{"id":7153,"date":"2018-09-15T12:29:57","date_gmt":"2018-09-15T12:29:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/?p=7153"},"modified":"2018-09-15T12:40:57","modified_gmt":"2018-09-15T12:40:57","slug":"toutes-les-routes-menant-a-agadez-et-en-italie-sont-dangereuses","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2018\/09\/15\/toutes-les-routes-menant-a-agadez-et-en-italie-sont-dangereuses\/","title":{"rendered":"\u2018Toutes les routes menant \u00e0 Agadez et en Italie sont dangereuses\u2019"},"content":{"rendered":"<p>DAKAR, 8 sept 2018 (IPS) &#8211; El Adama Diallo a quitt\u00e9 son domicile au S\u00e9n\u00e9gal le 28 octobre 2016 avec le r\u00eave d&#8217;atteindre le c\u0153ur de l&#8217;Europe et une volont\u00e9 de fer qui l&#8217;a amen\u00e9 \u00e0 emprunter une voie alternative, dangereuse, malgr\u00e9 l&#8217;absence de papiers migratoires r\u00e9guliers.<\/p>\n<p>Son voyage l&#8217;a conduit de l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest &#8211; \u00e0 travers le Mali puis \u00e0 Agadez au Niger et \u00e0 travers le d\u00e9sert du Sahara &#8211; \u00e0 une ville oasis du sud en Libye.<\/p>\n<p>C&#8217;\u00e9tait une route peupl\u00e9e de trafiquants d&#8217;\u00eatres humains lourdement arm\u00e9s, de bandits et de corps de migrants encore vivants, \u00e9maci\u00e9s et faibles \u00e0 cause du manque d&#8217;eau et de nourriture, qui avaient \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s sous le soleil br\u00fblant d&#8217;Afrique du Nord.<\/p>\n<p>Diallo y a surv\u00e9cu. \u00c0 peine.<\/p>\n<p>&#8220;Toutes les routes menant \u00e0 Agadez, et finalement \u00e0 la Libye et \u00e0 l&#8217;Italie sont dangereuses&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS en marge d&#8217;une \u00e9mission en direct sur Radio Afia Fm lundi 3 septembre, dans la capitale s\u00e9n\u00e9galaise Dakar.<\/p>\n<p>Pour moi, le r\u00eave d\u2019atteindre l\u2019Europe de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re est termin\u00e9, et j\u2019invite tous ceux qui envisagent une migration irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 l\u2019arr\u00eater maintenant, a d\u00e9clar\u00e9 Diallo, \u00e2g\u00e9 de 32 ans.<\/p>\n<p>Diallo a beaucoup \u00e0 dire sur son exp\u00e9rience. Il a finalement pu rentrer au S\u00e9n\u00e9gal le 5 d\u00e9cembre 2017 avec l&#8217;Organisation internationale pour les migrations (<strong><a href=\"https:\/\/www.iom.int\/\">OIM<\/a><\/strong>), qui travaille en coordination avec l&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/\">Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> <\/strong>et le gouvernement libyen pour aider les migrants qui veulent <strong><a href=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2018\/09\/Migrants-as-Messengers.pdf\">rentrer chez eux<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Il veut maintenant raconter aux autres son exp\u00e9rience. Diallo est devenu b\u00e9n\u00e9vole dans une campagne de sensibilisation novatrice de l&#8217;OIM intitul\u00e9e <em>Migrants<\/em> comme <em>messagers<\/em> (Migrants as Messengers, MaM en anglais). <u><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MigrantsAsMessengers\/\">Migrants as Messengers (MaM)<\/a><\/u><\/p>\n<p>MaM est une campagne de messagerie pair \u00e0 pair qui forme les migrants qui rentrent au pays \u00e0 partager leurs histoires sur les dangers, les traumatismes et les abus dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes lors de tentatives de migration irr\u00e9guli\u00e8re. Les histoires sont des t\u00e9moignages sinc\u00e8res et \u00e9mouvants.<\/p>\n<p>C&#8217;est l\u2019histoire de Diallo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Migrants as Messengers: The most credible voices\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xGp9kRBWu6E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Conditions de<\/strong><strong> d\u00e9tention inhumaines<\/strong><\/p>\n<p>Diallo est arriv\u00e9 \u00e0 Sabha, dans le sud-ouest de la Libye et a d\u00e9couvert que &#8220;presque toute l&#8217;Afrique \u00e9tait l\u00e0; Maliens, Gambiens, Ivoiriens, Nig\u00e9rians et autres. De l\u00e0, il esp\u00e9rait aller \u00e0 Tripoli pour prendre un bateau en direction de l&#8217;Italie. Mais il a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement enlev\u00e9 par des bandes se faisant passer pour des trafiquants d&#8217;\u00eatres humains.<\/p>\n<p>\u00abIls ont exig\u00e9 une ran\u00e7on d\u2019 [environ 800 dollars] pour me lib\u00e9rer, qui a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e une semaine plus tard par ma famille au S\u00e9n\u00e9gal\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Le fait d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 pris en otage par des trafiquants d&#8217;\u00eatres humains lui a montr\u00e9 que la race ou la nationalit\u00e9 ne signifiait pas solidarit\u00e9 lorsqu&#8217;il s&#8217;agissait de r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p>\u201cIl n&#8217;y a pas mati\u00e8re \u00e0 rire ici. Les noirs trahissent leurs propres fr\u00e8res et les vendent aux Arabes. Ce sont eux qui n\u00e9gocient la ran\u00e7on pour le compte de leurs patrons arabes\u201d, dit-il.<\/p>\n<p>Mais apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, il a pass\u00e9 environ 10 mois en Libye, attendant toujours de voyager en Italie. Il a finalement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9tenu, avec des milliers d&#8217;autres, dans un centre de d\u00e9tention \u00e0 Tripoli dans des conditions tellement inhumaines qu&#8217;il a fini par le savoir\u00a0: tout ce qu&#8217;il voulait, c&#8217;\u00e9tait rentrer chez lui.<\/p>\n<p>Il est rest\u00e9 deux mois dans des cellules tellement surpeupl\u00e9es que &#8220;nous \u00e9tions entass\u00e9s comme des sardines&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Certaines personnes dormaient debout et d&#8217;autres passaient la nuit dans des toilettes puantes, et nous ne mangions qu&#8217;une fois par jour. C&#8217;\u00e9tait terrible\u201d, a expliqu\u00e9 Diallo.<\/p>\n<p>Il l&#8217;a support\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il ait eu l&#8217;occasion de rentrer chez lui avec l&#8217;OIM.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Migrants as Messengers\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UiF7XIOeMBE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Expliquer<\/strong><strong> les dangers aux<\/strong><strong> autres<\/strong><\/p>\n<p>Mamoudou Keita, journaliste \u00e0 Radio Afia, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les stations de radio communautaires \u00e9taient la bonne plateforme pour d\u00e9battre de cette question.<\/p>\n<p>&#8220;La radio communautaire est proche des personnes sur le terrain. Je pense que c\u2019est une bonne strat\u00e9gie de communication. Cependant, il ne doit pas \u00eatre limit\u00e9 aux m\u00e9dias. Il faut descendre dans les rues, les mosqu\u00e9es et les \u00e9glises pour que le message soit compris partout&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Keita.<\/p>\n<p>&#8220;En outre, les march\u00e9s sont \u00e9galement des endroits propices pour faire passer le message, car certaines m\u00e8res financent les voyages [irr\u00e9guliers] de leurs enfants en Europe. Il faut leur dire que c\u2019est moralement r\u00e9pr\u00e9hensible et dangereux.&#8221;<\/p>\n<p>El Hadji Saidou Nourou Dia, porte-parole de l&#8217;OIM au S\u00e9n\u00e9gal, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que son agence travaillait avec 30 stations de radio communautaires affili\u00e9es \u00e0 <strong><a href=\"http:\/\/uracsenegal.info\/\">l&#8217;Association des Radio Associatives et Communautaires du S\u00e9n\u00e9gal (URAC)<\/a> <\/strong>ou aux stations de radio communautaires du S\u00e9n\u00e9gal. Les stations sont bas\u00e9es \u00e0 Dakar, Tambacounda, Kolda et Seidhou, les r\u00e9gions les plus touch\u00e9es par la migration irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 que les stations \u00e9taient d\u00e9tenues et g\u00e9r\u00e9es par des personnes qui \u00e9taient des leaders dans leurs communaut\u00e9s respectives et que les gens \u00e9coutaient et tenaient compte de leurs conseils.<\/p>\n<p>&#8220;Notre partenariat, qui devrait s\u2019achever en d\u00e9cembre 2018, consiste notamment \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des journalistes de la radio en leur expliquant comment traiter au mieux les informations li\u00e9es aux migrations&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Quand un migrant parle de sa propre exp\u00e9rience, les choses qu&#8217;il a travers\u00e9es ont certainement le pouvoir de pousser les candidats \u00e0 l&#8217;immigration irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois avant de suivre cette voie&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dia.<\/p>\n<div style=\"border: 1px solid black; padding: 1.2em; background-color: #facf00;\">\nLes programmes de migration de la radio communautaire comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Amener les migrants de retour \u00e0 parler et \u00e0 d\u00e9battre de leurs exp\u00e9riences de voyage rat\u00e9es en Afrique du Nord,<\/li>\n<li>Inviter des sp\u00e9cialistes \u00e0 discuter des d\u00e9fis de la migration,<\/li>\n<li>\u00c9duquer les communaut\u00e9s \u00e0 travers des feuilletons radiophoniques, inspir\u00e9s de caricatures internationales et adapt\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Il est possible de r\u00e9ussir chez eux<\/strong><\/p>\n<p>Une \u00e9mission de radio similaire \u00e0 celle de Diallo de cette semaine a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e la semaine derni\u00e8re \u00e0 Pikine, \u00e0 l&#8217;est de Dakar, sur Radio Oxy Jeunes Fm.<\/p>\n<p>Le chanteur hip-hop Matar Khoudia Ndiaye, alias Big Makhou Djolof, est lui-m\u00eame un migrant de retour.<\/p>\n<p>&#8220;Il est toujours possible de r\u00e9colter le succ\u00e8s en restant chez soi&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le grand artiste, qui a un single intitul\u00e9 &#8220;Arr\u00eatez l&#8217;immigration irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u02ba.<\/p>\n<p>&#8220;J&#8217;ai vu de mes propres yeux des personnes mourant dans le d\u00e9sert du Sahara et des femmes impliqu\u00e9es dans la prostitution pour survivre lorsqu&#8217;elles manquaient d&#8217;argent. En outre, les trafiquants d\u2019hommes violent les m\u00eames femmes qu\u2019ils sont cens\u00e9s aider \u00e0 atteindre l\u2019Europe&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019une \u00e9mission charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions anim\u00e9e par le journaliste de radio Oxy Jeunes, Codou Loum.<\/p>\n<div style=\"border: 1px solid black; padding: 1.2em; background-color: #facf00;\">\nFond\u00e9e en 1989, la station de radio Oxy Jeunes est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des plus anciens radiodiffuseurs communautaires d\u2019Afrique de l\u2019Ouest et compte environ 70 pour cent d\u2019auditeurs\n<\/div>\n<p>Ndiaye a pass\u00e9 deux mois en Libye en 2016 et a d\u00e9bours\u00e9 environ 1.400 dollars \u00e0 des trafiquants d&#8217;\u00eatres humains pour l&#8217;aider \u00e0 s\u2019enfuir en Italie.<\/p>\n<p>Mais il n&#8217;y est jamais arriv\u00e9.<\/p>\n<p>A la question de savoir s\u2019il savait que les parents finan\u00e7aient les voyages de leurs enfants en Afrique du Nord et finalement en Europe, il a r\u00e9pondu: &#8220;Arr\u00eatez d&#8217;exercer des pressions sur vos enfants pour qu\u2019ils deviennent rapidement riches pour aider la famille.<\/p>\n<p>&#8220;Payer pour leur voyage irr\u00e9gulier en Europe n&#8217;est pas une bonne chose \u00e0 faire car si ces enfants sont tu\u00e9s, ce sera une grande perte pour vous.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Les<\/strong><strong> gouvernements africains doivent<\/strong><strong> faire plus pour<\/strong><strong> leurs jeunes<\/strong><\/p>\n<p>Ramatoulaye Diene, militante de la migration l\u00e9gale et personnalit\u00e9 de la radio, qui \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente avec Ndiaye, a d\u00e9clar\u00e9 que la migration \u00e9tait le droit de tous. Cependant, a-t-elle soulign\u00e9, il faut le faire de mani\u00e8re formelle et l\u00e9gale pour \u00e9viter que des personnes ne tombent dans des pi\u00e8ges impr\u00e9visibles.<\/p>\n<p>Diene, tout en faisant \u00e9cho aux sentiments du rappeur selon lesquels il \u00e9tait encore possible de r\u00e9ussir en Afrique, a appel\u00e9 les gouvernements africains \u00e0 cr\u00e9er un environnement favorable aux jeunes qui persuaderait les jeunes Africains de ne pas se lancer dans de tels voyages dangereux.<\/p>\n<p>&#8220;Je pense que les gouvernements africains ont \u00e9chou\u00e9 dans leur devoir d&#8217;aider les jeunes \u00e0 s&#8217;\u00e9panouir et \u00e0 am\u00e9liorer leur vie ici, chez eux. Ils doivent soutenir les jeunes par le biais de programmes ad\u00e9quats d\u2019emploi des jeunes et de politiques de migration l\u00e9gales.&#8221;<\/p>\n<p>Diallo a fait \u00e9cho aux m\u00eames sentiments lorsqu&#8217;il a parl\u00e9 des raisons de la migration irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00a0Avec la collaboration de Nalisha Adams \u00e0 la r\u00e9daction.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAKAR, 8 sept 2018 (IPS) &#8211; El Adama Diallo a quitt\u00e9 son domicile au S\u00e9n\u00e9gal le 28 octobre 2016 avec le r\u00eave d&#8217;atteindre le c\u0153ur de l&#8217;Europe et une volont\u00e9 de fer qui l&#8217;a amen\u00e9 \u00e0 emprunter une voie alternative,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2018\/09\/15\/toutes-les-routes-menant-a-agadez-et-en-italie-sont-dangereuses\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":7152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,10,1,3],"tags":[],"class_list":["post-7153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7153"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7160,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions\/7160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}