SRINAGAR, Jammu-et-Cachemire administr\u00e9 par l’Inde, le 9 mai 2019 (IPS) – Mubeen Ahmad avait neuf ans lorsque sa m\u00e8re l’a vendu \u00e0 un m\u00e9canicien pour la petite somme de quelques milliers de roupies indiennes. Sa m\u00e8re avait eu du mal \u00e0 subvenir aux besoins de la famille apr\u00e8s que son p\u00e8re, un ouvrier, ait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lors d’une des manifestations anti-indiennes \u00e0 Jammu-et-Cachemire en 2008.
\n<\/p>\n
Ahmad a donc appris \u00e0 r\u00e9parer des pneus d\u00e9gonfl\u00e9s et des moteurs de voiture erratiques au lieu d’aller \u00e0 l’\u00e9cole. “On me faisait travailler dans le froid glacial pendant les hivers et je ne pouvais raconter mon calvaire \u00e0 personne”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, le jeune homme de 20 ans, qui maintenant poss\u00e8de un magasin \u00e0 Srinagar, la capitale de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n
Aijaz Mir, activiste des droits de l’homme, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que des enfants comme Ahmad, on peut les trouver dans presque toutes les rues du Cachemire, une majorit\u00e9 de foyers ayant perdu leur seul gagne-pain \u00e0 cause du conflit en cours dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Le Jammu-et-Cachemire, \u00c9tat du nord de l’Inde connu pour ses stations touristiques pittoresques et ses montagnes majestueuses, est depuis longtemps impliqu\u00e9 dans un violent mouvement s\u00e9cessionniste.<\/p>\n
Le diff\u00e9rend de sept d\u00e9cennies sur le Cachemire est devenu un cauchemar humanitaire. C\u2019est la cause des guerres et des conflits entre les rivaux nucl\u00e9aires, le Pakistan et l\u2019Inde, et reste la raison de la r\u00e9bellion arm\u00e9e en cours contre le r\u00e9gime de New Delhi.<\/p>\n
Le diff\u00e9rend au Cachemire est le plus ancien d\u00e9saccord non r\u00e9solu \u00e0 l\u2019ordre du jour des Nations Unies.<\/p>\n
Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, environ 100 000 personnes – civils, militants et membres du personnel de l’arm\u00e9e – sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans la r\u00e9gion alors que se poursuit la lutte arm\u00e9e pour se lib\u00e9rer de la domination indienne.<\/p>\n
\u00abPersonne ne parle de ce c\u00f4t\u00e9 sombre et terrible du conflit qui d\u00e9vore nos enfants en hordes. Nous avons constat\u00e9 que les familles des victimes ne veulent pas non plus les envoyer \u00e0 l\u2019\u00e9cole car il n\u2019y a personne au sein de leur foyer qui puisse gagner de l\u2019argent\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mir \u00e0 IPS.<\/p>\n
Rien qu’en 2018, 614 incidents de violence ont eu lieu dans l’\u00c9tat, entra\u00eenant la mort de 257 militants, 91 membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 et 38 civils.<\/p>\n
L’Inde et le Pakistan sont entr\u00e9s en guerre sur le territoire \u00e0 deux reprises, en 1947 et en 1965, et se sont affront\u00e9s dans un conflit de moindre ampleur en 1999 et encore en f\u00e9vrier, lorsqu’un militant du Cachemire a percut\u00e9 un v\u00e9hicule charg\u00e9 d’explosifs dans un convoi de forces paramilitaires indiennes, tuant au moins 40 soldats dans la pire attaque de la r\u00e9gion en trois d\u00e9cennies.<\/p>\n
Pas plus tard que lundi 6 mai, la violence a perturb\u00e9 les \u00e9lections en cours, les militants ayant lanc\u00e9 des grenades dans les bureaux de vote au sud de l’\u00c9tat.<\/p>\n
La violence et la mort font partie de la vie ici, mais les enfants sont les victimes silencieuses de ce conflit sanglant.<\/p>\n
\u00c0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Srinagar, Shaista Akhtar, 13 ans, est en train de tisser des motifs sur un tapis traditionnel. Il est 9 heures et elle n\u2019arr\u00eatera pas son travail pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole de sit\u00f4t.<\/p>\n
Il y a cinq ans, Akhtar \u00e9tudiait en 3e ann\u00e9e lorsque son p\u00e8re, charpentier de profession, a \u00e9t\u00e9 pris dans une attaque par des militants islamistes. C’\u00e9tait le jour o\u00f9 sa vie a chang\u00e9.<\/p>\n
La grenade destin\u00e9e au contingent militaire avait manqu\u00e9 sa cible et atterri sur la route emprunt\u00e9e par le p\u00e8re d\u2019Akhtar. Lui et deux autres sont morts sur les lieux<\/p>\n
La mort de son p\u00e8re est vaguement grav\u00e9e dans son esprit et tout ce dont elle se souvient de l’\u00e9poque, ce sont les g\u00e9missements de sa m\u00e8re et de ses deux s\u0153urs a\u00een\u00e9es.<\/p>\n
Apr\u00e8s sa mort, ses deux s\u0153urs a\u00een\u00e9es ont d\u00e9cid\u00e9 de quitter leurs \u00e9tudes et ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme leur m\u00e8re pour subvenir aux besoins de la famille.<\/p>\n
Akhtar a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 chez un tisserand local qui lui a appris \u00e0 cr\u00e9er des tapisseries caract\u00e9ristiques des tapis et ch\u00e2les traditionnels et color\u00e9s du Cachemire. Deux ans plus tard, \u00e0 l’\u00e2ge de 10 ans, Akhtar avait appris son m\u00e9tier.<\/p>\n
\u00abJe gagne presque 3500 INR [50 dollars] par mois. La seule satisfaction que je tire de mon travail est d\u2019aider ma famille \u00e0 se maintenir. Sinon, je souhaite aller \u00e0 l’\u00e9cole, \u00e9tudier les sciences et les math\u00e9matiques avec d’autres enfants l\u00e0-bas \u00bb, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n
Mais l\u2019histoire d\u2019Akhtar n\u2019est pas inhabituelle.<\/p>\n
Selon les chiffres du gouvernement, plus de 175 000 enfants sont activement impliqu\u00e9s dans le travail des enfants dans cet \u00c9tat, qui compte 12 millions d’habitants.<\/p>\n
Selon Mir, le nombre r\u00e9el d’enfants travaillant pourrait \u00eatre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9, les chiffres gouvernementaux ne r\u00e9v\u00e9lant que les cas signal\u00e9s et une majorit\u00e9 des cas de travail des enfants n’\u00e9tant pas signal\u00e9s par crainte de sanctions.<\/p>\n
Un rapport ind\u00e9pendant intitul\u00e9 “Les dimensions socio-\u00e9conomiques et \u00e9thiques du travail des enfants au Cachemire<\/em>” r\u00e9alis\u00e9 en 2005 par le Professeur Fayaz Ahmad affirmait qu’\u00e0 l’\u00e9poque, plus de 250 000 enfants de cet \u00c9tat travaillaient dans des ateliers de r\u00e9paration automobile, des briqueteries, et comme domestiques, tisserands de tapis et brodeurs de sozni.<\/p>\n L’une des principales raisons du travail des enfants \u00e9tait la pauvret\u00e9, d\u00e9clarait le rapport.<\/p>\n Une \u00e9tude men\u00e9e en 2009 par le d\u00e9partement de sociologie de l’Universit\u00e9 du Cachemire r\u00e9v\u00e8le qu’environ 66% des enfants qui travaillent ne sont scolaris\u00e9s que jusqu’\u00e0 la huiti\u00e8me ann\u00e9e. Il indique en outre que 9,2% des enfants qui travaillent ont entre 5 et 10 ans, tandis que 90% d’entre eux ont entre 11 et 14 ans.<\/p>\n L’\u00e9tude indique \u00e9galement qu’une fois que les enfants commencent \u00e0 gagner de l’argent, 80% d’entre eux arr\u00eatent de fr\u00e9quenter.<\/p>\n Inam-ul-Haq, 13 ans, fait partie de ces enfants qui ont d\u00fb arr\u00eater d’aller \u00e0 l’\u00e9cole pour gagner leur vie. Il travaille comme assistant dans un restaurant en bordure de route dans le sud du Cachemire, ne gagnant pas plus de 1 500 INR (21 dollars) par mois.<\/p>\n Il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour soutenir son jeune fr\u00e8re et sa m\u00e8re diab\u00e9tique et grabataire apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re lors des manifestations de rue de 2016. Plus de 90 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au cours des manifestations anti-indiennes qui ont dur\u00e9 six mois.<\/p>\n \u00abMa m\u00e8re est diab\u00e9tique et mon fr\u00e8re cadet un enfant de cinq ans. Qui aurait pu gagner pour eux sinon moi? \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Haq \u00e0 IPS, ajoutant que m\u00eame si ses gains \u00e9taient maigres, il \u00e9tait content que sa famille ne meure pas de faim et n\u2019aille pas au lit affam\u00e9e.<\/p>\n Au Cachemire, la loi sur le travail des enfants de 1986 interdit l’emploi d’enfants de moins de 14 ans. Toutefois, selon Zahid Mushtaq, r\u00e9dacteur en chef du journal local Srinagar, il est tr\u00e8s rare que les coupables soient traduits en justice.<\/p>\n \u00abLa raison est simple. La famille de l\u2019enfant et l\u2019enfant lui-m\u00eame ne t\u00e9moignent pas devant le tribunal qu\u2019il travaille quelque part. Dans la plupart des cas, la victime est tellement frapp\u00e9e par la pauvret\u00e9 que les responsables ne prennent pas des mesures contre l’accus\u00e9 car cela pourrait co\u00fbter \u00e0 l’enfant son travail\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mushtaq. <\/p>\n Mushatq attribue \u00e9galement le manque de centres de r\u00e9adaptation et l’\u00e9chec des politiques gouvernementales comme \u00e9tant l’une des raisons pour le nombre croissant de cas de travail des enfants ici. Selon Mushatq, les victimes de violence sont \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019aide financi\u00e8re du gouvernement, mais le traitement extr\u00eamement lent de ces affaires signifie qu\u2019elles accumulent la poussi\u00e8re, alors que les victimes en souffrent davantage. <\/p>\n Pour Akhtar, elle sait qu’\u00e9tudier est la cl\u00e9 d’une vie saine, une vie o\u00f9 elle sera respect\u00e9e.<\/p>\n \u00abJe r\u00eave de devenir enseignante et d\u2019enseigner l\u2019anglais aux enfants. Comme je n\u2019\u00e9tudie pas \u00e0 l\u2019heure actuelle, ma vie resterait telle quelle. Le monde ne m’offrira rien de bon.<\/p>\n Alors, au lieu de cela, elle prie “pour que de l\u2019aide descende du ciel afin que je n\u2019aie pas \u00e0 travailler pour gagner ma vie et que je puisse aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole”.<\/p>\n Le r\u00e9seau mondial de d\u00e9veloppement durable (GSN) http:\/\/gsngoal8.com\/ poursuit l’objectif de d\u00e9veloppement durable n \u00b0 8 des Nations Unies, en mettant particuli\u00e8rement l’accent sur l’objectif 8.7, qui \u00abprend des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour \u00e9liminer le travail forc\u00e9, mettre fin \u00e0 l’esclavage moderne et \u00e0 la traite des \u00eatres humains et assurer l’interdiction et l’\u00e9limination des pires formes de travail des enfants, y compris le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats, et d’ici \u00e0 2025, mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes \u00bb.<\/p>\n Les origines du GSN d\u00e9coulent des efforts de la D\u00e9claration commune des chefs religieux, sign\u00e9e le 2 d\u00e9cembre 2014. Des chefs religieux de diff\u00e9rentes confessions se sont r\u00e9unis pour travailler ensemble \u00ab\u00e0 la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9 de l’\u00eatre humain contre les formes extr\u00eames de la mondialisation de l\u2019indiff\u00e9rence, telle l\u2019exploitation, le travail forc\u00e9, la prostitution, la traite des \u00eatres humains \u00bb, etc.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cet article fait partie d’une s\u00e9rie de reportages venant du monde entier sur la traite des \u00eatres humains. La couverture IPS est prise en charge par le groupe Riana. <\/em> Continue Reading