NATIONS UNIES, le 22 mars 2019 (IPS) – Des femmes et des filles originaires du Myanmar sont de plus en plus victimes de la traite en tant qu ‘\u00ab\u00e9pouses\u00bb vers la Chine, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un groupe de d\u00e9fense des droits humains.
\n<\/p>\n
Dans un nouveau rapport, Human Rights Watch (HRW) a document\u00e9 de nombreux cas de femmes et de filles originaires des Etats du Kachin et du septentrion Shan dans le Myanmar, victimes de la traite et forc\u00e9es \u00e0 l’esclavage sexuel en Chine, ainsi que le manque alarmant d\u2019application des lois dans ce domaine.<\/p>\n
\u00abLes autorit\u00e9s chinoises et du Myanmar regardent au loin tandis que des trafiquants sans scrupules vendent des femmes et des filles Kachin en captivit\u00e9 et pour des abus innommables\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heather Barr, codirectrice par int\u00e9rim des droits de la femme pour HRW et auteur du rapport.<\/p>\n
\u00abLe manque de moyens de subsistance et de protection des droits fondamentaux ont fait de ces femmes une proie facile pour les trafiquants, qui ont peu de raisons de craindre l’application de la loi de part et d’autre de la fronti\u00e8re\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, le conflit dans le Kachin et les \u00c9tats Shan du septentrion a provoqu\u00e9 des d\u00e9placements de longue dur\u00e9e et a oblig\u00e9 de nombreuses personnes \u00e0 se d\u00e9brouiller pour survivre.<\/p>\n
L\u2019aide humanitaire \u00e9tant en grande partie bloqu\u00e9e par le gouvernement du Myanmar, les personnes d\u00e9plac\u00e9es internes vivant dans des camps ne re\u00e7oivent pas assez de nourriture et la reprise des combats a pouss\u00e9 les familles au bord du d\u00e9sespoir.<\/p>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que de nombreux hommes participent au conflit, les femmes deviennent souvent l’unique gagne-pain de leur famille et n’ont d’autre choix que de chercher du travail de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re en Chine. Mais souvent, elles sont attir\u00e9s sous de faux pr\u00e9textes et deviennent la proie des trafiquants.<\/p>\n
\u00abCeux qui vivent dans les camps sont sans argent ni rien. Ne pouvant joindre les deux bouts, ce sont les femmes et les filles qui en paient le prix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une travailleuse de la Kachin Women\u2019s Association (KWA) qui assiste les victimes de la traite.<\/p>\n
Un autre activiste Kachin a fait \u00e9cho des sentiments similaires: \u00abNormalement, la cible est la famille confront\u00e9e \u00e0 la crise financi\u00e8re\u2026 mais \u00e0 pr\u00e9sent, les [courtiers] s\u2019attaquent aux camps de personnes d\u00e9plac\u00e9es. C\u2019est un meilleur endroit pour rassembler des gens. Ils sont dans un espace. La plupart des courtiers sont impliqu\u00e9s en tant que parents ou connaissances. ”<\/p>\n
HRW a constat\u00e9 que sur 37 survivantes interrog\u00e9es, 15 avaient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es par des amis et 12 par une connaissance. 6 autres ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es et vendues par leurs propres parents.<\/p>\n
Un grand nombre des survivantes de la traite interrog\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 vendues \u00e0 des prix variant entre 3 000 et 13 000 dollars. Une fois livr\u00e9es \u00e0 leurs \u00abacheteurs\u00bb, elles \u00e9taient souvent enferm\u00e9es dans une pi\u00e8ce et viol\u00e9es fr\u00e9quemment afin de les rendre enceintes.<\/p>\n
Les \u00ab Epouses \u00bb survivantes<\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s avoir fui le conflit dans l\u2019\u00c9tat de Kachin et vivant dans un camp de personnes d\u00e9plac\u00e9es, Seng Moon, \u00e2g\u00e9e de 16 ans, a re\u00e7u de sa belle-s\u0153ur des informations au sujet d\u2019un soi-disant job de cuisini\u00e8re dans la province chinoise du Yunnan.<\/p>\n Dans la voiture, la belle-s\u0153ur de Seng Moon lui a donn\u00e9 quelque chose, suppos\u00e9e pour lui \u00e9viter d\u2019avoir le mal de voiture et qui a provoqu\u00e9 l\u2019endormissement imm\u00e9diat de Seng Moon. Cette derni\u00e8re a racont\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch qu’elle s’\u00e9tait r\u00e9veill\u00e9e les mains attach\u00e9es dans le dos, abandonn\u00e9e entre les mains d\u2019une famille chinoise.<\/p>\n \u00abMa belle-s\u0153ur m’a abandonn\u00e9e dans cette maison\u2026 la famille m’a emmen\u00e9e dans une chambre. Dans cette pi\u00e8ce, j’ai \u00e9t\u00e9 de nouveau ligot\u00e9e\u2026 ils ont verrouill\u00e9 la porte, pendant un ou deux mois\u2026 chaque fois que le Chinois m’apportait des repas, il me violait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Seng Moon.<\/p>\n Apr\u00e8s quelques mois, on lui a dit qu’elle \u00e9tait mari\u00e9e \u00e0 l’homme chinois qui continuait \u00e0 \u00eatre violent.<\/p>\n D\u00e8s que Seng Moon est tomb\u00e9e enceinte et a accouch\u00e9, le mari a d\u00e9clar\u00e9: \u00abPersonne ne projette de te retenir. Si tu veux rentrer chez toi, tu peux le faire. Mais tu ne peux pas partir avec mon b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n Apr\u00e8s deux ans, elle a pu s’\u00e9chapper avec son fils.<\/p>\n D’autres survivantes ont toutefois \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es d\u2019abandonner leurs enfants. Parmi les personnes interrog\u00e9es, huit ont laiss\u00e9 des enfants.<\/p>\n Certaines femmes et filles victimes de la traite ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es d’\u00eatre \u00e0 la fois \u00abmari\u00e9es\u00bb et travailleuses.<\/p>\n Ja Seng Nu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue pendant pr\u00e8s d’un an dans une ferme de past\u00e8ques pr\u00e8s de Shanghai, enferm\u00e9e dans une pi\u00e8ce, maltrait\u00e9e physiquement et viol\u00e9e tous les soirs par le fils de la famille qui \u00e9tait propri\u00e9taire de la ferme \u00abparce qu’ils [voulaient] avoir un enfant le plus t\u00f4t possible. ”<\/p>\n En m\u00eame temps, elle devait se lever tr\u00e8s t\u00f4t, pr\u00e9parer le petit-d\u00e9jeuner pour les ouvriers de la ferme, puis travailler toute la journ\u00e9e aux champs.<\/p>\n Celles qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es en train de fuir ont g\u00e9n\u00e9ralement subi encore plus d’abus.<\/p>\n Mai Mai Tsawm, victime de la traite \u00e0 21 ans, a racont\u00e9 \u00e0 HRW qu’elle avait rencontr\u00e9 une femme qui avait essay\u00e9 de courir et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9e par son \u00abmari\u00bb, il lui avait attach\u00e9 le cou et les mains derri\u00e8re une moto et l’avait tra\u00een\u00e9e derri\u00e8re la moto.<\/p>\n Tsawm a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle ne savait pas si la femme avait surv\u00e9cu ou non.<\/p>\n Si elles r\u00e9ussissent \u00e0 s’enfuir, beaucoup de femmes et de filles victimes de la traite rencontrent des difficult\u00e9s pour faire face aux traumatismes et subissent la stigmatisation au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n \u00abLa plupart des victimes font face \u00e0 des situations terribles. Elles reviennent et elles sont totalement diff\u00e9rentes de nous. Elles ne font que fixer, contemplent\u2026 Les gens qui viennent de revenir n\u2019osent m\u00eame pas sortir et montrer leur visage\u2026 Ils se sentent coupables d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 victimes de la traite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un travailleur de la KWA.<\/p>\n Un Long Chemin vers la Justice et le Redressement<\/strong><\/p>\n Parmi les raisons de l’augmentation de la traite, on attribue la \u00abp\u00e9nurie de femmes\u00bb en Chine.<\/p>\n Selon le recensement effectu\u00e9 par le gouvernement chinois en 2000, entre 1996 et 2000, plus de 120 gar\u00e7ons \u00e9taient n\u00e9s pour 100 filles. L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 a indiqu\u00e9 qu\u2019un taux normal \u00e0 la naissance \u00e9tait d\u2019environ 105 gar\u00e7ons pour 100 femmes.<\/p>\n Les quelque 30 \u00e0 40 millions de \u00abfemmes disparues\u00bb dans ce pays de l’Asie de l’Est sont en partie dues \u00e0 sa politique de l’enfant unique qui a conduit \u00e0 une pr\u00e9f\u00e9rence pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n Le d\u00e9s\u00e9quilibre entre les sexes laisse de nombreux hommes chinois sans \u00e9pouse. En fait, d\u2019ici 2030, les projections montrent que 25% des Chinois de moins de 30 ans ne se seront jamais mari\u00e9s.<\/p>\n Malgr\u00e9 les preuves de la traite, HRW s’est dit pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019absence d\u2019application des lois et le manque de services de pr\u00e9vention de la traite et d’aide aux victimes de la traite.<\/p>\n L\u2019organisation a constat\u00e9 que les agents de la force publique en Chine et au Myanmar ne faisaient que peu d\u2019efforts pour retrouver les femmes et les filles victimes de la traite. Ceux qui cherchaient de l\u2019aide pour retrouver des parents disparus \u00e9taient refoul\u00e9s et se faisaient dire qu\u2019ils seraient oblig\u00e9s de payer s\u2019ils voulaient que la police agisse.<\/p>\n HRW a \u00e9galement signal\u00e9 que lorsque des victimes de la traite se sont \u00e9chapp\u00e9es et se sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la police chinoise, elles ont parfois \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9es pour violation de l’immigration plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre trait\u00e9es comme des victimes de la criminalit\u00e9.<\/p>\n \u00abLes gouvernements du Myanmar et de la Chine, ainsi que l’Organisation pour l’ind\u00e9pendance de Kachin, devraient faire beaucoup plus pour pr\u00e9venir la traite, r\u00e9cup\u00e9rer et aider les victimes et poursuivre les trafiquants\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Barr.<\/p>\n “Les donateurs et les organisations internationales devraient soutenir les groupes locaux qui font le travail difficile que les gouvernements ne feront pas pour secourir les femmes et les filles victimes de la traite et les aider \u00e0 se r\u00e9tablir”, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n HRW a \u00e9galement exhort\u00e9 la Chine et le Myanmar \u00e0 mettre en place des fili\u00e8res de recrutement formalis\u00e9es permettant aux ressortissants du Myanmar de voyager en toute s\u00e9curit\u00e9 et d’obtenir un emploi en Chine, ainsi que de prendre des mesures pour encourager le signalement de traite pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir aux survivants des services complets de lutte contre la stigmatisation et l’acc\u00e8s aux moyens de subsistance, tels que l’\u00e9ducation et la formation, et de mettre fin \u00e0 la pratique de l’emprisonnement des survivants de la traite.<\/p>\n Les origines du GSN d\u00e9coulent des efforts de la D\u00e9claration commune des chefs religieux, sign\u00e9e le 2 d\u00e9cembre 2014. Des chefs religieux de diff\u00e9rentes confessions se sont r\u00e9unis pour travailler ensemble \u00ab\u00e0 la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9 de l’\u00eatre humain contre les formes extr\u00eames de la mondialisation de l\u2019indiff\u00e9rence, telle l\u2019exploitation, le travail forc\u00e9, la prostitution, la traite des \u00eatres humains \u00bb, etc.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cet article fait partie d’une s\u00e9rie de reportages venant du monde entier sur la traite des \u00eatres humains. La couverture IPS est prise en charge par le groupe Riana.<\/em> Continue Reading
\nLe r\u00e9seau mondial de d\u00e9veloppement durable (GSN) http:\/\/gsngoal8.com\/ poursuit l’objectif de d\u00e9veloppement durable n \u00b0 8 des Nations Unies, en mettant particuli\u00e8rement l’accent sur l’objectif 8.7, qui \u00abprend des mesures imm\u00e9diates et efficaces pour \u00e9liminer le travail forc\u00e9, mettre fin \u00e0 l’esclavage moderne et \u00e0 la traite des \u00eatres humains et assurer l’interdiction et l’\u00e9limination des pires formes de travail des enfants, y compris le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats, et d’ici \u00e0 2025, mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes \u00bb.<\/p>\n