BOSTON, Etats-Unis, 25 oct (IPS) – Il y a deux ans, des hommes arm\u00e9s ont abattu le fils nouvellement mari\u00e9 de Farooq Kahloun, Saad Farooq, 26 ans, dans une attaque qui a gravement bless\u00e9 Kahloun, son fils cadet Ummad, et le beau-p\u00e8re de Saad, Choudhry Nusrat.<\/p>\n
<\/p>\n
Saad est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur-le-champ. Au Pakistan, apr\u00e8s un voyage depuis son domicile \u00e0 New York pour le mariage, Nusrat est mort \u00e0 l'h\u00f4pital plus tard. Quatre balles restent dans la poitrine et le bras de Kahloun. Une balle log\u00e9e derri\u00e8re l'\u0153il droit d\u2019Ummad, un \u00e9tudiant au Royaume-Uni, a \u00e9t\u00e9 chirurgicalement enlev\u00e9e des mois plus tard.<\/p>\n
En tant que leader Ahmadi dans sa localit\u00e9, Kahloun savait qu'il \u00e9tait une cible pour des tueurs \u00e0 gages dans la m\u00e9tropole anim\u00e9e mais livr\u00e9e \u00e0 l\u2019anarchie de Karachi. L'ins\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale au Pakistan existe sous plusieurs formes si vous \u00eates, comme Kahloun, un Ahmadi – une secte de l'islam que beaucoup de musulmans orthodoxes d\u00e9testent comme \u00e9tant h\u00e9r\u00e9tique.<\/p>\n
“Je n\u2019ai jamais pens\u00e9 qu'ils cibleraient ma famille”, d\u00e9clare Kahloun, 57, un homme d'affaires prosp\u00e8re qui a tout laiss\u00e9 derri\u00e8re, a obtenu l'asile politique et s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Memphis, Tennessee, o\u00f9 il vit avec sa femme et sa fille.<\/p>\n
En 1974, sous la pression de l'Arabie Saoudite, le parlement pakistanais a d\u00e9clar\u00e9 les Ahmadis non musulmans (sous pression de fa\u00e7on similaire, le Bangladesh, nouvellement ind\u00e9pendant a refus\u00e9). Une d\u00e9cennie plus tard, un dictateur militaire a qualifi\u00e9 d\u2019infraction p\u00e9nale le fait qu\u2019ils “se disent” musulmans.<\/p>\n
Ces changements, disent les avocats et les d\u00e9fenseurs des droits humains, violent les dispositions constitutionnelles du Pakistan, en particulier les articles 8 \u00e0 27 qui sont comparables \u00e0 la D\u00e9claration des droits des Etats-Unis.<\/p>\n
“Ce sont des lois honteuses”, affirme Kahloun. “Si nous avons aucun autre Proph\u00e8te ou le Coran, que pouvons-nous faire?”.<\/p>\n
L\u2019id\u00e9ologie 'takfiriste' (qui d\u00e9clare quelqu'un de non-musulman) a amen\u00e9 le premier laur\u00e9at du Prix Nobel du Pakistan, Dr Abdus Salam (physique, 1979), un Ahmadi, \u00e0 \u00eatre chass\u00e9 du pays, et \u00e0 l'attaque contre l\u2019\u00e9coli\u00e8re Swat, Malala Yousufzai, d\u00e9sormais la deuxi\u00e8me laur\u00e9ate du Prix Nobel du Pakistan, \u00e9galement contrainte \u00e0 l'exil.<\/p>\n
Les assaillants derri\u00e8re ces attaques sont rarement arr\u00eat\u00e9s, jug\u00e9s et punis, cr\u00e9ant une culture de l'impunit\u00e9 qui ne fait qu'encourager de nouvelles attaques, estiment des analystes.<\/p>\n
Les assaillants que les survivants ahmadis ont captur\u00e9s et remis \u00e0 la police en mai 2010 \u00e0 la suite de l'un des attentats terroristes les plus meurtriers au Pakistan ne sont pas encore punis. L'attaque visait une mosqu\u00e9e ahmadi \u00e0 Lahore, tuant plus de 90 fid\u00e8les et blessant beaucoup d'autres.<\/p>\n
“Nous ne pouvions plus vivre au Pakistan. Personne ne quitterait s\u2019il avait un choix, mais maintenant, tout Ahmadi sortira si l'occasion lui est donn\u00e9e”, a d\u00e9clar\u00e9 Kahloun \u00e0 IPS, par t\u00e9l\u00e9phone. “A Karachi, les gens sont tu\u00e9s chaque jour. Des m\u00e9decins, professeurs, pas seulement les Ahmadis, mais aussi les chiites et autres”.<\/p>\n
Les militants takfiristes qualifient \u00e9galement les chiites de 'Kafir' ou d\u2019infid\u00e8les et les prennent pour cible en grand nombre.<\/p>\n
La Commission ind\u00e9pendante des droits de l\u2019Homme du Pakistan indique que 687 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans plus de 200 attaques sectaires en 2013, 22 pour cent de plus qu'en 2012, tandis que 1.319 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, 46 pour cent de plus en 2012.<\/p>\n
“Le nombre d\u2019Ahmadis et de communaut\u00e9s religieuses qui demandent l'asile \u00e0 l'\u00e9tranger augmente constamment”, souligne Qasim Rashid, un avocat ahmadi d'origine pakistanaise bas\u00e9 en Virginie et auteur du livre 'The Wrong Kind of Muslim' [Le Faux type de musulman] (2013) qui parle de la pers\u00e9cution des Ahmadis au Pakistan.<\/p>\n
“Cela va jusqu\u2019\u00e0 montrer l'importance de maintenir la libert\u00e9 de religion et de conscience dans le monde entier. C\u2019est l\u2019\u00e9chec \u00e0 faire respecter ces droits qui donne du pouvoir et enhardit des groupes comme les talibans et l\u2019EIIL [Etat islamique d\u2019Iraq et du Levant]”, a d\u00e9clar\u00e9 Rashid \u00e0 IPS.<\/p>\n
Certains Ahmadis pakistanais sont prot\u00e9g\u00e9s par leur importance, comme Mujeeb-ur-Rahman, 83 ans, un avocat principal \u00e0 la Cour supr\u00eame qui vit \u00e0 Rawalpindi pr\u00e8s de la capitale, Islamabad, et n'a aucune intention de quitter le pays.<\/p>\n
“Le 'Thurgood Marshall' du Pakistan”, il est actuellement aux Etats-Unis, invit\u00e9 par l\u2019Association des avocats musulmans ahmadis (AMLA) de 52 membres, nouvellement cr\u00e9\u00e9e, pour s\u2019adresser \u00e0 sa conf\u00e9rence inaugurale \u00e0 Silver Spring, au Maryland, en septembre et “passer le flambeau”.<\/p>\n
“Tous les participants sont venus \u00e0 leurs frais, car ils ont un profond amour et une grande admiration pour la carri\u00e8re et le plaidoyer extraordinaires de Rahman”, affirme Amjad Mahmood Khan, pr\u00e9sident de l\u2019AMLA, un Am\u00e9ricain d\u2019origine pakistanaise n\u00e9 en Californie.<\/p>\n
L\u2019AMLA a organis\u00e9 des conf\u00e9rences anim\u00e9es par Rahman dans diverses universit\u00e9s, \u00e0 commencer par la Facult\u00e9 de droit d'Harvard, o\u00f9 Khan a fait ses \u00e9tudes. Il a parl\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de Princeton le 17 octobre et \u00e0 'Columbia University' le 23 octobre; et s\u2019exprimera \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l'Universit\u00e9 de New York le 27 octobre; \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie, d\u2019Irvine le 30 octobre; et \u00e0 l'Universit\u00e9 de Stanford le 4 novembre.<\/p>\n
Un haut-parleur dynamique et plein d'humour malgr\u00e9 son \u00e2ge, Rahman pars\u00e8me ses conf\u00e9rences de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la jurisprudence et \u00e0 des pionniers am\u00e9ricains comme Martin Luther King – “L\u2019injustice quelque part, c\u2019est l\u2019injustice partout” \u2013 en plus de la constitution et des affaires juridiques du Pakistan.<\/p>\n
Il a commenc\u00e9 sa conf\u00e9rence d\u2019Harvard par la salutation musulmane “As-Salam-Alaykoum” (que la paix soit avec vous) \u2013 “presque une salutation par r\u00e9flexe de tout Pakistanais, qu'il soit chr\u00e9tien ou musulman ou de n\u2019importe quelle religion”.<\/p>\n
Au Pakistan, cette salutation pourrait l'envoyer en prison pour trois ans, a-t-il rappel\u00e9 \u00e0 l'auditoire. La “Kalima”, la premi\u00e8re pri\u00e8re de l'islam, pouvait en faire de m\u00eame. “Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et Mahomet est son proph\u00e8te”.<\/p>\n
“Le premier d\u00e9part du concept s\u00e9culaire du Pakistan”, d\u00e9clare Rahman, a \u00e9t\u00e9 l\u2019adoption par l'Assembl\u00e9e constituante du Pakistan de la R\u00e9solution sur les Objectifs de 1949. Bafouant les fortes objections faites par certains membres, elle a d\u00e9clar\u00e9 que l'islam soit la religion de l'Etat. “Les eccl\u00e9siastiques ont gagn\u00e9 un pouce”.<\/p>\n
Le deuxi\u00e8me Amendement constitutionnel de 1974 qui a qualifi\u00e9 les Ahmadis de non-musulmans est une “usurpation de l'autorit\u00e9 constitutionnelle, pas un acte l\u00e9gislatif valable”, a d\u00e9clar\u00e9 Rahman. “L'Etat ne peut pas remettre en cause la foi de qui que ce soit”.<\/p>\n
En 1993, il a d\u00e9fendu un proc\u00e8s historique contre les restrictions sur le droit des Ahmadis de pratiquer librement leur foi, consolidant huit appels faits par des Ahmadis, emprisonn\u00e9s pour avoir dit la 'Kalima'.<\/p>\n
L\u2019affaire Zaheeruddin contre l\u2019Etat est \u00e9galement appel\u00e9e la “marque” ou le “jugement Coca-Cola” parce que la Cour supr\u00eame l\u2019a rejet\u00e9e au motif que les Ahmadis, pr\u00e9tendant \u00eatre des musulmans violaient les “marques” de l'islam.<\/p>\n
“Comme si la religion est une marchandise, un produit vendable avec des int\u00e9r\u00eats financiers qui y sont attach\u00e9s”, d\u00e9clare Rahman avec m\u00e9pris, qui transporte avec lui deux livres auxquels il tient: le Coran et la constitution du Pakistan.<\/p>\n
Les avocats dans les tribunaux pakistanais citent des centaines de cas aux Etats-Unis, mais dans l\u2019affaire Zaheeruddin, “les lois am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 mal cit\u00e9es et mal appliqu\u00e9es pour donner la couleur de l'\u00e9quit\u00e9 \u00e0 l'affaire”, affirme Rahman.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Kitty Stapp Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BOSTON, Etats-Unis, 25 oct (IPS) – Il y a deux ans, des hommes arm\u00e9s ont abattu le fils nouvellement mari\u00e9 de Farooq Kahloun, Saad Farooq, 26 ans, dans une attaque qui a gravement bless\u00e9 Kahloun, son fils cadet Ummad, et… Continue Reading