DHAKA, le 17 octobre 2019 (IPS) – Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, il y a deux ans, le fardeau de s’occuper d’une famille de six personnes reposait sur les \u00e9paules de Farhad Hossain, alors \u00e2g\u00e9 de 19 ans. Il n’avait aucune id\u00e9e de la fa\u00e7on dont il entretiendrait sa famille et financerait l’\u00e9ducation de ses quatre fr\u00e8res et s\u0153urs plus jeunes.
\n<\/p>\n
Capitalisant sur le sort de Hossain, un voisin lui a offert un \u00abtravail prometteur\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Irak.<\/p>\n
Hossain, un r\u00e9sident du district de Kishoreganj, au Bangladesh, a estim\u00e9 que son voyage \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e9tait le seul moyen pour lui de gagner suffisamment d’argent pour avancer dans la vie. Il vendit donc un terrain et donna 300 000 Taka ($3 750) \u00e0 son voisin.<\/p>\n
\u00abQuelques jours plus tard, avec 14 Bangladais, j’ai \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s par avion en Irak. Et lorsque nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 l’a\u00e9roport de Bagdad, deux Bangladais nous ont re\u00e7us et nous ont emmen\u00e9s dans une tani\u00e8re dans le d\u00e9sert \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hossain \u00e0 IPS par t\u00e9l\u00e9phone en provenance d’Irak.<\/p>\n
Le lendemain, a-t-il ajout\u00e9, un groupe de trafiquants d’\u00eatres humains, dont des Bangladais et des ressortissants irakiens, les a d\u00e9tenus dans une maison et ont commenc\u00e9 \u00e0 les frapper, cherchant une ran\u00e7on. \u00abNous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s d’appeler par t\u00e9l\u00e9phone les membres de notre famille pour leur donner l’argent de la ran\u00e7on, sinon ils nous tueraient\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hossain.<\/p>\n
\u00abMais la situation [financi\u00e8re] de ma famille n\u2019\u00e9tait pas aussi bonne [et ils ne pouvaient pas se permettre] de payer l\u2019argent exig\u00e9 par les trafiquants. Ils ne nous ont pas donn\u00e9 \u00e0 manger et m\u00eame \u00e0 boire r\u00e9guli\u00e8rement. Ils nous ont battus trois fois par jour. J’ai subi une telle torture pendant six mois. Et quand ma m\u00e8re a envoy\u00e9 aux trafiquants une autre somme de 200 000 Taka (2 500 dollars), ils m’ont rel\u00e2ch\u00e9e. Mais beaucoup sont rest\u00e9s d\u00e9tenus l\u00e0-bas \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 sa lib\u00e9ration, Hossain a pu trouver du travail dans une station-service pr\u00e8s de Bagdad. Il gagne maintenant 25 000 Taka, soit 315 dollars par mois, et envoie une partie de cet argent \u00e0 sa famille.<\/p>\n
Zahid, qui travaille comme palefrenier \u00e0 Dhaka, a une histoire similaire de trafic. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un membre de sa famille l\u2019a convaincu de se rendre en Malaisie, o\u00f9 on lui avait promis un emploi et o\u00f9 il n\u2019avait pas \u00e0 d\u00e9bourser beaucoup pour \u00e9migrer. Ainsi, Zahid, un r\u00e9sident du district de Gopalganj \u00e0 Dhaka, a vers\u00e9 50 000 Taka (environ 625 dollars) \u00e0 son parent, afin de pouvoir quitter le pays par des moyens irr\u00e9guliers.<\/p>\n
Zahid et une centaine de personnes, principalement des jeunes, ont embarqu\u00e9 \u00e0 Cox\u2019s Bazar, o\u00f9 se trouve le camp de r\u00e9fugi\u00e9s Rohingya au Bangladesh. Ils devaient faire un voyage p\u00e9rilleux en bateau en Indon\u00e9sie puis en Malaisie.<\/p>\n
Apr\u00e8s quelques jours, ils ont atteint les c\u00f4tes de l’Indon\u00e9sie. Zahid a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu’au lieu de continuer sa route en Malaisie, ils avaient \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9s et emmen\u00e9s dans une jungle o\u00f9 les trafiquants avaient demand\u00e9 une ran\u00e7on, mena\u00e7ant de les tuer si leurs familles ne payaient pas. Ils \u00e9taient souvent battus par des trafiquants, a d\u00e9clar\u00e9 Zahid.<\/p>\n
Plus d’un mois s’\u00e9tait \u00e9coul\u00e9 avant que les forces de l’ordre locales les secourent et les d\u00e9portent au Bangladesh.<\/p>\n
\u00abLe mal est d\u00e9j\u00e0 fait. Mon mari est rentr\u00e9 \u00e0 la maison. C\u2019est la raison pour laquelle nous ne souhaitons plus parler de la question \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la femme de Zahid \u00e0 IPS, souhaitant ne pas \u00eatre identifi\u00e9e, car ils ont tous les deux peur.<\/p>\n
\u00abEn raison des probl\u00e8mes de ch\u00f4mage et de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique existant dans le pays, une personne victime de la traite ne prend pas beaucoup de temps pour calculer ses gains financiers futurs et avant d\u2019accepter l\u2019offre des trafiquants. Les victimes sont soit enlev\u00e9es, soit attir\u00e9es par la promesse d’une vie meilleure en offrant un travail lucratif ou des offres en mariage et de fausses propositions de visiter des lieux saints. Il est essentiel que toutes les parties prenantes travaillent ensemble pour lutter contre la traite des \u00eatres humains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sharon Dimanche, chef de mission adjointe de l’Organisation internationale pour les migrations au Bangladesh, dans un communiqu\u00e9 r\u00e9cent.<\/p>\n
La traite des \u00eatres humains est ill\u00e9gale au Bangladesh.<\/strong><\/p>\n La loi de 2012 sur la pr\u00e9vention et la r\u00e9pression de la traite des \u00eatres humains criminalise la traite \u00e0 des fins sexuelles et la traite pour le travail, en pr\u00e9voyant des peines de cinq ans \u00e0 l’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et une amende d’au moins 50 000 Takas (610 dollars).<\/p>\n Mais Shariful Islam Hasan, responsable du programme de migration du BRAC, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: “Les accus\u00e9s ne sont pas punis dans la plupart des affaires de traite.”<\/p>\n Les chiffres le confirment. Selon la cellule de lutte contre la traite de personnes de la police du Bangladesh, seules quelque 4 446 affaires de traite ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en vertu de la loi depuis 2012. Sur environ 4 758 arrestations, 29 seulement ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es.<\/p>\n \u00abLa traite est un crime transnational. Les lois existantes sont suffisamment bonnes pour emp\u00eacher le trafic. Mais nous devons appliquer les lois strictement pour mettre les trafiquants en d\u00e9tention. Et la sensibilisation est la question cl\u00e9 sur laquelle nous devons accorder une attention particuli\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 lors d’une c\u00e9r\u00e9monie r\u00e9cente \u00e0 la journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la traite des \u00eatres humains, Nakib Muhammad Nasrullah, professeur de droit \u00e0 l’Universit\u00e9 de Dhaka.<\/p>\n Toutefois, des responsables ont d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement du Bangladesh avait pris diverses initiatives pour lutter contre la traite, telles que la formulation de politiques, le renforcement des groupes de travail et la cr\u00e9ation de divers comit\u00e9s tels que:<\/p>\n R\u00e9cemment, les organismes des Nations Unies au Bangladesh ont mis en place un r\u00e9seau national sur les migrations pour assurer un appui coordonn\u00e9 des Nations Unies \u00e0 l\u2019ensemble du pays au gouvernement du Bangladesh dans la mise en \u0153uvre du Pacte mondial sur les migrations et d’autres politiques pertinentes.<\/p>\n \u00abLes gens veulent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 la recherche d\u2019un emploi. C’est pourquoi, parfois, ils se rendent \u00e0 l’\u00e9tranger par des voies ill\u00e9gales et sont victimes de la traite des \u00eatres humains. Mais les organismes charg\u00e9s de l’application de la loi ici travaillent sinc\u00e8rement \u00e0 la pr\u00e9vention des incidents de traite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Alamgir Hossain, surintendant de police suppl\u00e9mentaire et porte-parole du bataillon de police arm\u00e9e.<\/p>\n Cet article fait partie d’une s\u00e9rie de reportages venant du monde entier sur la traite des \u00eatres humains. La couverture par IPS est prise en charge par le groupe Riana.<\/p>\n Le R\u00e9seau mondial de d\u00e9veloppement durable (GSN)<\/a> poursuit l’objectif de d\u00e9veloppement durable n\u00b0 8 des Nations Unies, en insistant tout particuli\u00e8rement sur l’objectif 8.7, qui “prend des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour \u00e9liminer le travail forc\u00e9, mettre fin \u00e0 l’esclavage moderne et \u00e0 la traite des \u00eatres humains, et assurer l’interdiction et l’\u00e9limination des pires formes de travail des enfants, y compris le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats, et, d’ici \u00e0 2025, mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes \u00bb.<\/p>\n Les origines du GSN d\u00e9coulent des efforts de la D\u00e9claration commune des dirigeants religieux, sign\u00e9e le 2 d\u00e9cembre 2014. Des chefs religieux de diff\u00e9rentes confessions se sont r\u00e9unis pour \u0153uvrer ensemble \u00aben vue de d\u00e9fendre la dignit\u00e9 et la libert\u00e9 de l’\u00eatre humain contre les formes extr\u00eames de la mondialisation de l\u2019indiff\u00e9rence, telle l\u2019exploitation, le travail forc\u00e9, la prostitution, la traite des \u00eatres humains \u00bb, etc.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" DHAKA, le 17 octobre 2019 (IPS) – Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re, il y a deux ans, le fardeau de s’occuper d’une famille de six personnes reposait sur les \u00e9paules de Farhad Hossain, alors \u00e2g\u00e9 de 19 ans. Il… Continue Reading \u2022\tComit\u00e9 national de coordination GO-ONG pour la lutte contre la traite des \u00eatres humains,
\n\u2022\tComit\u00e9 de suivi du Plan d\u2019action national de lutte contre la traite des \u00eatres humains 2018-2022,
\n\u2022\tle groupe de travail sur le sauvetage, la r\u00e9cup\u00e9ration, le rapatriement et l’int\u00e9gration (RRRI), et
\n\u2022\tGroupe de travail sur la vigilance et comit\u00e9s de lutte contre la traite des \u00eatres humains au niveau de district, de sous-district et de syndicat.<\/ul>\n