{"id":7055,"date":"2014-10-23T13:40:01","date_gmt":"2014-10-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/23\/opinion-il-faut-linnovation-pour-aider-les-fermes-familiales-a-prosperer\/"},"modified":"2014-10-23T13:40:01","modified_gmt":"2014-10-23T13:40:01","slug":"opinion-il-faut-linnovation-pour-aider-les-fermes-familiales-a-prosperer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/23\/opinion-il-faut-linnovation-pour-aider-les-fermes-familiales-a-prosperer\/","title":{"rendered":"OPINION: Il faut l\u2019innovation pour aider les fermes familiales \u00e0 prosp\u00e9rer"},"content":{"rendered":"<p>ROME, 23 oct (IPS) &#8211; Les exploitations familiales contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition depuis des si\u00e8cles, voire des mill\u00e9naires. Mais avec l&#39;\u00e9volution de la demande pour la nourriture ainsi que les ressources naturelles de plus en plus rares et des pressions d\u00e9mographiques croissantes, les fermes familiales devront innover rapidement afin de prosp\u00e9rer.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En attendant, le d\u00e9veloppement rural durable d\u00e9pend essentiellement de la viabilit\u00e9 et du succ\u00e8s de l&#39;agriculture familiale. Avec les fermes familiales qui diminuent de taille par l\u2019appropriation et souvent en exploitation \u00e9galement, l\u2019am\u00e9lioration du niveau de vie \u00e0 la campagne est devenue de plus en plus difficile au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p> L\u2019utilisation des terres agricoles est de plus en plus limit\u00e9e par la disponibilit\u00e9 de terres arables pour l\u2019exploitation puisque les demandes d\u2019utilisation d&#39;autres terres augmentent. Aborder le d\u00e9veloppement rural durable implique des consid\u00e9rations \u00e9conomiques et sociales ainsi que des contraintes \u00e9cologiques et de ressources.<\/p>\n<p> Plus d&#39;un demi-milliard de fermes familiales \u00e0 travers le monde forment l&#39;\u00e9pine dorsale de l&#39;agriculture dans la plupart des pays. Bien que les exploitations familiales repr\u00e9sentent plus de neuf des 10 fermes dans le monde, elles ont consid\u00e9rablement moins de terres agricoles. Elles constituent les gardiens des ressources agricoles dans le monde et la source de plus de quatre cinqui\u00e8mes de la production alimentaire dans le monde, mais la plupart sont pauvres et en ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire elles-m\u00eames.<\/p>\n<p> Le d\u00e9fi en mati\u00e8re d\u2019innovation  Les fermes familiales sont tr\u00e8s diverses, et les syst\u00e8mes d&#39;innovation doivent prendre en compte cette diversit\u00e9. Alors que certaines grandes fermes sont g\u00e9r\u00e9es comme des entreprises familiales, le principal d\u00e9fi pour l&#39;innovation est d&#39;atteindre les petites fermes familiales. Les strat\u00e9gies d&#39;innovation doivent, bien s\u00fbr, tenir compte des conditions agro-\u00e9cologiques et socio-\u00e9conomiques des fermes familiales.<\/p>\n<p> Les efforts publics visant \u00e0 promouvoir l&#39;innovation agricole pour les petites et moyennes exploitations familiales devraient veiller \u00e0 ce que la recherche agricole, les services consultatifs, les institutions du march\u00e9 et les infrastructures soient inclus. La recherche agricole appliqu\u00e9e pour les cultures, les esp\u00e8ces animales et les pratiques de gestion doit tenir compte des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les fermes familiales. Un environnement favorable pour le producteur et d&#39;autres organisations communautaires rurales peut donc aider \u00e0 promouvoir l&#39;innovation.<\/p>\n<p> Les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l&#39;agriculture et l&#39;environnement institutionnel pour l&#39;innovation agricole sont plus que jamais complexes. Des syst\u00e8mes et initiatives d&#39;innovation efficaces doivent reconna\u00eetre et r\u00e9gler cette complexit\u00e9. Les strat\u00e9gies d&#39;innovation agricole devraient se concentrer non seulement sur l&#39;accroissement des rendements et des revenus nets r\u00e9els, mais aussi sur la conservation des ressources naturelles, et d&#39;autres objectifs.<\/p>\n<p> Un syst\u00e8me d&#39;innovation doit consid\u00e9rer tous les acteurs. Par cons\u00e9quent, il doit tenir compte de la politique contemporaine complexe et de l&#39;environnement institutionnel pour l&#39;agriculture et la gamme d\u2019acteurs engag\u00e9s dans la prise de d\u00e9cisions, souvent avec des int\u00e9r\u00eats et des priorit\u00e9s divergents, n\u00e9cessitant ainsi l\u2019implication appropri\u00e9 du gouvernement.<\/p>\n<p> Les investissements publics dans la R&#038;D agricole, ainsi que les services de vulgarisation et de conseil devraient \u00eatre augment\u00e9s pour mettre l\u2019accent sur l&#39;intensification durable, l&#39;augmentation des rendements et la r\u00e9duction des \u00e9carts de productivit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre. Les services de recherche et de conseil agricoles devraient donc chercher \u00e0 accro\u00eetre la productivit\u00e9, am\u00e9liorer la durabilit\u00e9, baisser les prix des aliments, r\u00e9duire la pauvret\u00e9, etc.<\/p>\n<p> La R&#038;D devrait se concentrer sur l&#39;intensification durable, continuant d\u2019\u00e9largir les limites de la production de mani\u00e8re durable, travaillant de mani\u00e8re syst\u00e9mique et int\u00e9grant les connaissances traditionnelles et d\u2019autres connaissances informelles. Les services de vulgarisation et de conseil devraient se focaliser sur la r\u00e9duction des \u00e9carts de rendements et l\u2019accroissement de la productivit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre des petits et moyens fermiers.<\/p>\n<p> Nouer des partenariats avec des organisations de producteurs peut aider \u00e0 s\u2019assurer que les services de R&#038;D et de vulgarisation sont \u00e0 la fois inclusifs et r\u00e9pondent aux besoins des agriculteurs.<\/p>\n<p> Innovation institutionnelle Tous les agriculteurs familiaux ont besoin d&#39;un environnement propice \u00e0 l&#39;innovation, y compris la gouvernance de d\u00e9veloppement, des conditions macro\u00e9conomiques ax\u00e9es sur la croissance, les r\u00e9gimes juridiques et r\u00e9glementaires favorables aux exploitations familiales, des outils abordables de gestion des risques et des infrastructures de march\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n<p> Un acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 aux march\u00e9s locaux ou plus larges pour les intrants et r\u00e9coltes, y compris \u00e0 travers les march\u00e9s publics aupr\u00e8s des agriculteurs familiaux, peut fournir de fortes incitations \u00e0 l&#39;innovation, mais les fermiers des zones recul\u00e9es et d&#39;autres groupes marginalis\u00e9s sont souvent confront\u00e9s \u00e0 de grands obstacles.<\/p>\n<p> En outre, les pratiques agricoles durables ont souvent des co\u00fbts de d\u00e9marrage \u00e9lev\u00e9s et de longues p\u00e9riodes de remboursement. Par cons\u00e9quent, les agriculteurs ont besoin d&#39;incitations appropri\u00e9es pour fournir des services environnementaux n\u00e9cessaires. Des institutions locales efficaces, y compris les organisations d&#39;agriculteurs, combin\u00e9es avec des programmes de protection sociale, peuvent aider \u00e0 surmonter ces obstacles.<\/p>\n<p> La capacit\u00e9 \u00e0 innover dans l&#39;agriculture familiale doit \u00eatre soutenue \u00e0 diff\u00e9rents niveaux et dans diff\u00e9rents domaines. La capacit\u00e9 et les capacit\u00e9s d&#39;innovation de chacun doivent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 travers l&#39;\u00e9ducation, la formation et la vulgarisation. Les incitations peuvent cr\u00e9er les r\u00e9seaux et liens n\u00e9cessaires pour permettre aux agriculteurs, chercheurs et aux autres de partager des informations et de travailler vers des objectifs communs.<\/p>\n<p> Des organisations de producteurs efficaces et inclusives, telles que les coop\u00e9ratives, peuvent \u00eatre cruciales pour soutenir l&#39;innovation de leurs membres. Les organisations de producteurs peuvent aider leurs membres \u00e0 mieux acc\u00e9der aux march\u00e9s et \u00e0 innover et \u00e0 assurer \u00e9galement une voix pour les exploitations familiales dans l&#39;\u00e9laboration des politiques.<\/p>\n<p> L&#39;innovation n&#39;est pas seulement technique ou \u00e9conomique, mais n\u00e9cessite souvent des dimensions institutionnelles, syst\u00e9miques et sociales. Un tel point de vue holistique et une approche par rapport \u00e0 l&#39;innovation peuvent \u00eatre essentiels pour l&#39;inclusion, l&#39;efficacit\u00e9 et le succ\u00e8s.<\/p>\n<p> Edit\u00e9 par Kitty Stapp Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi * L&#39;Organisation pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture a publi\u00e9 le rapport intitul\u00e9 La Situation de l&#39;alimentation et l&#39;agriculture: l&#39;innovation dans l&#39;agriculture familiale, le 16 octobre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 23 oct (IPS) &#8211; Les exploitations familiales contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition depuis des si\u00e8cles, voire des mill\u00e9naires. Mais avec l&#39;\u00e9volution de la demande pour la nourriture ainsi que les ressources naturelles de plus en plus&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/23\/opinion-il-faut-linnovation-pour-aider-les-fermes-familiales-a-prosperer\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1139,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,11,6,9,1,39,7,3,21,20],"tags":[],"class_list":["post-7055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-politique","category-population-refugies","category-science-technologie","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}