{"id":7092,"date":"2018-04-26T13:40:01","date_gmt":"2018-04-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2018\/04\/26\/a-vous-les-enfants-le-projet-zambien-planter-un-million-darbres-en-anglais-plant-a-million-trees-prend-racine\/"},"modified":"2018-04-26T13:40:01","modified_gmt":"2018-04-26T13:40:01","slug":"a-vous-les-enfants-le-projet-zambien-planter-un-million-darbres-en-anglais-plant-a-million-trees-prend-racine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2018\/04\/26\/a-vous-les-enfants-le-projet-zambien-planter-un-million-darbres-en-anglais-plant-a-million-trees-prend-racine\/","title":{"rendered":"\u00c0 vous, les enfants! Le projet zambien \u00ab Planter un million d&#39;arbres \u00bb ( en anglais \u2018\u2019Plant a million trees\u2019\u2019) prend racine"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 24 avril 2018 (IPS) &#8211; Les arbres sont une composante vitale de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me : ils fournissent non seulement de l&#39;oxyg\u00e8ne, stockent du carbone, stabilisent le sol et donnent refuge \u00e0 la faune, mais aussi des mat\u00e9riaux pour les outils et un abri pour les animaux et les \u00eatres humains.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2018\/04\/Matero_french_.jpg\" border=\"0\" width=\"490\" height=\"368\"><\/center> <em>Les enfants de l\u2019\u00e9cole primaire de Matero East en train de puiser de l\u2019eau. Cr\u00e9dit: Munich Advisory Group<\/em> En fait, selon les statistiques de la Banque mondiale, quelque 1,3 milliard de personnes dans le monde d\u00e9pendent des for\u00eats pour leur subsistance, soit un cinqui\u00e8me de la population mondiale. Ce chiffre englobe les revenus provenant de la vente d&#39;arbres et de produits li\u00e9s aux arbres. Y compris \u00e9galement la valeur des fruits, fourrages, produits m\u00e9dicinaux et autres produits directs ou indirects qu&#39;ils consomment.<\/p>\n<p> En termes mon\u00e9taires, l&#39;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) estime le b\u00e9n\u00e9fice net annuel de la restauration de 150 millions d&#39;hectares de terrain \u00e0 environ 85 milliards de dollars par an. De plus, cette restauration s\u00e9questrerait des quantit\u00e9s massives de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p> Cependant, il est globalement reconnu que la restauration des for\u00eats n\u00e9cessite une approche int\u00e9gr\u00e9e qui s\u2019appr\u00e9cie et s\u2019emploie \u00e0 comprendre les for\u00eats tout au long de leur cha\u00eene de valeur. Ainsi, il est crucial de consid\u00e9rer les efforts de restauration des paysages forestiers non seulement comme une simple protection des for\u00eats, mais comme une force de croissance \u00e9conomique et de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> C&#39;est dans ce contexte que plusieurs initiatives r\u00e9volutionnaires telles que la Grande Muraille Verte de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification (UNCCD), la strat\u00e9gie UN REDD+ pour le commerce du carbone et les exercices annuels de plantation d&#39;arbres par les gouvernements nationaux sont mis en \u0153uvre pour restaurer les paysages d\u00e9grad\u00e9s du monde et dans le but de transformer des millions de vies.<\/p>\n<p> <center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2018\/04\/Chunga_french_.jpeg\" border=\"0\" width=\"400\" height=\"533\"><\/center> <em>P\u00e9pini\u00e8re d\u2019arbres \u00e0 l\u2019\u00e9cole Chunga. Cr\u00e9dit: Munich Advisory Group<\/em> Pour la Zambie, le secteur forestier contribue de mani\u00e8re significative aux revenus des m\u00e9nages pour les communaut\u00e9s tributaires des for\u00eats, en particulier dans les zones rurales. \u00c0 l&#39;\u00e9chelle nationale, selon les donn\u00e9es r\u00e9centes du projet d&#39;\u00e9valuation int\u00e9gr\u00e9e de l&#39;utilisation des terres (ILUA), le secteur forestier contribue \u00e0 hauteur de 5,5% du PIB.<\/p>\n<p> Mais pour un pays qui poss\u00e8de 44 millions d&#39;hectares de for\u00eats couvrant 58,7% de la superficie totale du pays, une contribution de 5,5% au PIB n&#39;est pas suffisante. Et un taux annuel de d\u00e9forestation alarmant de 276 021 hectares confirme ce d\u00e9fi qui n\u00e9cessite une attention imm\u00e9diate.<\/p>\n<p> \u00abL&#39;accroissement de la population et la pression \u00e9conomique ont augment\u00e9 la demande de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, obligeant les gens \u00e0 simplement puiser de l&#39;environnement au lieu de se d\u00e9velopper \u00e0 partir l\u00e0\u00bb, affirme Richard Jeffery, un expert en conservation. Jeffery croit que l&#39;initiative \u00abPlant A Million\u00bb (PAM) pourrait renverser cette tendance, car elle fait la promotion d&#39;un mod\u00e8le avec des retomb\u00e9es \u00e9conomiques.<\/p>\n<p> <strong>Qu&#39;est-ce que PAM? <\/strong> &#8220;Plant A Million&#8221; (PAM) vise \u00e0 planter au moins deux milliards d&#39;arbres d&#39;ici 2021. Selon Emmanuel Chibesakunda, initiateur du projet PAM, sponsor et chef de projet, la vision est d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer et d&#39;intensifier une \u00e9conomie bas\u00e9e sur l&#39;arbre pour le changement socio-\u00e9conomique en Zambie afin att\u00e9nuer les impacts du changement climatique.<\/p>\n<p> &#8220;\u2019Plant A Million\u2019 est une initiative conjointe public-priv\u00e9 de plantation d&#39;arbres qui encourage une \u00e9conomie bas\u00e9e sur les arbres et un d\u00e9veloppement durable \u00e0 travers la participation des \u00e9coles locales et de la communaut\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Chibesakunda \u00e0 IPS. \u00ab Cette initiative vise \u00e0 d\u00e9velopper l&#39;avenir de la Zambie gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;ensemble des comp\u00e9tences et savoir-faire, en promouvant le leadership \u00e9clair\u00e9 et l&#39;innovation, la responsabilit\u00e9 sociale, les comp\u00e9tences en leadership et en aidant les enfants \u00e0 se connecter au monde \u00bb.<\/p>\n<p> Par cons\u00e9quent, ajoute-t-il, le projet a adopt\u00e9 une strat\u00e9gie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e pour confier l&#39;avenir entre les mains de futurs dirigeants, c\u2019est-\u00e0-dire les enfants, mettant ainsi l&#39;accent sur la participation des \u00e9coles publiques et de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p> Selon cette strat\u00e9gie, l&#39;\u00e9ducation et le changement d&#39;attitude sont les principaux r\u00e9sultats du projet: &#8220;Nous voulons nous \u00e9loigner de l&#39;accent mis sur le nombre d&#39;arbres plant\u00e9s, mauvais facteurs de succ\u00e8s en r\u00e9alit\u00e9. La cl\u00e9 est combien d&#39;arbres survivent les deux premi\u00e8res ann\u00e9es critiques, et la valeur qu&#39;ils ajoutent \u00e0 la communaut\u00e9. Notre objectif est le changement d&#39;attitude, et il doit commencer par les futurs leaders qui sont les enfants aujourd\u2019hui. &#8221; <strong>Les enfants en tant qu&#39;acteurs cl\u00e9s<\/strong> Il y a un adage commun dans l&#39;une des langues locales de la Zambie, le Bemba, qui dit: \u00abimiti ikula empanga\u00bb, traduit ainsi : \u00ables semis d&#39;aujourd&#39;hui sont les for\u00eats de demain.\u00bb En d\u2019autres termes, les valeurs qu\u2019on est en train de transmettre aux enfants d&#39;aujourd&#39;hui d\u00e9termineront la vison du monde du futur.<\/p>\n<p> Roy Lombe, un \u00e9ducateur, croit que les semis d&#39;aujourd&#39;hui doivent \u00eatre bien nourris gr\u00e2ce \u00e0 une approche pratique et pragmatique. \u00abNotre g\u00e9n\u00e9ration a mal g\u00e9r\u00e9 les for\u00eats en raison d&#39;une mauvaise attitude, et nous ne voulons pas retomber dans le m\u00eame pi\u00e8ge\u00bb, dit-il. &#8220;Une fois qu&#39;ils apprennent la valeur d&#39;un arbre lorsqu&#39;ils sont jeunes, ils ne s&#39;en \u00e9carteront pas lorsqu&#39;ils deviendront des adultes.&#8221; Maureen Chibenga, une \u00e9l\u00e8ve de 16 ans en onzi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole PTA de Lake Road, confirme cette analogie.<\/p>\n<p> \u00abQuand l&#39;\u00e9quipe du projet est venue \u00e0 notre \u00e9cole, je n&#39;ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 \u00eatre une championne, car mon int\u00e9r\u00eat pour les arbres remonte \u00e0 mes premi\u00e8res valeurs familiales: l&#39;agriculture\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chibenga \u00e0 IPS. \u00abMon grand-p\u00e8re a une ferme, mon p\u00e8re a une ferme, alors j&#39;ai vu cela comme une opportunit\u00e9 d&#39;approfondir ma connaissance des arbres et de leur valeur pour l&#39;humanit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p> Pour Subilo Banda, 15 ans, \u00e9galement en onzi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 la m\u00eame \u00e9cole, sa motivation, dit-il, est de corriger les torts du pass\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Je pense que notre g\u00e9n\u00e9ration est ouverte d&#39;esprit. Les erreurs de l&#39;ancienne g\u00e9n\u00e9ration nous ont appris ce que nous savons. C&#39;est pourquoi je pense que c&#39;est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e de commencer avec nous en termes de changement de mentalit\u00e9 \u00bb, dit-il, ajoutant qu&#39;il y a une meilleure possibilit\u00e9 pour sa g\u00e9n\u00e9ration d&#39;adopter un style de vie \u00abvert\u00bb.<\/p>\n<p> \u00c0 titre d&#39;incitation, les \u00e9coles impliqu\u00e9es gagneront un revenu. Chilando Chella, directrice de l&#39;\u00e9cole PTA de Lake Road, ne peut pas attendre cette opportunit\u00e9 excitante pour gagner plus d&#39;argent: \u00abCette ann\u00e9e, nous avons vis\u00e9 50 000 semis dont nous attendons des milliers de kwachas (monnaie zambienne). Et nous pr\u00e9voyons de r\u00e9investir cet argent dans la formation professionnelle, car nous savons que tous nos apprenants ne finiront pas dans le secteur formel. &#8221; Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, le projet a d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 12 \u00e9coles avec 15 000 \u00e9l\u00e8ves dans le district de Lusaka, qui cultivent 500 000 plants d&#39;arbres. Au cours des huit prochains mois, 132 \u00e9coles suppl\u00e9mentaires sont en attente d&#39;\u00eatre incluses dans le programme avec l&#39;objectif fix\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident d&#39;atteindre 720 \u00e9coles dans les 10 provinces au cours des deux prochaines ann\u00e9es, ce qui repr\u00e9sente environ un million d&#39;enfants.<\/p>\n<p> <center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2018\/04\/zambian_french_.jpg\" border=\"0\" width=\"490\" height=\"368\"><\/center> <em>Le vice-pr\u00e9sident zambien Inonge Wina (\u00e0 droite), en compagnie du ministre des Domaines et des Ressources naturelles,Jean Kapata, lors du lancement de l&#39;exercice 2018 de plantation d&#39;arbres. Cr\u00e9dit: Munich Advisory Group<\/em> <strong>Rachat par le gouvernement<\/strong> Eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019annonce du projet par le vice-pr\u00e9sident r\u00e9publicain en f\u00e9vrier 2018 lors de la journ\u00e9e nationale de la plantation d&#39;arbres, presque tous les minist\u00e8res se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s. Parmi eux, les minist\u00e8res de la planification du d\u00e9veloppement national (coordination g\u00e9n\u00e9rale), de l&#39;enseignement g\u00e9n\u00e9ral et de l&#39;enseignement sup\u00e9rieur (\u00e9coles, coll\u00e8ges et universit\u00e9s) et le minist\u00e8re des Domaines et Ressources naturelles, qui d\u00e9tient le portefeuille du secteur forestier.<\/p>\n<p> Le professeur Nkandu Luo est le ministre de l&#39;enseignement sup\u00e9rieur. Consid\u00e9rant que son minist\u00e8re est la pierre angulaire du d\u00e9veloppement, le professeur Luo estime \u00e9galement que le projet est en accord avec le programme de valeurs que le gouvernement soutient et en constitue un appui, tel qu&#39;il est \u00e9nonc\u00e9 dans la constitution du pays.<\/p>\n<p> \u00abL&#39;honn\u00eatet\u00e9 et le travail acharn\u00e9 constituent quelques unes des valeurs cl\u00e9s que notre constitution met en exergue, et je juge ce projet opportun \u00e0 cet \u00e9gard. Enseigner \u00e0 nos jeunes \u00e0 connaitre la valeur du travail acharn\u00e9, de l&#39;honn\u00eatet\u00e9 et \u00e0 \u00eatre capable de gagner de l&#39;argent en fonction de leurs id\u00e9es et de ne pas s&#39;attendre \u00e0 gagner l\u00e0 o\u00f9 on n&#39;a pas sem\u00e9. Ainsi, ce projet sera utilis\u00e9 par le Minist\u00e8re de l&#39;Orientation Nationale et des Affaires Religieuses pour faire avancer le programme du syst\u00e8me de valeurs tel que pr\u00f4n\u00e9 par notre constitution.\u00bb Cependant, pour le minist\u00e8re des Domaines et des Ressources naturelles, l&#39;approche de ne pas regarder les plantations mais les individus est tr\u00e8s importante, compte tenu du taux \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9forestation que le pays enregistre.<\/p>\n<p> \u00abJe n&#39;ai pas peur de mentionner ici, et permettez-moi de le dire, que tant que nous ne fournirons pas de solutions \u00e9nerg\u00e9tiques alternatives \u00e0 nos populations, ils continueront \u00e0 couper des arbres\u00bb, d\u00e9plore Jean Kapata, ministre des Domaines et des Ressources naturelles.<\/p>\n<p> &#8220;Mais je suis heureux d&#39;annoncer que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 regarder plusieurs alternatives dont l&#39;une est le bambou pour le charbon de bois qui, nous le croyons, sera un changeur de paradigme si elle est bien mise en \u0153uvre.&#8221; Selon Kapata, le gouvernement envisage d&#39;agrandir les plantations de certaines esp\u00e8ces de bambou \u00e0 croissance rapide qui peuvent \u00eatre r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 partir de quatre ans et peuvent durer jusqu&#39;\u00e0 cinquante ans.<\/p>\n<p> Cependant, le changement d&#39;attitude n\u00e9cessite l\u2019information. Et Dora Siliya, ministre de l&#39;Information et des Services de radiodiffusion, plaide pour un changement de propos concernant le discours sur le changement climatique et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons mal examin\u00e9 la question du changement climatique, pensant seulement comment att\u00e9nuer, adapter et conserver ; nous n&#39;avons pas pens\u00e9 \u00e0 la richesse et aux emplois qui peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s dans le cadre ce programme &#8230; Il est donc temps que nous adoptions, en tant que communicateurs, une approche diff\u00e9rente sur la fa\u00e7on de communiquer sur la probl\u00e9matique du changement des mentalit\u00e9s, et ce minist\u00e8re prend l&#39;initiative sur ce front. &#8221; En termes d&#39;\u00e9chelle, le PAM est un projet ambitieux qui pourrait changer pour toujours le paysage forestier de la Zambie. Cependant, avec plusieurs initiatives entreprises dans le pass\u00e9, qui n&#39;ont apparemment pas atteint les r\u00e9sultats escompt\u00e9s, il y a toujours lieu de faire preuve de prudence.<\/p>\n<p> L&#39;ambassadeur de Finlande en Zambie, Timo Olkkonen, fournit quelques conseils aux initiateurs PAM: &#8220;La Finlande a contribu\u00e9 directement et indirectement aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la Zambie pour g\u00e9rer durablement les for\u00eats, au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es de coop\u00e9ration, au d\u00e9veloppement entre les deux pays. Cependant, certains projets et programmes n&#39;ont pas connu beaucoup de succ\u00e8s. Il est donc imp\u00e9ratif pour vous de comprendre les raisons pour lesquelles certaines des initiatives du pass\u00e9 n&#39;ont pas donn\u00e9 beaucoup de r\u00e9sultats. Il y a des le\u00e7ons cl\u00e9s \u00e0 en tirer. &#8221; Alors que le projet attend son lancement officiel par le pr\u00e9sident Edgar Chagwa Lungu plus tard ce mois-ci, les enfants d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9s sont d\u00e9sireux d&#39;\u00eatre des influenceurs cl\u00e9s.<\/p>\n<p> \u00abJe ne bl\u00e2merais pas les fabricants de charbon car c&#39;est une source de subsistance pour certains d&#39;entre eux, mais laissez-les apprendre \u00e0 planter plus que ce qu&#39;ils coupent\u00bb, explique Mutwiva Upeme, \u00e9l\u00e8ve de onzi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l&#39;\u00e9cole Chunga. &#8220;Merci de nous avoir impliqu\u00e9s, nous sommes l&#39;avenir!&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 24 avril 2018 (IPS) &#8211; Les arbres sont une composante vitale de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me : ils fournissent non seulement de l&#39;oxyg\u00e8ne, stockent du carbone, stabilisent le sol et donnent refuge \u00e0 la faune, mais aussi des mat\u00e9riaux pour les outils&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2018\/04\/26\/a-vous-les-enfants-le-projet-zambien-planter-un-million-darbres-en-anglais-plant-a-million-trees-prend-racine\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}