RAMALLAH, Cisjordanie, 22 oct (IPS) – Naifa Youssef, 30 ans, et 50 autres membres de sa communaut\u00e9 b\u00e9douine vivent une vie pr\u00e9caire, menant une vie de mendicit\u00e9 le long de la route principale qui relie J\u00e9rusalem \u00e0 mer Morte et \u00e0 l'ancienne ville de J\u00e9richo.<\/p>\n
<\/p>\n
J\u00e9rusalem-Est, qui abrite cette communaut\u00e9, comprend une collection de structures de cabanes et de taudis ainsi que des tentes \u00e9rig\u00e9es sur les collines escarp\u00e9es et rocheuses qui bordent la route.<\/p>\n
Ces maisons de fortune ne sont pas raccord\u00e9es au r\u00e9seau \u00e9lectrique ou \u00e0 l'infrastructure de l'eau et des eaux us\u00e9es. En hiver, la pluie froide glaciale et les vents furieux entrent dans ces structures tandis que la boue et les eaux d'\u00e9gout s'accumulent dans les flaques d\u2019eau autour des tentes.<\/p>\n
L'eau doit \u00eatre achet\u00e9e et amen\u00e9e par la main \u00e0 partir du village le plus proche d\u2019Anata, un trajet en taxi de 15 minutes sur 5 km co\u00fbtant environ deux dollars par personne.<\/p>\n
La communaut\u00e9 de Youssef vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9 puisque les hommes se battent pour joindre les deux bouts \u00e0 partir du travail journalier occasionnel et de l\u2019\u00e9levage de leurs ch\u00e8vres et moutons, avec la zone o\u00f9 ils peuvent brouter limit\u00e9e par des colonies isra\u00e9liennes.<\/p>\n
Cette communaut\u00e9 vit l\u00e0 depuis 50 ans \u00e0 la suite de leur expulsion du d\u00e9sert du N\u00e9guev en 1948, lorsque l'Etat d'Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. La majorit\u00e9 des communaut\u00e9s b\u00e9douines de Cisjordanie ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es du d\u00e9sert du N\u00e9guev au cours de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n
Au cours des prochaines ann\u00e9es, Isra\u00ebl envisage d'expulser de force et de r\u00e9installer environ 27.000 B\u00e9douins palestiniens de la Zone C de la Cisjordanie pour faire place aux colonies isra\u00e9liennes.<\/p>\n
Cette situation a suivi une annonce faite par le gouvernement isra\u00e9lien en ao\u00fbt qu'il envisageait de confisquer plus de 1.000 hectares de terres de la Cisjordanie – le plus grand accaparement des terres par l'Etat juif en trois d\u00e9cennies.<\/p>\n
La Cisjordanie est divis\u00e9e en Zone A, sous le contr\u00f4le nominal de la Palestine, Zone B sous le contr\u00f4le conjoint isra\u00e9lo-palestinien, et en Zone C (qui comprend environ 60 pour cent du territoire) sous le contr\u00f4le total d\u2019Isra\u00ebl, bien que le contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9ral de l'ensemble de la Cisjordanie revienne finalement \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n
Les Isra\u00e9liens affirment qu'en vertu des Accords d'Oslo de 1993, la Zone C n\u2019appartient pas aux Palestiniens et que la plupart des structures qui y sont construites l\u2019ont \u00e9t\u00e9 sans une autorisation.<\/p>\n
Cependant, l'obtention des permis de construction isra\u00e9liens requis pour les Palestiniens est notoirement difficile \u00e0 J\u00e9rusalem-Est et une grande partie de la Cisjordanie, et presque impossible dans la Zone C. Les critiques estiment qu'il s'agit d'une politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes d\u2019inclure ce territoire occup\u00e9 dans Isra\u00ebl.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont pr\u00e9venu les Youssefs et leurs voisins qu'ils ont moins de deux mois pour \u00e9vacuer et que s'ils refusent de quitter, ils seront expuls\u00e9s de force par les forces de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liennes.<\/p>\n
“Nous n'avons nulle part d\u2019autre o\u00f9 aller, nous vivons ici depuis plusieurs ann\u00e9es et n'avons aucune autre terre. Nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019emm\u00e9nager dans un village palestinien parce que nous ne pouvons pas supporter le loyer”, a indiqu\u00e9 Youssef.<\/p>\n
Les probl\u00e8mes de Youssef ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cus par des milliers d'autres B\u00e9douins et seront v\u00e9cus par des milliers d'autres une fois de plus puisqu'Isra\u00ebl cherche maintenir libre des Palestiniens une grande partie de la Cisjordanie et exclusivement pour les colons et colonies isra\u00e9liens.<\/p>\n
En pr\u00e9vision de ce que certains ont qualifi\u00e9 d\u2019une vague acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de nettoyage ethnique, des autorit\u00e9s de l'Administration civile isra\u00e9lienne, qui administre la Cisjordanie, d\u00e9molissent les infrastructures palestiniennes dans la Zone C, notamment les cabanes, les tentes, les abris pour animaux et les maisons et d'autres structures consid\u00e9r\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 construites “ill\u00e9galement”.<\/p>\n
Dans le cadre de cette r\u00e9installation forc\u00e9e, plus de 12.000 B\u00e9douins seront transf\u00e9r\u00e9s dans une nouvelle colonie pr\u00e8s de la ville de J\u00e9richo, en Cisjordanie, o\u00f9 ils seront entour\u00e9s d'une zone de tir, des \u00e9tablissements et un poste de contr\u00f4le isra\u00e9lien qui limitera leur capacit\u00e9 \u00e0 faire pa\u00eetre leurs troupeaux, la principale source de revenus pour ces \u00e9leveurs nomades.<\/p>\n
Plusieurs communaut\u00e9s b\u00e9douines pr\u00e8s de J\u00e9rusalem-Est ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9es de force dans les ann\u00e9es 1990 par l'Administration civile dans une zone de terre situ\u00e9e pr\u00e8s d'une d\u00e9charge d'ordures \u00e0 Abu Dis, qui se trouve dans la Zone B.<\/p>\n
L'expulsion des B\u00e9douins dans les ann\u00e9es 1990 \u00e9tait principalement destin\u00e9e \u00e0 faire place \u00e0 l'agrandissement de la colonie isra\u00e9lienne de Maale Adumim, l\u2019une des plus grandes colonies en Cisjordanie.<\/p>\n
Suite \u00e0 l'agrandissement de Maale Adumim, une partie du plan d'Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 de garder une zone appel\u00e9e le corridor E1, qui relie l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, contigu et sous contr\u00f4le isra\u00e9lien en construisant de nouvelles colonies, divisant en r\u00e9alit\u00e9 la Cisjordanie en deux.<\/p>\n
Cette d\u00e9marche isole \u00e9galement davantage J\u00e9rusalem-Est de la Cisjordanie. J\u00e9rusalem-Est est d'une grande importance pour les Palestiniens en raison des liens culturels, \u00e9ducationnels, familiaux, religieux et d\u2019affaires. Les Palestiniens esp\u00e8rent \u00e9galement cr\u00e9er un Etat palestinien avec J\u00e9rusalem-Est comme capitale.<\/p>\n
“Le plan de l'Administration civile viole de mani\u00e8re flagrante le droit humanitaire international, qui interdit le transfert forc\u00e9 des personnes prot\u00e9g\u00e9es, telles que ces communaut\u00e9s b\u00e9douines, sauf si la d\u00e9cision est temporaire ou n\u00e9cessaire pour leur s\u00e9curit\u00e9 ou pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin militaire”, explique le groupe isra\u00e9lien de d\u00e9fense des droits de l'Homme, B'tselem.<\/p>\n
“Le plan d'expulsion de l'Administration civile ne r\u00e9pond \u00e0 aucune de ces conditions. Isra\u00ebl, en tant que puissance occupante, a l'obligation d'agir dans l'int\u00e9r\u00eat et le bien-\u00eatre des habitants du territoire occup\u00e9. L'expansion des colonies n'est pas conforme \u00e0 cette exigence”.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Phil Harris Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RAMALLAH, Cisjordanie, 22 oct (IPS) – Naifa Youssef, 30 ans, et 50 autres membres de sa communaut\u00e9 b\u00e9douine vivent une vie pr\u00e9caire, menant une vie de mendicit\u00e9 le long de la route principale qui relie J\u00e9rusalem \u00e0 mer Morte et… Continue Reading