{"id":7760,"date":"2020-05-05T17:54:30","date_gmt":"2020-05-05T17:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=7760"},"modified":"2020-05-06T17:54:52","modified_gmt":"2020-05-06T17:54:52","slug":"questions-et-reponses-covid-19-signifie-que-nous-devons-innover-dans-la-collecte-de-donnees-en-particulier-sur-le-genre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2020\/05\/05\/questions-et-reponses-covid-19-signifie-que-nous-devons-innover-dans-la-collecte-de-donnees-en-particulier-sur-le-genre\/","title":{"rendered":"Questions et r\u00e9ponses: COVID-19 signifie que nous devons innover dans la collecte de donn\u00e9es, en particulier sur le genre"},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, le 5 mai 2020 (IPS) &#8211; La pand\u00e9mie actuelle de coronavirus peut donner un aper\u00e7u de la fa\u00e7on de bousculer les m\u00e9thodes traditionnelles de collecte de donn\u00e9es, et pourrait fournir l&#8217;occasion de le faire de mani\u00e8re plus innovante, am\u00e9liorant \u00e0 son tour les progr\u00e8s vers l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\u00abLa n\u00e9cessit\u00e9 est la m\u00e8re de l&#8217;invention, et quand on regarde le crises soci\u00e9tales &#8211; que ce soit une crise de sant\u00e9 ou une catastrophe naturelle ou une guerre &#8211; [elles] nous obligent vraiment \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux fa\u00e7ons de travailler et si oui ou non elles nous aident bien en tant que communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Susan Papp, directrice en charge des politiques et du plaidoyer chez <a href=\"https:\/\/womendeliver.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Women Deliver<\/a>, une organisation internationale qui milite dans le monde entier pour l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes et la sant\u00e9 et les droits des filles et des femmes.<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie mondiale a mis en \u00e9vidence des lacunes et des dangers dans les syst\u00e8mes traditionnels du monde entier: l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9conomie, outils pour lutter contre la violence sexiste.<\/p>\n<p>\u00abParce que les choses \u00e9voluent si rapidement avec le COVID-19, cela montre \u00e0 quel point nous sommes importants et d\u00e9pendants, en tant que soci\u00e9t\u00e9, des syst\u00e8mes de donn\u00e9es. Et que nos anciennes fa\u00e7ons d&#8217;interagir avec les donn\u00e9es ne sont pas suffisantes pour \u00eatre en mesure de prot\u00e9ger nos populations, de s&#8217;assurer qu&#8217;elles sont en bonne sant\u00e9 \u00bb, ajoute-t-elle. <\/p>\n<p>Papp a partag\u00e9 ses r\u00e9flexions quelques jours seulement apr\u00e8s qu&#8217;ONU Femmes a publi\u00e9 un m\u00e9moire sur la mani\u00e8re de collecter des donn\u00e9es sur la violence contre les femmes et les filles (VAWG) dans les circonstances actuelles, \u00e9tant donn\u00e9 l&#8217;intensification des cas de violence domestique auxquels sont confront\u00e9es les femmes et les filles du monde entier. Le m\u00e9moire indique \u00e9galement que dans les circonstances actuelles, les moyens traditionnels de collecte de donn\u00e9es peuvent ne plus \u00eatre possibles.<\/p>\n<p>Entretemps, l&#8217;acc\u00e8s est un \u00e9norme probl\u00e8me pour la collecte de donn\u00e9es, car la technologie joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la communication des informations. Dans les cas de VAWG, l&#8217;utilisation de la technologie peut aggraver la situation avec un agresseur.<\/p>\n<p>Ces pr\u00e9occupations mettent en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de donn\u00e9es exactes et importantes, ainsi que les d\u00e9fis pos\u00e9s lorsqu\u2019on tente de les atteindre. IPS s&#8217;est entretenu avec Papp sur l&#8217;importance des donn\u00e9es pour garantir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes, ainsi que sur les d\u00e9fis des m\u00e9thodes actuelles utilis\u00e9es &#8211; et comment cela peut \u00eatre chang\u00e9 de mani\u00e8re \u00abinnovante\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Inter Press Service (IPS): Pourquoi la collecte de donn\u00e9es pr\u00e9cises est-elle importante pour garantir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Susan Papp (SP)<\/strong>: Un monde \u00e9galitaire est plus sain, plus riche et plus productif. Nous devons \u00eatre capables de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 des femmes et des filles afin de faire progresser l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes. Nous avons vu que ce qui est mesur\u00e9 a les meilleures chances d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9. Et des donn\u00e9es sexo-sp\u00e9cifiques vraiment fiables et opportunes sont essentielles \u00e0 cette responsabilisation.<\/p>\n<p>Les dirigeants mondiaux peuvent faire beaucoup de promesses sur la cr\u00e9ation d&#8217;un monde plus \u00e9galitaire, mais sans donn\u00e9es, vous n&#8217;avez aucun moyen de savoir si ces promesses font partie de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>En outre, vous devez \u00eatre en mesure de disposer de ces donn\u00e9es pour indiquer o\u00f9 se trouvent les lacunes dans les prestations et o\u00f9 existent les probl\u00e8mes pour les filles et les femmes. Parce que sans cela, les d\u00e9cideurs tirent dans le noir. Et vous ne pouvez pas avoir de politiques mal inform\u00e9es et qui ne d\u00e9peignent pas l\u2019image d\u2019ensemble.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/unnamed.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-7759\" srcset=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/unnamed.jpg 250w, http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/unnamed-150x150.jpg 150w, http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/unnamed-144x144.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong>IPS: Selon Women Deliver, seulement 13% des pays ont un budget de statistiques sur le genre. Comment un tel budget pourrait-il obliger les gouvernements \u00e0 garantir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SP<\/strong>: Il est essentiel dans le traitement des ODD qu\u2019on investisse dans les statistiques sur le genre, que les bureaux et les divisions de statistique soient en mesure de collecter des donn\u00e9es ventil\u00e9es par sexe, dans une optique inter sectionnelle. Donc, th\u00e9oriquement, ils commenceraient \u00e0 penser aux donn\u00e9es sur le genre qui examineraient \u00e9galement les questions relatives \u00e0 l&#8217;orientation sexuelle et \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 sexuelle.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;heure actuelle, il y a un \u00e9norme manque d&#8217;informations sur les identit\u00e9s de genre non binaires. Alors, comment sont-elles comptabilis\u00e9es et comment leurs besoins et r\u00e9alit\u00e9s sont-ils aper\u00e7us?<\/p>\n<p>Trop souvent, [pour] les filles, les femmes et les individus non binaires, leurs besoins ne sont pas du tout refl\u00e9t\u00e9s et, pour comprendre ces besoins, il faut avoir un meilleur syst\u00e8me de donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>IPS: Comment cela s&#8217;applique-t-il \u00e0 la situation actuelle?<\/strong><\/p>\n<p>SP: Ce que nous devons faire en tant que communaut\u00e9 est peut-\u00eatre d\u2019\u00eatre un peu moins puriste dans notre approche des m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es et d\u2019utiliser un moment comme celui du COVID-19 comme une opportunit\u00e9 pour vraiment innover dans la collecte de donn\u00e9es en temps r\u00e9el. Et [de] trouver des moyens de v\u00e9rifier les donn\u00e9es qui ne sont pas n\u00e9cessairement aussi rigoureux et aussi chronophages que les m\u00e9canismes ant\u00e9rieurs de v\u00e9rification des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>IPS: Que signifierait \u00eatre plus innovant?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SP<\/strong>: Ce sont des exemples tels que <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/opendata\/understanding-coronavirus-covid-19-pandemic-through-data\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">document\u00e9s par la Banque mondiale<\/a> ou l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.org\/press\/releases\/amid-ongoing-covid-19-pandemic-governor-cuomo-and-mayor-mike-bloomberg-launch-nation-leading-covid-19-contact-tracing-program-to-control-infection-rate\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">initiative<\/a> de Bloomberg \u00e0 New York pour le suivi des contacts, en utilisant le GPS, les donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit pour pouvoir suivre o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9, que vous ayez \u00e9t\u00e9 ou non en contact avec quelqu&#8217;un qui a le virus: c&#8217;est l&#8217;avenir et je pense que le COVID-19 a vraiment \u00e9t\u00e9 un moment r\u00e9v\u00e9lateur pour nous de reconna\u00eetre que la fa\u00e7on dont nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es et des informations dans le pass\u00e9 ne sert plus bien notre monde.<\/p>\n<p><strong>IPS: En ce sens, la collecte de donn\u00e9es peut \u00eatre confondue avec une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, les femmes et les personnes non binaires de genre y \u00e9tant particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. Y a-t-il une conversation sur ce conflit?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SP<\/strong>: Absolument. Et vous commencez \u00e0 voir se d\u00e9velopper et \u00e9merger de tr\u00e8s bons principes autour de cela.<\/p>\n<p>Beaucoup de donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es historiquement sur VAWG ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en face \u00e0 face. Et maintenant, une grande partie de ces donn\u00e9es doit \u00eatre collect\u00e9e virtuellement et exploit\u00e9e par le biais de plates-formes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, de hotlines t\u00e9l\u00e9phoniques. Certains principes r\u00e9els ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis, qui ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utiles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d&#8217;intimit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 concernant les r\u00e9ponses des femmes, sans faire de mal, en veillant \u00e0 ce que les collecteurs de donn\u00e9es aient une formation de sensibilit\u00e9 et qu&#8217;ils comprennent les principes d&#8217;\u00e9thique et de s\u00e9curit\u00e9 qu&#8217;ils doivent respecter.<\/p>\n<p><strong>IPS: En termes de collecte de donn\u00e9es, quel est selon vous le principal facteur qui constitue un obstacle pour le gouvernement et les dirigeants locaux?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SP<\/strong>: Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre co\u00fbteuses \u00e0 collecter et elles peuvent \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteuses \u00e0 analyser. Et je pense que le manque d&#8217;investissement dans les donn\u00e9es est une chose qui doit \u00eatre r\u00e9solue. Deuxi\u00e8mement, il existe de nombreuses donn\u00e9es vraiment incroyables, mais le probl\u00e8me peut r\u00e9sider dans la fa\u00e7on d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es et de les utiliser d&#8217;une mani\u00e8re moralement responsable, d&#8217;une mani\u00e8re qui prot\u00e8ge l&#8217;identit\u00e9 des personnes, de sorte qu&#8217;elles soient toujours utiles mais anonymis\u00e9es.<\/p>\n<p>Beaucoup de processus, bien que tr\u00e8s brillants et importants par les Nations Unies, doivent \u00eatre reconsid\u00e9r\u00e9s. Le monde \u00e9volue \u00e0 un rythme beaucoup plus rapide qu&#8217;auparavant et [nous devons r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0] comment concilier les m\u00e9thodes de collecte et d&#8217;analyse de donn\u00e9es standard tr\u00e8s puristes et la convivialit\u00e9 avec certains des besoins les plus \u00e9mergents avec les donn\u00e9es ouvertes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIES, le 5 mai 2020 (IPS) &#8211; La pand\u00e9mie actuelle de coronavirus peut donner un aper\u00e7u de la fa\u00e7on de bousculer les m\u00e9thodes traditionnelles de collecte de donn\u00e9es, et pourrait fournir l&#8217;occasion de le faire de mani\u00e8re plus innovante,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2020\/05\/05\/questions-et-reponses-covid-19-signifie-que-nous-devons-innover-dans-la-collecte-de-donnees-en-particulier-sur-le-genre\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1180,"featured_media":7758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,11,10,1,30],"tags":[],"class_list":["post-7760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7762,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7760\/revisions\/7762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7758"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}