{"id":717,"date":"1998-10-06T13:40:01","date_gmt":"1998-10-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/06\/commerce-les-pays-en-developpement-reglent-leur-sort-dans-lespace\/"},"modified":"1998-10-06T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-06T13:40:01","slug":"commerce-les-pays-en-developpement-reglent-leur-sort-dans-lespace","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/06\/commerce-les-pays-en-developpement-reglent-leur-sort-dans-lespace\/","title":{"rendered":"COMMERCE: Les Pays En D\u00e9veloppement R\u00e8glent Leur Sort Dans  L&#39;espace."},"content":{"rendered":"<p>GENEVE, 6 oct. (IPS) &#8211; Les pays du sud ont persuad\u00e9 une agence des<br \/>\nNations<br \/>\nUnies \u00e0 examiner les compagnies de transport a\u00e9rien du monde en<br \/>\nadoptant un<br \/>\npoint de vue sudiste.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Plusieurs pays du sud, notamment les \u00eeles ou les nations<br \/>\nenclav\u00e9es,<br \/>\nper\u00e7oivent le transport a\u00e9rien comme \u00e9tant le canot de sauvetage<br \/>\npouvant les<br \/>\nsortir de leur existence marginale et assurer le d\u00e9veloppement de<br \/>\nleur<br \/>\ntourisme, ont affirm\u00e9 les experts lors de leur r\u00e9union \u00e0 Gen\u00e8ve la<br \/>\nsemaine<br \/>\nderni\u00e8re.<br \/>\n La lib\u00e9ralisation du transport a\u00e9rien (l&#39;approche des &#39;ciels<br \/>\nouverts&#39;)<br \/>\nfigure en t\u00eate de la liste que l&#39;Organisation mondiale du<br \/>\ncommerce (OMC) a<br \/>\nappr\u00eat\u00e9e pour le secteur des services. Cette liste fera l&#39;objet<br \/>\nd&#39;une<br \/>\nn\u00e9gociation en l&#39;an 2000.<br \/>\n Les pays en d\u00e9veloppement doivent &quot;d\u00e9battre des questions sur<br \/>\nlesquelles<br \/>\nporteront ces n\u00e9gociations, afin de d\u00e9terminer leur position&quot;, a<br \/>\nannonc\u00e9<br \/>\nFrederico Cuello, sous secr\u00e9taire technique \u00e0 la pr\u00e9sidence de la<br \/>\nR\u00e9publique<br \/>\ndominicaine.<br \/>\n Autrement, &quot;nous irons aux n\u00e9gociations en l&#39;an 2000 en essayant<br \/>\nde<br \/>\nr\u00e9sister \u00e0 tout parce que nous ne comprenons pas de quoi il<br \/>\ns&#39;agit&quot;, a-t-il<br \/>\nexpliqu\u00e9.<br \/>\n Lors des n\u00e9gociations commerciales multilat\u00e9rales de l&#39;Uruguay<br \/>\nRound, entre<br \/>\n1986 et 1994, &quot;nous n&#39;\u00e9tions pas vraiment pr\u00e9par\u00e9s, et tr\u00e8s peu<br \/>\nde pays ont<br \/>\nsuivi cela de fa\u00e7on ad\u00e9quate&quot;, a rappel\u00e9 Cuello.<br \/>\n Actuellement, la Conf\u00e9rence des Nations Unies pour le commerce et<br \/>\nle<br \/>\nd\u00e9veloppement (CNUCED) se chargera de clarifier les questions<br \/>\nrelatives aux<br \/>\nservices de transport a\u00e9rien pour d\u00e9finir la position des nations<br \/>\nen<br \/>\nd\u00e9veloppement lors de ces n\u00e9gociations en l&#39;an 2000.<br \/>\n &quot;La CNUCED doit jouer un r\u00f4le fondamental pour s&#39;assurer que les<br \/>\nnations<br \/>\nen d\u00e9veloppement seront bien inform\u00e9es avant d&#39;atteindre le stade<br \/>\nde prise<br \/>\nde d\u00e9cision&quot;, a affirm\u00e9 Cuello.<br \/>\n La politique des &#39;ciels ouverts&#39; profitera plus aux pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\nqu&#39;aux pays industrialis\u00e9s, \u00e0 cause de ses r\u00e9percussions sur le<br \/>\ntourisme, a<br \/>\nestim\u00e9 Fran\u00e7ois Vellas, professeur \u00e0 l&#39;universit\u00e9 de Toulouse,<br \/>\nFrance.<br \/>\n Les nations industrialis\u00e9es du Nord ont certaines r\u00e9serves vis-\u00e0-<br \/>\nvis de la<br \/>\nd\u00e9r\u00e9gulation totale du transport a\u00e9rien &quot;car leurs grands march\u00e9s<br \/>\nint\u00e9rieurs doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s&quot;, a expliqu\u00e9 Vellas.<br \/>\n En plus, il y a aussi eu des d\u00e9saccords entre les pays du nord,<br \/>\nparce que<br \/>\nles accords d&#39;ouverture des ciels propos\u00e9s par les Etats-Unis ne<br \/>\nsont pas<br \/>\nenti\u00e8rement acceptables pour l&#39;Union europ\u00e9enne, a pr\u00e9cis\u00e9 Vellas<br \/>\ndevant la<br \/>\nCNUCED.<br \/>\n Le poids des compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines, dont les flottes<br \/>\natteignent<br \/>\n500 \u00e0 600 avions, d\u00e9passe celui des compagnies europ\u00e9ennes car<br \/>\nrares sont<br \/>\nles groupes ayant 100 avions ; m\u00eame, les plus grandes compagnies<br \/>\nn&#39;ont pas<br \/>\n300 avions.<br \/>\n Par ailleurs, les pays en d\u00e9veloppement ont une performance<br \/>\nextr\u00eamement<br \/>\nminable, par rapport \u00e0 ces chiffres, car la flotte a\u00e9rienne de<br \/>\nleurs<br \/>\ncompagnies compte rarement plus de dix avions.<br \/>\n Une r\u00e9union des experts du tourisme organis\u00e9e par la CNUCED en<br \/>\njuin a<br \/>\nexamin\u00e9 les deux approches principales pouvant servir le sud : des<br \/>\nvols<br \/>\nr\u00e9guliers et darters. Les organisateurs d&#39;excursion pr\u00e9f\u00e8rent les<br \/>\ncharters.<br \/>\n Les experts ont conclu que les pays en d\u00e9veloppement sont dans une<br \/>\nsituation<br \/>\nvuln\u00e9rable car les vols r\u00e9guliers sont soumis aux accords<br \/>\nbilat\u00e9raux<br \/>\nrelatifs aux droits de routage.<br \/>\n La d\u00e9termination des routes ne se conforme pas n\u00e9cessairement aux<br \/>\nbesoins de<br \/>\nla fr\u00e9quence, de la qualit\u00e9 et de la quantit\u00e9 des si\u00e8ges dans le<br \/>\nsecteur<br \/>\ntouristique. Il y a une contradiction entre le transport a\u00e9rien<br \/>\ndes pays et<br \/>\nles politiques touristiques&quot;, a signal\u00e9 Cuello.<br \/>\n Dans certaines nations en d\u00e9veloppement, les politiques de<br \/>\ntransport a\u00e9rien<br \/>\nsont incoh\u00e9rentes car, parfois, pour maximiser les recettes<br \/>\nfiscales,<br \/>\ncertaines compagnies a\u00e9riennes sont autoris\u00e9es \u00e0 contr\u00f4ler<br \/>\ntotalement<br \/>\ncertaines routes.<br \/>\n Cependant, le besoin d&#39;une plus grande fr\u00e9quence des vols, de plus<br \/>\nde si\u00e8ges<br \/>\net la concurrence en mati\u00e8re de qualit\u00e9, aurait pu faire plus de<br \/>\nconcessions<br \/>\nsur certaines routes, surtout celles reliant les grandes villes.<br \/>\n Dans la R\u00e9publique dominicaine, la ligne Saint Domingue-Miami est<br \/>\npratiquement monopolis\u00e9e par American Airlines, une compagnie<br \/>\nam\u00e9ricaine, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Cuello.<br \/>\n Par contre, les vols charters &quot;sont exploit\u00e9s par les tours<br \/>\nop\u00e9rateurs qui<br \/>\nen tirent d&#39;\u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices et laissent tr\u00e8s peu de gains aux<br \/>\npays en<br \/>\nd\u00e9veloppement&quot;, a-t-il d\u00e9plor\u00e9.<br \/>\n Dans tous les cas, les vols charters jouent d\u00e9finitivement leur<br \/>\nr\u00f4le dans le<br \/>\nd\u00e9veloppement du tourisme des pays du sud. Par exemple, dans le<br \/>\ncas de la<br \/>\nR\u00e9publique dominicaine, 80 pour cent des touristes vont \u00e0<br \/>\nl&#39;int\u00e9rieur du pays.<br \/>\n Les vols charters nous mettront sur la carte du tourisme mondial,<br \/>\na reconnu<br \/>\nle fonctionnaire carib\u00e9en.<br \/>\n Au cours de la r\u00e9union de la CNUCED o\u00f9 l&#39;\u00e9tude du transport<br \/>\ncommercial<br \/>\na\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e \u00e0 un groupe d&#39;experts, les repr\u00e9sentants<br \/>\neurop\u00e9ens ont<br \/>\nfait des objections formelles afin de retarder la d\u00e9cision finale.<br \/>\n Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des pays en d\u00e9veloppement ont estim\u00e9 que cette<br \/>\nattitude \u00e9tait<br \/>\ndue au fait que les Europ\u00e9ens ont r\u00e9cemment lib\u00e9ralis\u00e9 leur<br \/>\ntransport<br \/>\na\u00e9rien au niveau r\u00e9gional. Cela signifie qu&#39;ils aimeraient<br \/>\nobserver le<br \/>\nprocessus d&#39;adaptation au nouveau r\u00e9gime avant de faire face aux<br \/>\nn\u00e9gociations multilat\u00e9rales.<br \/>\n Les Europ\u00e9ens s&#39;inqui\u00e8tent \u00e9galement des cons\u00e9quences d&#39;une<br \/>\n\u00e9ventuelle<br \/>\nd\u00e9r\u00e9gulation du secteur des vols charters &quot;o\u00f9 ils sont<br \/>\ntraditionnellement<br \/>\ntr\u00e8s forts&quot;, a soulign\u00e9 Cuello.<br \/>\n Si l&#39;OMC devait d\u00e9cr\u00e9ter une libert\u00e9 totale de concurrence dans le<br \/>\ntransport<br \/>\na\u00e9rien international, les touristes verraient que les prix des<br \/>\nbillets<br \/>\nd&#39;avion baisseraient de fa\u00e7on spectaculaire car ils ne feraient<br \/>\nplus l&#39;objet<br \/>\nd&#39;accords bilat\u00e9raux ou de syst\u00e8mes rigides de d\u00e9termination des<br \/>\nroutes.<br \/>\n Les tarifs a\u00e9riens absorbent la part du lion dans tous les<br \/>\nprogrammes<br \/>\ntouristiques. Doreen Owuwu-Fianko, directrice ex\u00e9cutive de<br \/>\nl&#39;office ghan\u00e9en<br \/>\ndu tourisme, a dit que tous les prestataires de services<br \/>\ntouristiques, y<br \/>\ncompris les compagnies a\u00e9riennes, doivent contribuer \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9duction du co\u00fbt<br \/>\ndu produit.<br \/>\n Suite \u00e0 ce d\u00e9bat organis\u00e9 par la CNUCED, &quot;nous aurons une vision<br \/>\nclaire&quot;<br \/>\nsur toutes les cons\u00e9quences auxquelles les pays en d\u00e9veloppement<br \/>\nferaient<br \/>\nface dans la n\u00e9gociation multilat\u00e9rale de la question du transport<br \/>\na\u00e9rien au<br \/>\nsein de l&#39;OMC, a conclu Cuello.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEVE, 6 oct. (IPS) &#8211; Les pays du sud ont persuad\u00e9 une agence des Nations Unies \u00e0 examiner les compagnies de transport a\u00e9rien du monde en adoptant un point de vue sudiste.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1],"tags":[],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}