{"id":7087,"date":"2017-10-27T13:40:01","date_gmt":"2017-10-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2017\/10\/27\/quand-les-femmes-ont-les-droits-fonciers-les-donnees-changent\/"},"modified":"2017-10-27T13:40:01","modified_gmt":"2017-10-27T13:40:01","slug":"quand-les-femmes-ont-les-droits-fonciers-les-donnees-changent","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2017\/10\/27\/quand-les-femmes-ont-les-droits-fonciers-les-donnees-changent\/","title":{"rendered":"Quand les femmes ont les droits fonciers, les donn\u00e9es changent"},"content":{"rendered":"<p>New Delhi, juin 12 2017 (IPS) &#8211; A Meghalaya, le point chaud du Nord-est de l\u2019Inde pour la biodiversit\u00e9, les trois tribus les plus importantes sont matrilin\u00e9aires. Les enfants re\u00e7oivent le nom de famille de leur m\u00e8re et les filles h\u00e9ritent la terre familiale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2017\/10\/land1-629x472_.png\" border=\"0\" width=\"490\" height=\"368\"><\/center><em>Les droits de propri\u00e9t\u00e9 des femmes entra\u00eenent plusieurs r\u00e9sultats positifs pour elles-m\u00eames et leurs familles, y compris la r\u00e9silience aux chocs climatiques, \u00e0 la productivit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. Ici une jeune femme tribale travaille ensemble avec son mari pour planter du ris dans la province de Rayagada en Inde. Cr\u00e9dit: Manipadma Jena\/IPS<\/em> Puisque les femmes poss\u00e8dent la terre et ont toujours pu d\u00e9cider de ce qu\u2019on pouvait cultiver et de ce qu\u2019on devait garder, l\u2019\u00c9tat n\u2019a pas seulement un syst\u00e8me alimentaire qui est tr\u00e8s r\u00e9sistant au climat mais il cultive \u00e9galement des plantes rares qui sont comestibles et des plantes qui sont m\u00e9dicinales, selon des chercheurs.<\/p>\n<p> L\u2019importance de la protection de toute la gamme des droits de la femme devient d\u2019autant plus urgente car le nombre de m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes en zones rurales continue d\u2019augmenter dans le monde entier.<\/p>\n<p> L\u2019ancienne culture donne aux femmes indig\u00e8nes Meghalaya de l\u2019autonomie en poss\u00e9dant de la terre, et cela am\u00e9liore largement leur r\u00e9silience aux chocs alimentaires que le changement climatique leur impose. Mais la grande majorit\u00e9 des femmes des pays en voie de d\u00e9veloppement n\u2019ont pas voix dans la gestion de la famille ou de la terre commune; et les lois nationales non plus ne soutiennent pas leur droit de poss\u00e9der la terre o\u00f9 elles s\u00e8ment et r\u00e9coltent les fruits pour nourrir leur famille.<\/p>\n<p> Selon un nouveau rapport de l\u2019Initiative pour les droits et les revenus (IDR), la protection l\u00e9gale pour les femmes rurales et indig\u00e8nes pour pouvoir poss\u00e9der et organiser elles-m\u00eames est inad\u00e9quate ou non existante dans 30 pays de bas ou moyens revenus.<\/p>\n<p> Cette conclusion exprim\u00e9e en chiffres montre que le progr\u00e8s qu\u2019ont fait les femmes indig\u00e8nes et locales r\u00e9cemment en acqu\u00e9rant la reconnaissance l\u00e9gale du territoire gard\u00e9 en commun pourrait s\u2019av\u00e9rer incertain.<\/p>\n<p> Stephanie Keene, analyste des droits de propri\u00e9t\u00e9 pour IDR, une coalition globale travaillant pour for\u00eat et droits de ressources des communaut\u00e9s indig\u00e8nes et locales, a racont\u00e9 \u00e0 IPS dans une interview via e-mail: \u00abEn g\u00e9n\u00e9ral, les protections l\u00e9gales internationales pour les femmes indig\u00e8nes et rurales de leurs droits de jouissance doivent se refl\u00e9ter dans les l\u00e9gislations nationales qui r\u00e8glent leurs actions quotidiennes avec les for\u00eats communes\u00bb.<\/p>\n<p> Ces 30 pays ensemble d\u00e9tiennent les trois quarts des for\u00eats du monde en d\u00e9veloppement ce qui reste critique pour att\u00e9nuer le r\u00e9chauffement global et les catastrophes naturelles ainsi que les s\u00e9cheresses et la d\u00e9gradation des terres.<\/p>\n<p> En Asie du Sud, la migration de d\u00e9tresse due au changement climatique et surtout aux s\u00e9cheresses est importante, car plus de trois quarts de la population d\u00e9pendent de l\u2019agriculture dont plus de la moiti\u00e9 sont des agriculteurs de subsistance qui d\u00e9pendent des pluies pour l\u2019irrigation.<\/p>\n<p> \u00abPour beaucoup de peuples indig\u00e8nes, ce sont les femmes qui sont les producteurs de denr\u00e9es alimentaires et qui g\u00e8rent leurs for\u00eats et terres coutumi\u00e8res. La sauvegarde de leurs droits va cimenter les droits de leurs communaut\u00e9s pour poss\u00e9der collectivement la terre et les for\u00eats qu\u2019elles ont prot\u00e9g\u00e9es et dont elles d\u00e9pendent depuis des g\u00e9n\u00e9rations\u00bb, dit Victoria Tauli- Corpuz, Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n<p> \u00abLes communaut\u00e9s indig\u00e8nes et locales dans les dix pays asiatiques qu\u2019on a analys\u00e9s assurent la reconnaissance la plus uniforme des droits de succession des femmes au niveau de la communaut\u00e9. Cette observation r\u00e9gionale n\u2019est pourtant pas remarqu\u00e9e en Inde ni au N\u00e9pal o\u00f9 des lois inad\u00e9quates concernant la succession et r\u00e8glement de diff\u00e9rends au niveau de la communaut\u00e9 rendent les droits de for\u00eats des femmes particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables\u00bb, d\u00e9clare Keene \u00e0 IPS dans l\u2019\u00e9tude IDR .<\/p>\n<p> <center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2017\/10\/land2_.png\" border=\"0\" width=\"490\" height=\"368\"><\/center><em>La d\u00e9sertification, la crise silencieuse, invisible, menace un tiers des terres de la plan\u00e8te. Cette photo de 2013 enregistre les efforts de reboisement du D\u00e9sert de Kubuqi, au septi\u00e8me rang mondial des plus grands d\u00e9serts sur Terre. Cr\u00e9dit: Manipadma Jena\/IPS<\/em> \u00abAucun des cinq cadres l\u00e9gaux analys\u00e9s au Nepal concernent les droits de succession au niveau de la communaut\u00e9 ou le r\u00e8glement de diff\u00e9rends. Bien que la Loi sur la reconnaissance des droits forestiers (Forest Rights Act) de l\u2019Inde reconnaisse les r\u00e8gles d\u2019h\u00e9ritage de terre des tribus et autres habitants de la for\u00eat, les droits de succession sp\u00e9cifiques des femmes au niveau de la commune et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends n\u2019est pas attribu\u00e9 explicitement. En Inde, l\u2019h\u00e9ritage peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par des lois civiles, religieuses ou personnelles mais certaines ne garantissent pas explicitement les droits d\u2019h\u00e9ritage \u00e9gaux pour les femmes et les filles\u00bb, ajoute Keene.<\/p>\n<p> En signalant les d\u00e9fis des grands d\u00e9calages dans les droits fonciers des femmes sous des lois internationales et des droits qui sont reconnus par les gouvernements de l\u2019Asie du Sud, Madhu Sarin, qui \u00e9tait impliqu\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration du Forest Rights Act et maintenant veut aller plus loin pour sa mise en \u0153uvre, a racont\u00e9 \u00e0 IPS: \u00abL\u00e0 o\u00f9 les gouvernements ont ratifi\u00e9 des conventions internationales, ils sont en principe d\u2019accord pour rendre les lois nationales compatibles avec celles-l\u00e0. N\u00e9anmoins il reste un ab\u00eeme \u00e9norme entre ces engagements et leur application dans la pratique. Premi\u00e8rement, la plupart des gouvernements n\u2019ont pas de m\u00e9canismes ou exigences contraignantes pour assurer cette compatibilit\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abEn plus, les b\u00e9n\u00e9ficiaires des lois d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes restent non-organis\u00e9s et inconscients l\u00e0- dessus\u00bb ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> <strong>Les droits fonciers des femmes, les s\u00e9cheresses p\u00e9riodiques et la d\u00e9sertification rampante <\/strong> Selon la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification (CLD), la chose \u00e0 faire pour combattre la s\u00e9cheresse, qui cause plus de morts et d\u00e9place plus de personnes que toute aucune autre catastrophe naturelle, et pour stopper la d\u00e9sertification \u2013 la crise invisible et silencieuse qui menace un tiers de la superficie globale des terres \u2013 consiste \u00e0 introduire des r\u00e9formes l\u00e9gales urgentes afin d\u2019\u00e9tablir la parit\u00e9 entre les sexes dans la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de for\u00eats et de fermes et leur gestion.<\/p>\n<p> \u00abDans les pays en voie de d\u00e9veloppement, les femmes rurales pauvres sont cruciales pour la survie de leur famille. La terre fertile est leur source de vie. Pourtant le nombre de personnes touch\u00e9es par la d\u00e9gradation de leur terre cro\u00eet rapidement. Mauvaises r\u00e9coltes, p\u00e9nurie d\u2019eau et la migration de cultures traditionnelles d\u00e9t\u00e9riorent les moyens de subsistances rurales. Les actions pour arr\u00eater la perte de terrain fertile doivent se concentrer sur les m\u00e9nages. A ce niveau, l\u2019usage de terres est bas\u00e9 sur les r\u00f4les attribu\u00e9s aux hommes et aux femmes. C\u2019est ici que le courant peut commencer \u00e0 changer de direction\u00bb, dit Monique Barbut, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutive du UNCCD dans l\u2019<a href=\"http:\/\/www2.unccd.int\/sites\/default\/files\/documents\/2017_Gender_ENG.pdf\" target=_blank>\u00e9tude<\/a> 2017 de l\u2019organisation.  Combler l\u2019\u00e9cart entre les sexes dans le domaine de l\u2019agriculture augmenterait \u00e0 lui seul le rendement des fermes des femmes de 20 \u00e0 30 pourcent et le rendement total en agriculture dans les pays en d\u00e9veloppement de 2,5 \u00e0 4 pourcent, selon les donn\u00e9es de l&#39;Organisation des Nations Unies pour l&#39;Alimentation et l&#39;Agriculture (FAO) cit\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude.  <strong>Pourquoi l\u2019\u00e9cart des sexes doit se fermer dans le domaine des droits des fermes et des for\u00eats. <\/strong> La r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain n\u2019est pourtant n&#39;est m\u00eame pas pr\u00e8s de se transformer en \u00e9galit\u00e9 des sexes, bien qu\u2019elle soit si essentielle pour r\u00e9aliser les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable 1, 2 et 5 qui sont li\u00e9s directement avec les droits fonciers.<\/p>\n<p> Le changement de climat annonce des nouvelles dynamiques de la population. Si l\u2019\u00e9migration des hommes indig\u00e8nes et locaux des communaut\u00e9s continue d\u2019augmenter \u00e0 cause de la diminution de la productivit\u00e9 du sol, de la croissance de la population et des opportunit\u00e9s croissantes de travail salari\u00e9, plus de femmes sont d\u00e9laiss\u00e9es et deviennent de facto gestionnaires des terres et assument des responsabilit\u00e9s plus grandes dans les communaut\u00e9s et les m\u00e9nages.<\/p>\n<p> Comme le nombre de m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes dans le milieu rural ne cesse de cro\u00eetre dans le monde entier, l\u2019importance de prot\u00e9ger toute la gamme des droits de propri\u00e9t\u00e9 de la femme devient de plus en plus urgent. Le pourcentage des m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes est en augmentation dans la moiti\u00e9 des 15 pays les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9s, l\u2019Inde et le Pakistan inclus.  Bien qu\u2019il n\u2019y a pas de donn\u00e9es mises \u00e0 jour sur la croissance des m\u00e9nages dirig\u00e9s par les femmes, le groupe de recherche politique l&#39;Institut International pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement (IIED) a trouv\u00e9 dans son \u00e9tude de 2014 que depuis 2000 \u00e0 2010 un peu moins de la moiti\u00e9 de la croissance de la population urbaine peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 la migration.  La contribution de la migration est consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9e en Asie o\u00f9 l\u2019urbanisation est presque de 60 pourcent et on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019elle continue de cro\u00eetre, m\u00eame si \u00e0 un taux d\u00e9croissant.<\/p>\n<p> \u00abTant que les femmes n\u2019obtiennent pas un statut \u00e9gal dans toutes les lois qui gouvernent des terres indig\u00e8nes, leurs communaut\u00e9s sont fond\u00e9es sur un terrain fragile\u00bb, avertit Tauli- Corpuz.<\/p>\n<p> Sans protection l\u00e9gale pour les femmes, les terres communes sont vuln\u00e9rables au vol et \u00e0 l\u2019exploitation qui menace les for\u00eats tropicales, qui forment un rempart critique contre le changement du climat, de m\u00eame que les efforts pour \u00e9radiquer la pauvret\u00e9 dans les communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n<p> Avec l\u2019assaut des grandes industries sur les terres de la communaut\u00e9 de par le monde, le droit de propri\u00e9t\u00e9 des femmes est fondamental pour la continuit\u00e9 de leur identit\u00e9 culturelle et de la gouvernance des ressources naturelles, selon l\u2019\u00e9tude de l\u2019IDR.<\/p>\n<p> \u00abQuand les droits de la femme d\u2019acc\u00e9der \u00e0 utiliser et contr\u00f4ler les for\u00eats et les ressources de la communaut\u00e9 sont incertains et surtout si le droit des femmes de participer de fa\u00e7on significative aux d\u00e9cisions de la gouvernance au niveau de la communaut\u00e9 n\u2019est pas respect\u00e9, leur capacit\u00e9 pour s\u2019acquitter des responsabilit\u00e9s \u00e9conomiques et culturelles substantielles sont compromises, ce qui provoque la souffrance de familles et de communaut\u00e9s enti\u00e8res\u00bb, selon Keene.<\/p>\n<p> En outre, plusieurs \u00e9tudes ont \u00e9tabli que les femmes sont touch\u00e9es diff\u00e9remment et de fa\u00e7on disproportionnelle par des chocs au niveau de la communaut\u00e9, comme le changement de climat, les catastrophes naturelles, les conflits et les acquisitions de terres \u00e0 grande \u00e9chelle, ce qui souligne l\u2019urgence prioritaire de la fortification des droits fonciers des femmes.<\/p>\n<p> Avec la f\u00e9minisation croissante de l\u2019agriculture \u00e0 cause de l\u2019\u00e9migration des hommes et l\u2019augmentation de l\u2019\u00e9ducation des femmes, les pratiques fonci\u00e8res in\u00e9quitables entre les sexes ne peuvent plus \u00eatre maintenues dans le temps, conclut l\u2019\u00e9tude de l\u2019IDR. Cependant, atteindre l&#39;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans les droits fonciers requiert une forte volont\u00e9 politique et de grands changements sociaux, en particulier dans l\u2019Asie du Sud patriarcale, comme l\u2019affirment les chercheurs.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Delhi, juin 12 2017 (IPS) &#8211; A Meghalaya, le point chaud du Nord-est de l\u2019Inde pour la biodiversit\u00e9, les trois tribus les plus importantes sont matrilin\u00e9aires. Les enfants re\u00e7oivent le nom de famille de leur m\u00e8re et les filles&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2017\/10\/27\/quand-les-femmes-ont-les-droits-fonciers-les-donnees-changent\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}