HAMILTON, Canada, 30 oct (IPS) – Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents dans le monde arabe et ailleurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les notions traditionnelles de s\u00e9curit\u00e9 qui d\u00e9pendant uniquement de l'appareil militaire et des dispositifs connexes sont d\u00e9pass\u00e9es.\n <\/p>\n
<\/p>\n
La s\u00e9curit\u00e9 est un domaine \u00e0 plusieurs facettes qui op\u00e8re au point de croisement entre le d\u00e9veloppement humain et la gestion durable des ressources en eau, \u00e9nerg\u00e9tiques et alimentaires.<\/p>\n
“L'eau, l'\u00e9nergie et le R\u00e9veil arabe”, un nouveau livre \u00e9crit par une association d'anciens dirigeants du monde, le 'InterAction Council', co-\u00e9dit\u00e9 et publi\u00e9 par l'Institut universitaire des Nations Unies pour l'eau, l'environnement et la sant\u00e9, explore les dimensions de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une gamme d\u2019angles et propose quelques conclusions rares.<\/p>\n
On a beaucoup \u00e9crit ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau comme le pivot crucial sur lequel le d\u00e9veloppement humain et toute la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019\u00e9quilibrent. L'acc\u00e8s aux services modernes de l'\u00e9nergie et des aliments ad\u00e9quats, l'eau potable et l'assainissement sont maintenant consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9terminants importants.<\/p>\n
Une indication claire de cette prise de conscience accrue a \u00e9t\u00e9 fournie par les entreprises et les dirigeants politiques du monde \u00e0 Davos en 2013, qui ont reconnu l'ins\u00e9curit\u00e9 de l'eau comme l'un des cinq risques les plus importants au monde.<\/p>\n
La production et la consommation de l'\u00e9nergie sont motiv\u00e9es par l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et g\u00e9n\u00e8rent souvent des eaux us\u00e9es polluantes. A l'inverse, environ huit pour cent de l'\u00e9nergie produite est utilis\u00e9e pour le traitement, le pompage et le transport de l'eau potable et des eaux us\u00e9es.<\/p>\n
Et la production alimentaire est int\u00e9gralement li\u00e9e \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l'eau – dans la plupart des pays pauvres en eau, plus de 80 pour cent des pr\u00e9l\u00e8vements d'eau appuient la production agricole.<\/p>\n
Il est \u00e9galement de plus en plus clair que l'utilisation des ressources, notamment l'eau douce, n\u2019est pas en ligne avec la disponibilit\u00e9. Nulle part cela n\u2019est plus \u00e9vident que dans la r\u00e9gion arabe, o\u00f9 les pays souffrent de la p\u00e9nurie d'eau, qui s\u2019aggrave avec l\u2019augmentation de la population et les changements climatiques.<\/p>\n
Certains grands experts estiment que la crise s\u00e9curitaire en Syrie est enracin\u00e9e dans la gestion inefficace de l'eau et de la s\u00e9cheresse, des probl\u00e8mes qui amplifient des conflits politiques, religieux et sociaux de longue date. La confluence de la raret\u00e9 de l'eau avec les p\u00e9nuries d'\u00e9nergie, les mont\u00e9es en fl\u00e8che des prix des produits alimentaires, le nombre gonflant de jeunes sans emploi, et la faible performance \u00e9conomique r\u00e9gionale a cr\u00e9\u00e9 une recette dangereuse.<\/p>\n
Une nouvelle ouverture sur la s\u00e9curit\u00e9 Le nouveau livre soutient que le renversement de cette situation n\u00e9cessite des modes de consommation r\u00e9adapt\u00e9s aux ressources disponibles. Et il minimise l'importance de la puissance militaire comme faisant partie de toute l'\u00e9quation s\u00e9curitaire.<\/p>\n
Des am\u00e9liorations dans le secteur de l'\u00e9nergie – en utilisant des technologies plus nouvelles et une production plus \u00e9cologique – peuvent pr\u00e9server les ressources en eau, am\u00e9liorer l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie et booster les march\u00e9s de l'\u00e9nergie. Dans le livre, Majid Al-Moneef du Conseil \u00e9conomique supr\u00eame de l'Arabie Saoudite estime que les soci\u00e9t\u00e9s nationales d\u2019\u00e9nergie doivent jouer un r\u00f4le accru dans ce r\u00e9alignement.<\/p>\n
En attendant, les hausses des prix des denr\u00e9es alimentaires entre 2006 et 2008, indique Rabi Mohtar de 'Texas A&M University', peuvent \u00eatre li\u00e9es aux prix raides de l'\u00e9nergie et au d\u00e9tournement des terres agricoles pour la production de cultures de biocarburant. Bien que les facteurs pr\u00e9cis des prix mondiaux des denr\u00e9es alimentaires soient discutables, il est clair que la disponibilit\u00e9 de l'eau et des terres productives, ainsi que le co\u00fbt de l'\u00e9nergie sont importants.<\/p>\n
Le lien entre l'eau, l'\u00e9nergie et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire exige que l\u2019on repense la gouvernance de ces secteurs. Nous ne pouvons plus nous permettre une gestion isol\u00e9e, 'en silo'. L'ampleur de ces secteurs et la proportion respective que chacun contribue au PIB national varie tr\u00e8s sensiblement d'un pays \u00e0 l'autre.<\/p>\n
Mais le secteur de l'eau para\u00eet presque toujours comme un minist\u00e8re d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ou de la bureaucratie dans les gouvernements nationaux, rendant son int\u00e9gration difficile.<\/p>\n
Le livre pr\u00e9sente la mer Rouge \u2013 le canal de la mer Morte comme un exemple de la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques, alimentaires et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau \u00e0 plusieurs facettes tout en faisant la promotion de la paix r\u00e9gionale. Ce canal, long de 180 km, siphonnera de l'eau \u00e0 partir de la mer Rouge pour reconstituer la mer Morte en disparition.<\/p>\n
Une partie de l'eau sera dessal\u00e9e pour la consommation, tout en facilitant \u00e9galement la production \u00e9nerg\u00e9tique et alimentaire. L'ancien Premier ministre jordanien, Dr Majali, note qu\u2019Isra\u00ebl, l'Autorit\u00e9 palestinienne et la Jordanie sont tous des b\u00e9n\u00e9ficiaires potentiels.<\/p>\n
Le changement climatique comme facteur exacerbant Il reste peu d'argument que les plus grands impacts des changements climatiques sont sur le cycle de l'eau. Et ces changements peuvent \u00eatre d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9s en grands nombres – par exemple, dans les inondations extr\u00eames en Australie, au Pakistan, en Europe occidentale, et au Canada au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. La m\u00eame chose peut \u00eatre dite des s\u00e9cheresses prolong\u00e9es au Moyen-Orient et en Asie centrale.<\/p>\n
'InterAction Council' (IAC) – une association de 40 anciens chefs d'Etat comprenant Bill Clinton (USA), Jean Chr\u00e9tien (Canada), Vincente Fox Quesada (Mexique), Andr\u00e9s Pastrana Arango (Colombie), et Gro Harlem Bruntland (Norv\u00e8ge) – note que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies a reconnu les changements climatiques comme un sujet pr\u00e9occupant.<\/p>\n
L\u2019IAC, estime toutefois dans le livre que la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau devrait \u00eatre un sujet pr\u00e9occupant pour le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 puisque les impacts des changements climatiques se manifestent sous forme de l'ins\u00e9curit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n
Rechercher des solutions Comment la communaut\u00e9 internationale r\u00e9pond \u00e0 ces probl\u00e8mes \u00e0 plusieurs facettes est important; des solutions ponctuelles sont clairement inad\u00e9quates. La communaut\u00e9 du d\u00e9veloppement international, souvent dirig\u00e9e par le syst\u00e8me des Nations Unies, a un r\u00f4le central \u00e9vident. De nombreux groupes, notamment le G20, le plus grand, ont \u00e9galement un r\u00f4le croissant \u00e0 jouer pour garantir que ces r\u00e9ponses sont compl\u00e8tes, g\u00e9ographiquement appropri\u00e9es, et disposent de ressources suffisantes.<\/p>\n
La r\u00e9gion arabe est vraiment le banc d'essai pour savoir si ces solutions marcheront ou pas. Comme tous les yeux sont tourn\u00e9s vers les r\u00e9cents d\u00e9veloppements en Syrie et en Irak, il y a un r\u00e9cit plus large qui se rapporte \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes avant qu'ils ne deviennent hors de contr\u00f4le ailleurs dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Kitty Stapp Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HAMILTON, Canada, 30 oct (IPS) – Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents dans le monde arabe et ailleurs ont d\u00e9montr\u00e9 que les notions traditionnelles de s\u00e9curit\u00e9 qui d\u00e9pendant uniquement de l'appareil militaire et des dispositifs connexes sont d\u00e9pass\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":1143,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,11,6,26,12,9,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-7060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}