8217;agriculteurs membres.<\/p>\n<p>&#8220;Notre banque a des agents qui sont \u00e9galement nos agents de vulgarisation agricole sur le terrain que nous utilisons pour enregistrer les agriculteurs \u00e0 travers les groupes d&#8217;agriculteurs, puis nous envoyer des informations via Internet&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Philipo Raymond, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la banque MUCOBA.<\/p>\n<p>Avec la banque MUCOBA, les agriculteurs qualifi\u00e9s re\u00e7oivent ensuite leur argent par le biais de t\u00e9l\u00e9phones mobiles, et une fois qu&#8217;ils ont r\u00e9colt\u00e9, ils peuvent g\u00e9rer leurs pr\u00eats par le m\u00eame canal num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Avec les deux institutions, les agriculteurs ont \u00e9t\u00e9 en mesure d&#8217;emprunter aussi peu que 200 000 TZS (87 $) ou autant que 15 millions de TZS (6 520 $).<\/p>\n<p>&#8220;En plus de recevoir les fonds en lots pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques, l&#8217;utilisation du paiement M-Pesa nous a facilit\u00e9 la t\u00e2che parce que nous n&#8217;avons pas \u00e0 voyager jusqu&#8217;\u00e0 la ville, et nous avons r\u00e9duit le risque de porter de l&#8217;argent liquide dans nos poches&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Emanik Mgwiranga, le pr\u00e9sident du groupe d&#8217;agriculteurs Nguvu Kazi Itengulinyi du village d&#8217;Itengulinyi, \u00e0 44 kilom\u00e8tres de Mafinga, la ville la plus proche.<\/p>\n<p>Les principales cultures cultiv\u00e9es sont le ma\u00efs, les haricots et le riz, mais certains agriculteurs incluent \u00e9galement les pommes de terre.<\/p>\n<p>En outre, la SACCOS de Mahanje a introduit l&#8217;\u00e9levage de volailles indig\u00e8nes pour prot\u00e9ger les agriculteurs lorsque les saisons agricoles sont mauvaises ou lorsque les prix du march\u00e9 pour leurs produits sont encore bas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MADABA\/MAFINGA, Tanzanie, 31 mars 2021 (IPS) &#8211; Les petits pr\u00eats agricoles, d\u00e9bours\u00e9s par le biais de t\u00e9l\u00e9phones mobiles et ciblant des activit\u00e9s agricoles sp\u00e9cifiques \u00e0 diff\u00e9rentes phases de la production, ont plus que doubl\u00e9 la productivit\u00e9 alimentaire chez des milliers&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2021\/03\/31\/des-prets-specifiques-a-lagriculture-aident-les-petits-exploitants-tanzaniens-a-accroitre-leur-productivite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":741,"featured_media":8142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,1],"tags":[],"class_list":["post-8143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8143"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8146,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions\/8146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}