{"id":7050,"date":"2014-10-20T13:40:01","date_gmt":"2014-10-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/20\/asie-des-pays-confrontes-aux-tempetes-sans-mur-de-mangroves\/"},"modified":"2014-10-20T13:40:01","modified_gmt":"2014-10-20T13:40:01","slug":"asie-des-pays-confrontes-aux-tempetes-sans-mur-de-mangroves","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/20\/asie-des-pays-confrontes-aux-tempetes-sans-mur-de-mangroves\/","title":{"rendered":"ASIE: Des pays confront\u00e9s aux temp\u00eates, sans mur de mangroves"},"content":{"rendered":"<p>ATHENES, Gr\u00e8ce, 20 oct (IPS) &#8211; Comme la temp\u00eate cyclonique Hudhud a travers\u00e9 l&#39;Etat de l&#39;Andhra Pradesh, qui abrite deux millions de personnes, \u00e0 une vitesse de plus de 190 kilom\u00e8tres par heure le 12 octobre, elle a d\u00e9truit l&#39;infrastructure \u00e9lectrique et t\u00e9l\u00e9phonique, endommag\u00e9 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement ravag\u00e9 des milliers de maisons au toit de chaume, ainsi que des champs de riz, des plantations de bananes et des cultures de canne \u00e0 sucre dans tout l&#39;Etat.<\/p>\n<p> C\u2019est la saison des typhons ici en Asie.  Au Japon, pas encore remis de l&#39;impact du typhon Phanfone, le typhon Vongfong a amen\u00e9 une autre s\u00e9rie de pluies torrentielles et de vents vicieux qui se sont poursuivis jusqu&#39;au 13 octobre, rajoutant ainsi \u00e0 la longue liste de d\u00e9g\u00e2ts que les pays de cette partie du monde calculent maintenant.<\/p>\n<p> En Inde, seule, le gouvernement a promis 163 millions de dollars en cas de catastrophe, mais les autorit\u00e9s disent m\u00eame que cette coquette somme peut ne pas \u00eatre suffisante pour remettre l&#39;Etat sur ses pieds. Et pour les familles des 24 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans l&#39;Andhra Pradesh et dans l&#39;Etat d\u2019Odissa, aucune somme d&#39;argent ne peut compenser leur perte.<\/p>\n<p> La calamit\u00e9 en cours rappelle les souvenirs du typhon Haiyan, meurtrier, qui a fait 6.000 morts aux Philippines il y a presque exactement un an.<\/p>\n<p> Bien que ces temp\u00eates tropicales ne puissent pas \u00eatre stopp\u00e9es dans leur \u00e9lan, il existe un syst\u00e8me de d\u00e9fense naturelle contre leurs impacts plus sauvages: les mangroves. Et les experts craignent que leur valeur inestimable ne soit tristement sous-estim\u00e9e partout dans le monde comme ayant un effet tragique.<\/p>\n<p> Pour ceux qui se sont r\u00e9unis du 6 au 17 octobre \u00e0 Pyeongchang, en Cor\u00e9e du Sud, pour la 12\u00e8me Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique (COP 12), cette question a \u00e9t\u00e9 un sujet de discussion, puisque les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9valu\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s sur le Plan strat\u00e9gique pour la biodiversit\u00e9 2011- 2020, et ses 20 objectifs d&#39;Aichi, approuv\u00e9s lors d&#39;une r\u00e9union \u00e0 Nagoya, au Japon, il y a trois ans.<\/p>\n<p> L&#39;un des objectifs accept\u00e9s par la communaut\u00e9 internationale \u00e9tait d&#39;am\u00e9liorer et de restaurer la r\u00e9silience des \u00e9cosyst\u00e8mes importants pour l&#39;adaptation et l&#39;att\u00e9nuation du changement climatique. Sur ce front, selon les &#39;Global Biodiversity Outlook&#39; 4 (Perspectives 4 de la biodiversit\u00e9 mondiale \u2013 GBO-4) r\u00e9cemment publi\u00e9es, des efforts ont fait d\u00e9faut, avec &#8220;les tendances [&#8230;] qui vont dans la mauvaise direction&#8221;, et l&#39;\u00e9tat des \u00e9cosyst\u00e8mes marins qui &#8220;est loin de leur potentiel \u00e0 satisfaire les besoins humains \u00e0 travers une grande vari\u00e9t\u00e9 de services, notamment la fourniture de nourriture, des loisirs, la protection du littoral et le stockage du carbone&#8221;.<\/p>\n<p> Cela n&#39;est nulle part plus visible que dans la pr\u00e9servation des for\u00eats de mangroves, avec un seul hectare qui stocke jusqu&#39;\u00e0 1.000 tonnes de carbone en moyenne, la quantit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e par unit\u00e9 de superficie de tout \u00e9cosyst\u00e8me terrestre ou marin, selon le Programme des Nations Unies pour l&#39;environnement (PNUE).<\/p>\n<p> Leur capacit\u00e9 \u00e0 stocker d&#39;\u00e9normes stocks de CO2 fait des mangroves une composante essentielle des efforts nationaux et mondiaux de lutte contre les changements climatiques et de se prot\u00e9ger contre les catastrophes dues au climat. Toutefois, estiment les experts, ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de l&#39;attention et des soins qu&#39;ils m\u00e9ritent.<\/p>\n<p> Un \u00e9cosyst\u00e8me complexe Les mangroves, un terme g\u00e9n\u00e9rique pour d\u00e9signer les arbres et arbustes de hauteurs vari\u00e9es qui se d\u00e9veloppent dans les habitats salins de s\u00e9diments c\u00f4tiers, se retrouvent dans 123 pays et couvrent 152.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n<p> Plus de 100 millions de personnes vivent dans un rayon de 10 km de grandes for\u00eats de mangroves, b\u00e9n\u00e9ficiant d&#39;une vari\u00e9t\u00e9 de biens et de services tels que la p\u00eache et les produits forestiers, l&#39;eau potable et la protection contre l&#39;\u00e9rosion et les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p> Les mangroves fournissent des services d\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d&#39;une valeur de 33.000 \u00e0 57.000 dollars par hectare par an, selon une \u00e9tude du PNUE intitul\u00e9e &#39;L&#39;importance des mangroves: Un appel \u00e0 l&#39;action&#39; r\u00e9cemment lanc\u00e9e lors de la 16\u00e8me R\u00e9union mondiale des conventions des mers r\u00e9gionales et des plans d&#39;actions (RSCAP) organis\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes du 29 septembre au 1er octobre.<\/p>\n<p> Le rapport a constat\u00e9 que les mangroves &#8220;sont en train d\u2019\u00eatre d\u00e9truites \u00e0 un rythme trois \u00e0 cinq fois sup\u00e9rieur aux taux moyens de perte des for\u00eats&#8221;. Les \u00e9missions r\u00e9sultant de telles pertes font environ un cinqui\u00e8me des \u00e9missions mondiales de carbone li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9forestation, ajoute le rapport, causant des pertes \u00e9conomiques comprises entre six et 42 milliards de dollars par an.<\/p>\n<p> Outre l&#39;activit\u00e9 humaine, les changements climatiques constituent une menace grave pour ces \u00e9cosyst\u00e8mes complexes, avec une pr\u00e9vision des pertes de for\u00eats de mangroves comprise entre 10 et 20 pour cent d&#39;ici \u00e0 2100, selon le PNUE.<\/p>\n<p> La situation est particuli\u00e8rement grave en Asie du sud, qui d\u2019ici \u00e0 2050 pourrait perdre 35 pour cent des mangroves qui existaient en 2000. Dans la p\u00e9riode allant de 2000 \u00e0 2050, les pertes de services de l&#39;\u00e9cosyst\u00e8me dues \u00e0 la destruction des mangroves atteindront la moyenne de deux milliards de dollars par an.<\/p>\n<p> Gr\u00e2ce \u00e0 leur syst\u00e8me racinaire complexe agissant comme une sorte de mur naturel contre les vagues de temp\u00eate, l\u2019intrusion d&#39;eau sal\u00e9e, les inondations et les typhons, les mangroves fonctionnent comme une mesure de protection pour les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables, et aussi un dispositif de protection contre les d\u00e9g\u00e2ts excessifs caus\u00e9s par les catastrophes naturelles.<\/p>\n<p> En ce moment l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, par exemple, le cyclone Phailin \u2013 l\u2019une des plus fortes temp\u00eates tropicales qui n\u2019ont jamais touch\u00e9 l\u2019Inde \u2013 a endommag\u00e9 364.000 maisons, affect\u00e9 huit millions de personnes et en a tu\u00e9 53.<\/p>\n<p> En octobre 1999, le cyclone Odisha, d\u00e9vastateur, a touch\u00e9 terre avec une vitesse du vent de 260 kilom\u00e8tres par heure, et a fait pas moins de 8.500 morts, tout en d\u00e9truisant deux millions de maisons et laissant derri\u00e8re des d\u00e9g\u00e2ts de l\u2019ordre de deux milliards de dollars selon les chiffres officiels.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude de l&#39;impact des mangroves men\u00e9e \u00e0 la suite de cette temp\u00eate, la plus forte jamais enregistr\u00e9e dans l&#39;oc\u00e9an Indien, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le village \u00e0 avoir enregistr\u00e9 la moindre perte par m\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 par les mangroves.<\/p>\n<p> Les scientifiques ont constat\u00e9 que les mangroves peuvent r\u00e9duire la hauteur et l&#39;\u00e9nergie des vagues de 13 \u00e0 66 pour cent, et les pouss\u00e9es de 50 cm par kilom\u00e8tre, pendant qu\u2019elles traversent les arbres et les racines expos\u00e9es.<\/p>\n<p> Importance des mangroves dans la r\u00e9gulation du r\u00e9chauffement climatique S&#39;exprimant \u00e0 IPS en marge de la r\u00e9union de la RSCAP r\u00e9cemment termin\u00e9e, Jacqueline Alder, directrice de la branche des eaux douces et des \u00e9cosyst\u00e8mes marins \u00e0 la Division de mise en \u0153uvre de la politique environnementale du PNUE, a expliqu\u00e9 que la r\u00e9cente analyse des co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices dans l&#39;Etat insulaire de Fidji, au Pacifique du sud, a constat\u00e9 un taux de r\u00e9ussite financi\u00e8re beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 pour la plantation de mangroves que la construction d\u2019une digue haute de six pieds.<\/p>\n<p> Ayant travaill\u00e9 dans des pays \u00e0 forte couverture de mangroves &#8211; de l&#39;Inde \u00e0 la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e en passant par les Philippines et l&#39;Indon\u00e9sie &#8211; Alder croit que &#8220;beaucoup de d\u00e9cideurs politiques ne sont pas conscients des nombreux avantages des mangroves. Ils comprennent mieux la valeur commerciale du bois provenant des for\u00eats traditionnelles, et lui accordent donc plus d&#39;importance&#8221;.<\/p>\n<p> Avec des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et de faibles taux de succ\u00e8s associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, la protection des mangroves est loin des objectifs d&#39;Aichi, estiment les experts.<\/p>\n<p> &#8220;R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer un hectare de mangroves co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 7.500 dollars et constitue une entreprise risqu\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Jagannath Chatterjee du Centre r\u00e9gional pour la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement (RCDC), une organisation qui travaille actuellement en \u00e9troite collaboration avec les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res pour r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les mangroves \u00e0 Odisha, l&#39;un des Etats les plus touch\u00e9s par les cyclones en Inde.<\/p>\n<p> Il a imput\u00e9 la destruction des for\u00eats de mangroves restantes \u00e0 la &#8220;mafia du bois&#8221;, affirmant que des cultures de rente sont plant\u00e9es sur des terres de mangroves.<\/p>\n<p> Avec le r\u00e9chauffement climatique qui augmente \u00e0 un rythme alarmant, l&#39;importance des mangroves dans la r\u00e9gulation du climat ne peut \u00eatre ignor\u00e9e plus longtemps.<\/p>\n<p> Si tout le stock de carbone d\u00e9tenu par les mangroves devait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 dans l&#39;atmosph\u00e8re sous forme de CO2, les \u00e9missions qui en r\u00e9sulteraient seraient l&#39;\u00e9quivalent d\u2019un voyage de 26 millions de km en voiture, 650 fois \u00e0 travers le monde, selon les calculs de l&#39;UNEP.<\/p>\n<p> Edit\u00e9 par Kanya D\u2019Almeida Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATHENES, Gr\u00e8ce, 20 oct (IPS) &#8211; Comme la temp\u00eate cyclonique Hudhud a travers\u00e9 l&#39;Etat de l&#39;Andhra Pradesh, qui abrite deux millions de personnes, \u00e0 une vitesse de plus de 190 kilom\u00e8tres par heure le 12 octobre, elle a d\u00e9truit l&#39;infrastructure&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/20\/asie-des-pays-confrontes-aux-tempetes-sans-mur-de-mangroves\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,34,11,6,12,1,7,3,21],"tags":[],"class_list":["post-7050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-pacifico","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}