{"id":7080,"date":"2017-02-11T13:40:01","date_gmt":"2017-02-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2017\/02\/11\/fida-2017-place-aux-femmes-dans-le-developpement-rural\/"},"modified":"2017-02-11T13:40:01","modified_gmt":"2017-02-11T13:40:01","slug":"fida-2017-place-aux-femmes-dans-le-developpement-rural","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2017\/02\/11\/fida-2017-place-aux-femmes-dans-le-developpement-rural\/","title":{"rendered":"FIDA 2017 &#8211; Place aux femmes dans le d\u00e9veloppement rural"},"content":{"rendered":"<p>BRASILIA, 6 f\u00e9vrier 2017 (IPS) &#8211; Josefina Stubbs, de la R\u00e9publique dominicaine, peut devenir la premi\u00e8re femme \u00e0 pr\u00e9sider le Fonds international de d\u00e9veloppement agricole (FIDA), qui se consacre \u00e0 l&#39;\u00e9radication de la pauvret\u00e9 rurale.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ipsnews.net\/Library\/2017\/02\/JStubbs_490.jpg\" border=\"0\" width=\"490\" height=\"327\"><\/center> <center>Josefina Stubbs, candidate au poste de pr\u00e9sidente du Fonds international de d\u00e9veloppement agricole (FIDA). Cr\u00e9dit: Courtoisie de Josefina Stubbs<\/center> Le <a href=\"https:\/\/www.ifad.org\/\" target=_blank>FIDA<\/a> est un bureau des Nations Unies cr\u00e9\u00e9 en 1977 pour investir dans les paysans pauvres qui repr\u00e9sentent les trois quarts de la population pauvre et sous-aliment\u00e9es dans le monde.<\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/www.josefinastubbs.net\/index.php\/fr\/\" target=_blank>Stubbs<\/a> a accumul\u00e9 35 ans d&#39;exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement rural, tout r\u00e9cemment au FIDA, en tant que Directrice r\u00e9gionale de la Division Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes (2008-2014) et ensuite comme Vice-pr\u00e9sidente adjointe du D\u00e9partement de la strat\u00e9gie et de la gestion des savoirs, avant d&#39;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au poste de pr\u00e9sidente du FIDA par son pays, la R\u00e9publique dominicaine.<\/p>\n<p> Licenci\u00e9e en psychologie et avec une ma\u00eetrise en sociologie, en sciences politiques et en d\u00e9veloppement international, Stubbs a \u00e9galement travaill\u00e9 pour l\u2019ONG Oxfam et la Banque mondiale.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9lection aura lieu le 14 et le 15 f\u00e9vrier lors de la r\u00e9union annuelle du FIDA \u00e0 son si\u00e8ge de Rome. Stubbs peut compter sur son exp\u00e9rience de direction, en tant que vice-pr\u00e9sidente, de la conception du <a href=\"https:\/\/webapps.ifad.org\/members\/eb\/116\/docs\/french\/EB-2015-116-R-4-Rev-1.pdf\" target=_blank>Cadre strat\u00e9gique 2016-2025<\/a>, en plus de sa connaissance approfondie du travail et des dynamiques du FIDA.<\/p>\n<p> Au cours de ses 40 ann\u00e9es d&#39;exp\u00e9rience, le FIDA a assign\u00e9 18,4 milliards de dollars \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement rural qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 464 millions de personnes. De plus, ses pr\u00eats souples et ses donations ont mobilis\u00e9 des sommes tr\u00e8s sup\u00e9rieures apport\u00e9es par les gouvernements et d&#39;autres sources nationales, au titre de cofinancement.<\/p>\n<p> Le renforcement des rendements des petits agriculteurs, la protection de l&#39;environnement, la formation des paysans pauvres et l&#39;autonomisation des jeunes et des femmes seront ses priorit\u00e9s si elle est \u00e9lue pr\u00e9sidente du FIDA.<\/p>\n<p> Ses id\u00e9es et ses plans ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9s dans cette interview avec IPS lors de sa visite \u00e0 Brasilia la premi\u00e8re semaine de f\u00e9vrier.<\/p>\n<p> <strong>IPS: Quelle orientation et quelles priorit\u00e9s adopterez-vous en tant que pr\u00e9sidente du FIDA si vous \u00eates \u00e9lue?<\/strong> JOSEFINA STUBBS: Je me consacrerai \u00e0 travailler avec les gouvernements des Etats membres du FIDA, en particulier avec les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire, afin qu&#39;ils puissent progresser vers la r\u00e9alisation de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/\" target=_blank>Agenda 2030<\/a> dans le secteur rural et atteindre le <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/fr\/home\/sustainable-development-goals\/\" target=_blank>D\u00e9veloppement Durable<\/a> avec deux objectifs : S\u00e9curit\u00e9 alimentaire et r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. La mise en \u0153uvre de l&#39;Agenda 2030, le soutien aux femmes et aux jeunes et la protection de l&#39;environnement seront vitaux pour l&#39;avenir du secteur rural.<\/p>\n<p> Cela n\u00e9cessite une augmentation de la productivit\u00e9 agricole et non agricole, afin de produire plus et mieux, desservant une population en croissance constante, et une dynamisation de la petite agriculture pour cr\u00e9er plus d&#39;emplois, de services et de revenus. Un secteur rural vibrant est n\u00e9cessaire pour maintenir la population dans les campagnes, en particulier les jeunes.<\/p>\n<p> Nous devons soutenir les femmes avec plus de vigueur dans le secteur productif et dans la transformation des produits agricoles, en encourageant la cr\u00e9ation d&#39;entreprises pour accro\u00eetre les avantages. De cette fa\u00e7on, de nouvelles cha\u00eenes de production inclusives se g\u00e9n\u00e8rent et leur participation active au march\u00e9 est renforc\u00e9e. L\u2019organisation des agriculteurs est essentielle pour augmenter les volumes de production et de commerce, et pour am\u00e9liorer les normes reconnues de qualit\u00e9 des produits qui parviennent \u00e0 des consommateurs de plus en plus exigeants.<\/p>\n<p> Les politiques publiques sont le parapluie dans lequel le FIDA peut travailler plus \u00e9troitement avec les gouvernements. Un exemple est le Br\u00e9sil, o\u00f9 nous travaillons avec les gouvernements national, de l\u2019Etat et municipal dans les politiques d&#39;expansion des march\u00e9s et de transfert des technologies. Les activit\u00e9s du FIDA au Br\u00e9sil \u00e9taient limit\u00e9es il y a huit ans, mais nous avons maintenant des accords avec tous les neuf \u00c9tats de la r\u00e9gion du Nord-est du Br\u00e9sil, offrant un appui financier et une assistance technique. C&#39;est une exp\u00e9rience qui devrait \u00eatre renforc\u00e9e et men\u00e9e dans d&#39;autres pays.<\/p>\n<p> <strong>IPS: Et y aurait-t-il une r\u00e9gion prioritaire, l&#39;Afrique par exemple?<\/strong> JS: La priorit\u00e9 du FIDA est aux ruraux pauvres, leur formation et la formation des gouvernements dans la recherche de solutions. En Afrique, nous avons fourni de nombreuses ressources et nous devons continuer \u00e0 le faire. L&#39;\u00e9conomie africaine est fortement li\u00e9e au secteur rural, \u00e0 la fois en raison de l&#39;emploi et parce que les march\u00e9s urbains et p\u00e9ri-urbains demandent plus d\u2019aliments de meilleure qualit\u00e9. L&#39;Afrique b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du FIDA en raison de son taux de pauvret\u00e9, mais \u00e9galement les pays asiatiques tels que l&#39;Inde, le Vietnam et le Cambodge.<\/p>\n<p> <strong>IPS: Pour la premi\u00e8re fois, trois femmes se pr\u00e9sentent \u00e0 la pr\u00e9sidence du FIDA. Les chercheurs disent que les ressources permettent d&#39;obtenir des r\u00e9sultats plus efficaces contre la pauvret\u00e9 et la faim si elles sont donn\u00e9es aux femmes. Que doit faire le FIDA pour les femmes rurales, qui repr\u00e9sentent plus de 60 pour cent de la main-d&#39;\u0153uvre agricole dans les r\u00e9gions du Sud et sont victimes d&#39;in\u00e9galit\u00e9s?<\/strong> JS: Les gouvernements doivent \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 assurer une plus grande pr\u00e9sence des femmes dans toutes les activit\u00e9s financ\u00e9es par le Fonds. Mais nous devons le faire de mani\u00e8re novatrice, en brisant les barri\u00e8res traditionnelles \u00e0 l&#39;acc\u00e8s des femmes aux biens publics et priv\u00e9s, aux pr\u00eats, \u00e0 la technologie et aux march\u00e9s. Nous devons cr\u00e9er de nouveaux instruments sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9s \u00e0 la vie des femmes, \u00e0 leurs besoins, afin qu&#39;ils leurs soient utiles. Il est absolument urgent d&#39;accro\u00eetre la participation des femmes et leur r\u00f4le dans le processus de prise de d\u00e9cision concernant les investissements r\u00e9alis\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s et qu\u2019elles soient des sujets actifs dans la mise en \u0153uvre de ces investissements.<\/p>\n<p> <strong>IPS: Mais le d\u00e9veloppement technique et scientifique a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 vers la production agricole \u00e0 grande \u00e9chelle. Serait-il appropri\u00e9 pour les femmes pauvres dans les zones rurales? <\/strong> JS: Dans le domaine de l&#39;agriculture, le Br\u00e9sil montre une coexistence entre les grands et les petits agriculteurs. Il dispose d\u00e9j\u00e0 de nouvelles machines pour les petits producteurs, comme les tracteurs et les moissonneuses, ainsi que l&#39;irrigation. Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 Br\u00e9silienne de Recherche Agricole (Embrapa) pour l&#39;am\u00e9lioration des cultures des petits agriculteurs sont extraordinaires. Le Br\u00e9sil a d\u00e9velopp\u00e9 d&#39;importantes technologies pour d&#39;autres pays. Il a \u00e9galement fait des progr\u00e8s avec les infrastructures productives dans les communaut\u00e9s. Par exemple, les machines et les camions frigorifiques pour le lait de ch\u00e8vre, adapt\u00e9s aux routes \u00e9troites. Nous avons besoin de technologies adapt\u00e9es aux petites exploitations.<\/p>\n<p> La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9pend des petits producteurs. En Afrique, 60% du panier alimentaire de base de la classe moyenne vient des petits producteurs locaux. Si nous n&#39;accroissons pas cette production, nous perdons l&#39;occasion de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans ces pays. Cela a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9. En R\u00e9publique dominicaine, 80% des produits de base proviennent de petits producteurs.<\/p>\n<p> L&#39;accroissement de la capacit\u00e9 de production nationale apporte plus d&#39;avantages que les d\u00e9penses pour les importations. C&#39;est une bataille gagn\u00e9e que nous devons rendre visible.<\/p>\n<p> <strong>IPS: L&#39;Organisation des Nations Unies pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture (FAO) partage-t-elle ce point de vue?<\/strong> JS: Le travail des trois agences bas\u00e9es \u00e0 Rome &#8211; le FIDA, la <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/home\/fr\/\" target=_blank>FAO<\/a> et le <a href=\"https:\/\/fr.wfp.org\/\" target=_blank>Programme Alimentaire Mondial (PAM)<\/a> &#8211; doit cr\u00e9er une synergie. Ils ont un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour aider les gouvernements \u00e0 atteindre les objectifs de l&#39;Agenda 2030 dans le secteur rural. Sur la base de la mission sp\u00e9cifique de chaque agence, nous devons accro\u00eetre notre impact en mati\u00e8re d&#39;investissement pour les ruraux pauvres par l&#39;interm\u00e9diaire du FIDA, renforcer les politiques nationales et mondiales qui facilitent la r\u00e9alisation de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 gr\u00e2ce au travail de la FAO et consolider les r\u00e9ponses humanitaires dans le secteur rural dont le PAM s\u2019occupe depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p> <strong>IPS: En ce qui concerne l&#39;environnement, comment le FIDA et les petits agriculteurs peuvent-ils contribuer \u00e0 la protection de la nature et du climat?<\/strong> JS: Les questions du changement climatique et de la gestion ad\u00e9quate des ressources environnementales doivent \u00eatre envisag\u00e9es dans une perspective plus large dans le secteur rural. Je continuerai \u00e0 d\u00e9fendre une \u00abagriculture intelligente\u00bb de pratiques favorables \u00e0 l\u2019environnement et qui en m\u00eame temps g\u00e9n\u00e8rent des revenus. Mais en plus, nous devons porter attention \u00e0 la gestion des ressources environnementales telles que l&#39;eau, l&#39;\u00e9nergie, le tourisme ou l&#39;agroforesterie, qui g\u00e9n\u00e8rent \u00e9galement des avantages \u00e9conomiques et environnementaux pour les secteurs rural et urbain. Nous devons chercher \u00e0 responsabiliser les communaut\u00e9s, en particulier les communaut\u00e9s indig\u00e8nes, pour qu&#39;elles deviennent des gestionnaires efficaces des ressources naturelles.<\/p>\n<p> <strong>IPS: L&#39;eau est un autre probl\u00e8me environnemental croissant.<\/strong> JS: Tout d&#39;abord, nous devons prot\u00e9ger nos bassins, reboiser, pr\u00e9server. Ensuite, nous devons changer le mod\u00e8le d&#39;irrigation, remplacer l\u2019inondation par de nouvelles techniques. Parfois, la solution est simple. La collecte d&#39;eau de pluie, comme dans le nord-est du Br\u00e9sil, en est un exemple. La recherche de solutions implique l&#39;\u00e9coute de la population locale, sans imposer des approches de d\u00e9veloppement dont les gens n&#39;ont pas besoin.<\/p>\n<p> <strong>IPS: Comment le FIDA maintiendra-t-il ou acc\u00e9l\u00e9rera-t-il la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, vers son \u00e9radication d&#39;ici \u00e0 2030?<\/strong> JS: Au terme des <a href=\"http:\/\/www.un.org\/fr\/millenniumgoals\/\" target=_blank>Objectifs du Mill\u00e9naire<\/a> pour le d\u00e9veloppement, un milliard de personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9es de la pauvret\u00e9. Maintenant le d\u00e9fi est de les maintenir \u00e0 flot, mais un milliard de personnes vivent encore dans la pauvret\u00e9. Nous devons maintenir les acquis et accro\u00eetre les r\u00e9sultats. Nous devons combiner les programmes conditionnels de transfert de fonds avec une augmentation de la productivit\u00e9, aider les petits producteurs dans leurs entreprises de production et de services, soutenir l&#39;\u00e9largissement de l&#39;acc\u00e8s aux technologies comme un instrument pour \u00e9tendre les avantages du d\u00e9veloppement. Nous devons cr\u00e9er un secteur rural o\u00f9 les jeunes voient un avenir et veulent rester.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRASILIA, 6 f\u00e9vrier 2017 (IPS) &#8211; Josefina Stubbs, de la R\u00e9publique dominicaine, peut devenir la premi\u00e8re femme \u00e0 pr\u00e9sider le Fonds international de d\u00e9veloppement agricole (FIDA), qui se consacre \u00e0 l&#39;\u00e9radication de la pauvret\u00e9 rurale.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}