SRINAGAR, le 11 octobre 2019 (IPS) – Haseena Akhtar n’avait que 13 ans lorsqu’un agent a annonc\u00e9 \u00e0 ses parents qu’ils pouvaient gagner beaucoup d’argent en la laissant \u00e9pouser un homme cachemiri. L\u2019homme \u00e9tait cependant trois fois plus \u00e2g\u00e9 qu\u2019Akhtar, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019agent.
\n<\/p>\n
Les parents d\u2019Akhtar, qui vivaient dans la r\u00e9gion du Bengale occidental (un \u00c9tat de l\u2019est de l\u2019Inde), frapp\u00e9e par la pauvret\u00e9, avaient deux autres filles et, selon la tradition, ils auraient d\u00fb supporter le co\u00fbt de leur mariage. Alors ils ont laiss\u00e9 leur fille de 13 ans aller avec l’agent.<\/p>\n
Akhtar, qui a maintenant 20 ans, a atterri au Cachemire, une r\u00e9gion sans littoral du nord de l’Inde, aux prises avec la violence et les conflits au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019agent l\u2019a emmen\u00e9e dans une vieille partie de la ville, \u00e0 Srinagar, la capitale de la r\u00e9gion, et elle a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e \u00e0 un cachemiri d’\u00e2ge moyen handicap\u00e9.<\/p>\n
\u00abCe n’\u00e9tait pas un mariage en termes quelconques. C’\u00e9tait une pure vente. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 un homme qui n\u2019\u00e9tait pas en mesure de trouver sa mari\u00e9e au Cachemire parce que sa jambe droite avait \u00e9t\u00e9 amput\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans l\u2019explosion d\u2019une bombe quelques ann\u00e9es auparavant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Akhtar \u00e0 IPS.<\/p>\n
Trop de filles et pas de gar\u00e7on<\/strong><\/p>\n Un an apr\u00e8s le mariage, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 une fille.<\/p>\n Trois autres filles plus tard, et le fort d\u00e9sir de son \u00e9poux et de sa belle-famille d’avoir un fils et un petit-fils ne se r\u00e9alisa pas.<\/p>\n \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans, Akhtar \u00e9tait m\u00e8re de quatre filles et les relations avec son mari et ses beaux-parents s’\u00e9taient d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es.<\/p>\n \u00abJe n’\u00e9tais rien moins qu’une esclave sexuelle pour mon mari qui voulait que je donne naissance \u00e0 un gar\u00e7on. Quand cela n\u2019est pas arriv\u00e9, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ridiculis\u00e9e, puis battue puis tra\u00een\u00e9e hors de la maison avec mes filles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Akhtar.<\/p>\n L’un des voisins lui a trouv\u00e9 un abri et est intervenu pour parler \u00e0 son mari et \u00e0 sa famille. Une organisation de b\u00e9n\u00e9voles lui a \u00e9galement apport\u00e9 de l\u2019aide et l’a assist\u00e9e \u00e0 trouver du travail comme agent d\u2019entretien dans une entreprise priv\u00e9e, gagnant 100 dollars par mois.<\/p>\n Lorsque les efforts pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation avec sa belle-famille ont \u00e9chou\u00e9, le mari d\u2019Akhtar lui a vers\u00e9 550 $ et l\u2019a divorc\u00e9e.<\/p>\n Avec un maigre revenu et quatre filles \u00e0 soutenir, le chemin \u00e0 parcourir pour Akhtar semble sem\u00e9 d\u2019obstacles.<\/p>\n \u00abJe ne sais pas ce que je vais faire et o\u00f9 je vais aller. Je me demande parfois pourquoi \u00eatre pauvre vous rend vuln\u00e9rable \u00e0 toutes sortes d\u2019exploitation \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n C\u2019est tellement ordinaire, c’est socialement acceptable<\/strong><\/p>\n L\u2019histoire d\u2019Akhtar n\u2019est pas unique ici.<\/p>\n Au Cachemire, il y a des milliers de jeunes femmes comme elle, vendues \u00e0 l’adolescence par leurs parents \u00e0 des hommes plus \u00e2g\u00e9s, qui vivent maintenant dans des conditions de restriction que beaucoup assimilent \u00e0 l’emprisonnement.<\/p>\n Infest\u00e9 par la violence et le militantisme islamiste, le Cachemire devient un refuge pour les trafiquants d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n Une insurrection de trois d\u00e9cennies visant \u00e0 lib\u00e9rer la r\u00e9gion de la domination indienne et aux efforts indiens pour la r\u00e9primer a fait au moins 100 000 victimes, y compris celles de civils, de militants et de membres des forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Selon les archives officielles, les tensions \u00e0 la fronti\u00e8re et l’insurrection ont tu\u00e9 en moyenne 1 500 personnes par an au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Ici, beaucoup d\u2019anciens militants, de victimes de la torture et de personnes qui restent psychologiquement affect\u00e9es par le conflit ne se sont pas mari\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge traditionnellement favorable au mariage, entre 25 et 35 ans.<\/p>\n A pr\u00e9sent beaucoup plus \u00e2g\u00e9s, ces hommes repouss\u00e9s se tournent vers des agents qui leur fournissent des femmes jeunes et non locales qu\u2019ils peuvent \u00e9pouser, le tout pour un prix de quelques milliers de dollars.<\/p>\n Aabid Simnanni, universitaire et assistant social, dirigeant d’une organisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la traite des \u00eatres humains au Cachemire, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu’une majorit\u00e9 des mariages entre hommes du Cachemire et femmes adolescentes non locales se terminaient mal en raison des \u00e9carts de g\u00e9n\u00e9ration et de culture.<\/p>\n \u00abVous voyez que les hommes avec lesquels ces jeunes femmes sont mari\u00e9es ont entre 40 et 45 ans. Comment pouvez-vous vous attendre \u00e0 ce qu’un si grand foss\u00e9 entre g\u00e9n\u00e9rations disparaisse? En outre, il existe des barri\u00e8res culturelles, linguistiques et beaucoup d\u2019autres entre les deux c\u00f4t\u00e9s. Ces choses comptent beaucoup dans un mariage r\u00e9ussi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Simnanni.<\/p>\n Il a d\u00e9clar\u00e9 que, depuis cinq ans, son organisation aidait les femmes \u00e0 obtenir une aide juridique et financi\u00e8re, mais que ce serait une t\u00e2che hercul\u00e9enne de mettre fin \u00e0 cette pratique.<\/p>\n La police n\u2019enqu\u00eatera pas parce que les femmes sont l\u00e9galement mari\u00e9es<\/strong><\/p>\n Un haut responsable de la cellule anti-traite de la police du Cachemire a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu’il \u00e9tait devenu presque impossible d’attraper les trafiquants, car personne ne voulait t\u00e9moigner du crime.<\/p>\n \u00abLa victime est g\u00e9n\u00e9ralement mari\u00e9e \u00e0 l\u2019homme de par la loi et il est difficile de d\u00e9terminer son \u00e2ge car les documents ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9s par les agents. Nous n’agissons que lorsque nous recevons la plainte contre quiconque \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable qui n’a pas souhait\u00e9 \u00eatre nomm\u00e9, car il n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 parler aux m\u00e9dias de la question.<\/p>\n Il dit qu’il n’y a pas de donn\u00e9es disponibles sur le nombre de mari\u00e9es victimes de la traite au Cachemire, cette pratique \u00e9tant accept\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 au Cachemire.<\/p>\n \u00abLe mariage se passe \u00e0 la lumi\u00e8re du jour. Bien que ce soit un secret de Polichinelle que ces filles sont vendues par leurs parents pour une belle somme, la relation dans laquelle elles se nouent est absolument l\u00e9gitime et l\u00e9gale, conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable.<\/p>\n Mon mariage, ma prison<\/strong><\/p>\n Il y a quatre ans, Ulfat Bano, \u00e2g\u00e9e de 14 ans et originaire du Bihar, dans le nord de l’Inde, a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e au Cachemire par sa lointaine cousine, elle-m\u00eame mari\u00e9e \u00e0 un Cachemiri.<\/p>\n La famille de Bano a re\u00e7u environ mille dollars et l\u2019assurance qu\u2019elle se marierait dans une bonne famille.<\/p>\n Ici, elle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 une victime de torture \u00e2g\u00e9e de 50 ans.<\/p>\n \u00abJ’ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e quand je l’ai vu pour la premi\u00e8re fois. Il \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9 que mon p\u00e8re et j’\u00e9tais mari\u00e9e de force avec lui. Je n’avais pas le choix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bano \u00e0 IPS.<\/p>\n Selon elle, son mari a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 lorsque le militantisme contre le r\u00e9gime indien a \u00e9clat\u00e9 au Cachemire.<\/p>\n Son \u0153il gauche a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 et pendant des ann\u00e9es, il n’a pas pu trouver une femme de la r\u00e9gion pour l’\u00e9pouser. Sa famille a contact\u00e9 la cousine de Bano, qui \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 un de leurs proches, et lui a demand\u00e9 de trouver une \u00e9pouse pour leur fils.<\/p>\n Maintenant m\u00e8re d’une fille de trois ans et d’un fils de deux ans, Bano aspire tous les jours aller chez ses parents.<\/p>\n Au cours des quatre ann\u00e9es qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis son mariage, elle n’a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 retourner au Bihar voir sa famille.<\/p>\n \u00abLe Cachemire n’est rien de moins qu’une prison pour moi. \u00c0 quoi sert cette vie lorsque vous ne pouvez pas rencontrer vos parents et partager quelques moments de joie avec eux? Mon mari craint que s\u2019il me permet de rencontrer mes parents, je ne rentre pas chez moi.<\/p>\n \u00ab Il a probablement raison. \u00bb<\/p>\n Cet article fait partie d’une s\u00e9rie de reportages venant du monde entier sur la traite des \u00eatres humains. La couverture par IPS est prise en charge par le groupe Riana.<\/em><\/p>\n Le R\u00e9seau mondial de d\u00e9veloppement durable (GSN)<\/a> poursuit l’objectif de d\u00e9veloppement durable n\u00b0 8 des Nations Unies, en insistant tout particuli\u00e8rement sur l’objectif 8.7, qui “prend des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour \u00e9liminer le travail forc\u00e9, mettre fin \u00e0 l’esclavage moderne et \u00e0 la traite des \u00eatres humains, et assurer l’interdiction et l’\u00e9limination des pires formes de travail des enfants, y compris le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats, et, d’ici \u00e0 2025, mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes \u00bb.<\/p>\n Les origines du GSN d\u00e9coulent des efforts de la D\u00e9claration commune des dirigeants religieux, sign\u00e9e le 2 d\u00e9cembre 2014. Des chefs religieux de diff\u00e9rentes confessions se sont r\u00e9unis pour \u0153uvrer ensemble \u00aben vue de d\u00e9fendre la dignit\u00e9 et la libert\u00e9 de l’\u00eatre humain contre les formes extr\u00eames de la mondialisation de l\u2019indiff\u00e9rence, telle l\u2019exploitation, le travail forc\u00e9, la prostitution, la traite des \u00eatres humains \u00bb, etc.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SRINAGAR, le 11 octobre 2019 (IPS) – Haseena Akhtar n’avait que 13 ans lorsqu’un agent a annonc\u00e9 \u00e0 ses parents qu’ils pouvaient gagner beaucoup d’argent en la laissant \u00e9pouser un homme cachemiri. L\u2019homme \u00e9tait cependant trois fois plus \u00e2g\u00e9 qu\u2019Akhtar,… Continue Reading