{"id":7285,"date":"2019-03-05T12:20:22","date_gmt":"2019-03-05T12:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=7285"},"modified":"2019-03-14T12:21:05","modified_gmt":"2019-03-14T12:21:05","slug":"questions-reponses-les-personnes-touchees-par-la-lepre-ne-vivent-pas-au-bas-de-la-pyramide-mais-en-dehors-de-la-pyramide-sociale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2019\/03\/05\/questions-reponses-les-personnes-touchees-par-la-lepre-ne-vivent-pas-au-bas-de-la-pyramide-mais-en-dehors-de-la-pyramide-sociale\/","title":{"rendered":"Questions-r\u00e9ponses: les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre ne vivent pas au bas de la pyramide, mais en dehors de la pyramide sociale"},"content":{"rendered":"<p>MANILLE, le 5 mars 2019 (IPS) &#8211; Takahiro Nanri est directeur ex\u00e9cutif de la Sasakawa Memorial Health Foundation, qui soutient la lutte mondiale contre la l\u00e8pre depuis pr\u00e8s de cinq d\u00e9cennies. Depuis 2014, Nanri dirige les projets de lutte contre la l\u00e8pre \u00e0 travers le monde et poss\u00e8de une connaissance \u00e9tendue des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre ainsi que les organisations qui travaillent avec elles.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Il partage \u00e9galement le r\u00eave de Yohei Sasakawa &#8211; le pr\u00e9sident de la Fondation Nipponne &#8211; de voir un monde sans l\u00e8pre et estime que malgr\u00e9 plusieurs d\u00e9fis et obstacles, ce r\u00eave est effectivement r\u00e9alisable.<\/p>\n<p>Dans une interview exclusive accord\u00e9e \u00e0 IPS, Nanri parle de l\u2019id\u00e9e qui sous-tend l\u2019assembl\u00e9e r\u00e9gionale des personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre en Asie qui s\u2019est tenue \u00e0 Manille.<\/p>\n<p>Il explique \u00e9galement comment les personnes atteintes de la l\u00e8pre sont trait\u00e9es comme des marginaux sociaux et pourquoi elles doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es au reste de la soci\u00e9t\u00e9. Enfin, Nanri explique comment et pourquoi les organisations de personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre devraient devenir viables. Des extraits de l&#8217;entretien suivent:<\/p>\n<div id=\"attachment_7284\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7284\" src=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/takahiro_2_.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"394\" class=\"size-full wp-image-7284\" srcset=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/takahiro_2_.jpg 590w, http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/takahiro_2_-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><p id=\"caption-attachment-7284\" class=\"wp-caption-text\">Takahiro Nanri est le directeur ex\u00e9cutif de la Sasakawa Memorial Health Foundation, qui soutient la lutte mondiale contre la l\u00e8pre depuis cinq d\u00e9cennies. Cr\u00e9dit: Stella Paul\/ IPS<\/p><\/div>\n<p><strong>Inter Press Service (IPS): Y a-t-il une raison derri\u00e8re l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel de M. Sasakawa pour la l\u00e8pre? Pourquoi la fondation a-t-elle continu\u00e9 ses activit\u00e9s m\u00eame lorsque la l\u00e8pre ne repr\u00e9sente plus une menace mondiale?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Takahiro Nanri (TN)<\/strong>: Autant que je sache, c\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 1960 lorsque la famille Sasakawa avait visit\u00e9 des l\u00e9proseries dans certains pays comme la Cor\u00e9e, la Cor\u00e9e du Sud, le N\u00e9pal. \u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, il n\u2019existait pas de multi th\u00e9rapie, et la situation dans les sanatoriums \u00e9taient tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8res. Elle avaient donc d\u00e9cid\u00e9 de lutter contre la l\u00e8pre et avait lanc\u00e9 le programme d&#8217;\u00e9limination de la l\u00e8pre et avaient m\u00eame cr\u00e9\u00e9 la Fondation de sant\u00e9 Sasakawa Memorial.<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fier du fait que cette fondation continue de travailler sur le m\u00eame sujet depuis 50 ans car, bien que compar\u00e9e \u00e0 d\u2019autres maladies, elle aurait peut-\u00eatre diminu\u00e9, mais la l\u00e8pre n\u2019a toujours pas cess\u00e9.<\/p>\n<p><strong>IPS: Depuis combien de temps travaillez-vous sur la l\u00e8pre et quelle a \u00e9t\u00e9 votre plus grande observation?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TN<\/strong>: Je travaille sur la l\u00e8pre depuis 2014. Mais je travaille sur les probl\u00e8mes de pauvret\u00e9 depuis 25 ans. Les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre sont vraiment pauvres. Donc, travailler pour la l\u00e8pre, c&#8217;est aussi en quelque sorte lutter contre la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a plusieurs ann\u00e9es, il y avait le concept de la base de la pyramide; et nous avons parl\u00e9 des personnes vivant au bas de la pyramide et de la fa\u00e7on de les \u00e9lever. Nous avons \u00e9voqu\u00e9 l\u2019utilisation de la micro finance, l&#8217;approche des affaires par le social, etc. Mais je me suis rendu compte que les personnes atteintes de la l\u00e8pre vivent en dehors de la pyramide. C&#8217;est pourquoi j&#8217;estime que l&#8217;int\u00e9gration est extr\u00eamement importante.<\/p>\n<p><strong>IPS: Comment avez-vous eu l&#8217;id\u00e9e de l&#8217;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale des organisations de personnes atteintes de la l\u00e8pre en Asie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TN<\/strong>: En septembre dernier, nous avons eu une petite r\u00e9union. Nous avons invit\u00e9 et discut\u00e9 avec certaines organisations populaires d\u2019Inde, d\u2019Indon\u00e9sie, du Br\u00e9sil et d\u2019\u00c9thiopie sur ce qui pourrait \u00eatre fait. En septembre prochain va se tenir le Congr\u00e8s mondial sur la l\u00e8pre, qui va r\u00e9unir des universitaires, des experts et des gouvernements. Le congr\u00e8s est un \u00e9v\u00e9nement crucial, mais les organisations des personnes touch\u00e9es sont souvent n\u00e9glig\u00e9es. Nous avons donc eu l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser un \u00e9v\u00e9nement avant le congr\u00e8s o\u00f9 les organisations de personnes touch\u00e9es pourraient aussi se pr\u00e9parer, en vue du congr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>IPS: Pourquoi la durabilit\u00e9 reste-elle un si grand probl\u00e8me pour les organisations des personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TN<\/strong> : La durabilit\u00e9 n\u2019est pas seulement un probl\u00e8me propre  aux personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre mais concerne toutes les ONG du monde. A cette question, je n\u2019ai vraiment pas de r\u00e9ponse. Cela d\u00e9pend de chaque organisation, de chaque leader. Chaque ONG, chaque organisation, doit pouvoir trouver sa propre voie et sa propre strat\u00e9gie pour sa survie. Devraient-elles faire appel \u00e0 des fondations, survivre avec des subventions externes, solliciter des cotisations de ses membres, des dons, entreprendre des affaires dans le social, cela d\u00e9pend d\u2019elles-m\u00eames. En tant que fondations, nous pouvons fournir de de l\u2019aide, mais pas \u00e9ternellement. Ce que nous pouvons faire, cependant, c\u2019est de r\u00e9fl\u00e9chir ensemble sur ce qui pourrait constituer la prochaine \u00e9tape.<\/p>\n<p><strong>IPS : Dans le monde de la l\u00e8pre, il existe beaucoup de cas dissimul\u00e9s. Pouvez-vous partager un exemple d&#8217;action positive men\u00e9e par un gouvernement qui a tent\u00e9 d&#8217;agir dans ce domaine?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TN<\/strong> : En Inde, le gouvernement avait pris une d\u00e9cision tr\u00e8s courageuse. En 2016, il a entrepris une campagne visant \u00e0 identifier les cas de l\u00e8pre end\u00e9miques dans tout le pays. Et depuis lors, chaque ann\u00e9e, il organise des campagnes de d\u00e9pistage. Cela a fait exposer au grand jour beaucoup d\u2019autres cas de l\u00e8pre qui \u00e9taient jusque-l\u00e0 cach\u00e9s. Cela a aussi entrain\u00e9 une augmentation du nombre de cas de l\u00e8pre dans le pays. Apr\u00e8s cela, avec le traitement, ce nombre a commenc\u00e9 \u00e0 baisser. J\u2019estime donc que ceci est un exemple que d\u2019autres pays peuvent suivre. <\/p>\n<p><strong>IPS : Qu\u2019est-ce que vous ressentez maintenant que l\u2019assembl\u00e9e vient de se cl\u00f4turer ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>TN <\/strong>: Mes attentes sont tr\u00e8s simples. Cette rencontre concerne les personnes touch\u00e9es par la l\u00e8pre. Elles doivent pouvoir discuter de tout ce qu\u2019elles veulent et d\u00e9cider de tout ce qu\u2019elles veulent.<\/p>\n<p>Ici, nous avons constat\u00e9 qu\u2019elles essayent d\u2019\u00eatre proactives, elles veulent s\u2019ouvrir, soulever certaines probl\u00e9matiques et des id\u00e9es sur la mani\u00e8re de renforcer leur partenariat. Je suis donc heureux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANILLE, le 5 mars 2019 (IPS) &#8211; Takahiro Nanri est directeur ex\u00e9cutif de la Sasakawa Memorial Health Foundation, qui soutient la lutte mondiale contre la l\u00e8pre depuis pr\u00e8s de cinq d\u00e9cennies. Depuis 2014, Nanri dirige les projets de lutte contre&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2019\/03\/05\/questions-reponses-les-personnes-touchees-par-la-lepre-ne-vivent-pas-au-bas-de-la-pyramide-mais-en-dehors-de-la-pyramide-sociale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1047,"featured_media":7283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,38,11,10,1,3,4],"tags":[],"class_list":["post-7285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7288,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7285\/revisions\/7288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7283"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}