{"id":7048,"date":"2014-10-17T13:40:01","date_gmt":"2014-10-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/17\/monde-des-communautes-locales-tres-affectees-par-la-disparition-des-especes\/"},"modified":"2014-10-17T13:40:01","modified_gmt":"2014-10-17T13:40:01","slug":"monde-des-communautes-locales-tres-affectees-par-la-disparition-des-especes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/17\/monde-des-communautes-locales-tres-affectees-par-la-disparition-des-especes\/","title":{"rendered":"MONDE: Des communaut\u00e9s locales tr\u00e8s affect\u00e9es par la disparition des esp\u00e8ces"},"content":{"rendered":"<p>PYEONGCHANG, R\u00e9publique de Cor\u00e9e, 17 oct (IPS) &#8211; Le Poulet des montagnes n&#39;est pas un oiseau, comme son nom l&#39;indique, mais une grenouille. Kimisha Thomas, originaire de la R\u00e9publique dominicaine, une \u00eele des Cara\u00efbes, se souvient d&#39;une \u00e9poque o\u00f9 elle pouvait trouver ces amphibiens ou &#39;crapauds&#39; comme les habitants les appellent &#8220;juste \u00e0 l&#39;arri\u00e8re-cour&#8221;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Aussi appel\u00e9es la Grenouille g\u00e9ante des foss\u00e9s, ces cr\u00e9atures forment une partie essentielle de l&#39;identit\u00e9 nationale de la Dominique, avec les habitants qui les consomment \u00e0 des occasions sp\u00e9ciales comme le Jour de l&#39;ind\u00e9pendance. Aujourd&#39;hui, la chasse du poulet des montagnes est interdite, puisque les grenouilles se battent pour leur survie. En fait, les scientifiques estiment que leur nombre a diminu\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 seulement 8.000.<\/p>\n<p> Les habitants ont commenc\u00e9 \u00e0 remarquer que les grenouilles se comportaient de fa\u00e7on anormale il y a une d\u00e9cennie, montrant des signes de l\u00e9thargie ainsi que des \u00e9corchures sur la peau. &#8220;Puis elles ont commenc\u00e9 \u00e0 mourir&#8221;, a expliqu\u00e9 Thomas, un responsable au minist\u00e8re de l&#39;Environnement de la Dominique.<\/p>\n<p> &#8220;Les gens ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 avoir peur, craignant que la consommation de crapauds les rendrait malades&#8221;, ajoute-t-elle. En fait, cette crainte n&#39;\u00e9tait pas loin de la v\u00e9rit\u00e9; des recherches pr\u00e9liminaires ont montr\u00e9 que la chytridiomycose, une maladie infectieuse qui affecte les amphibiens, \u00e9tait responsable de cette vague de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p> Outre le poulet des montagnes, il y a eu une forte baisse de la population du perroquet Sisserou, qui se trouve uniquement en R\u00e9publique dominicaine, principalement dans les for\u00eats tropicales montagneuses du pays. Thomas dit que la destruction \u00e0 grande \u00e9chelle de l&#39;habitat de cet oiseau est responsable de sa disparition progressive sur l&#39;\u00eele.<\/p>\n<p> La Dominique n&#39;est pas la seule \u00e0 \u00eatre aux prises avec une telle perte rapide des esp\u00e8ces. Selon la Liste rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es, l&#39;un des inventaires les plus complets sur l&#39;\u00e9tat de conservation de diverses cr\u00e9atures, on estime que quelque 2.599 des 71.576 esp\u00e8ces \u00e9tudi\u00e9es r\u00e9cemment sont en danger.<\/p>\n<p> Compil\u00e9e par l&#39;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), la Liste rouge vise \u00e0 augmenter le nombre d&#39;esp\u00e8ces \u00e9valu\u00e9es \u00e0 160.000 d&#39;ici \u00e0 2020. Mais m\u00eame avec l\u2019inclusion de seulement la moiti\u00e9 des esp\u00e8ces biologiques du monde dans l&#39;indice, les pr\u00e9visions sont sombres.<\/p>\n<p> Alors que la disparition ou la menace d&#39;extinction de milliers d&#39;esp\u00e8ces pose d&#39;\u00e9normes d\u00e9fis dans tous les domaines, les communaut\u00e9s tribales et indig\u00e8nes sont g\u00e9n\u00e9ralement les premi\u00e8res \u00e0 ressentir les effets, et supporteront probablement le poids \u00e9conomique et culturel de ces pertes.<\/p>\n<p> Comme le souligne Thomas, &#8220;Le crapaud \u00e9tait notre plat national. Le perroquet Sisserou [\u00e9galement appel\u00e9 l\u2019Amazone imp\u00e9riale] se trouve en plein milieu de notre drapeau national. Leur perte signifie la perte de notre identit\u00e9 culturelle m\u00eame&#8221;.<\/p>\n<p> Un refrain similaire peut \u00eatre entendu au sein de la communaut\u00e9 Parsi de l&#39;Inde, dont la culture exige que le d\u00e9funt soit plac\u00e9 dans les hautes structures, appel\u00e9es &#39;tours du silence&#39;, qu&#39;ils peuvent \u00eatre consomm\u00e9s par les oiseaux de proie: cerfs-volants, vautours et corbeaux. Ces rites fun\u00e9raires uniques font partie int\u00e9grante de la foi zoroastrienne, qui stipule que les corps soient retourn\u00e9s \u00e0 la nature.<\/p>\n<p> Mais au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, 99 pour cent des vautours de l&#39;Inde ont disparu, faisant qu\u2019il est incroyablement difficile pour la communaut\u00e9 Parsi de maintenir une tradition vieille de plusieurs si\u00e8cles.<\/p>\n<p> Augmentation du poids \u00e9conomique  En plus du fait qu&#39;elle affecte gravement les pratiques culturelles et spirituelles anciennes, la disparition de plusieurs esp\u00e8ces a \u00e9galement un impact \u00e9conomique sur les communaut\u00e9s autochtones selon Anil Kumar Singh, 65 ans, qui est n\u00e9 et a grandi dans le village de Chirakuti, dans les districts montagneux du nord de l&#39;Inde.<\/p>\n<p> Singh indique qu\u2019en tant qu\u2019enfant, il n&#39;a jamais vu un m\u00e9decin pour des affections mineures comme le rhume ou les maux de ventre.<\/p>\n<p> &#8220;Nous utilisions Vishalyakarni [une herbe] pour les douleurs et les incisions. Nous buvions le jus des feuilles de Basak (adhatoda vasica) pour une toux et utilisions l&#39;extrait des fleurs de lotus pour la dysenterie&#8221;, explique-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Mais aujourd&#39;hui, ces plantes ne poussent plus ici. M\u00eame quand nous essayons, elles meurent peu apr\u00e8s et nous ne savons pas la raison. Nous sommes maintenant oblig\u00e9s d\u2019acheter des m\u00e9dicaments en pharmacie pour tout&#8221;, affirme-t-il.<\/p>\n<p> Parfois, le co\u00fbt est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9. Des Etats du nord de l\u2019Inde comme Haryana et Uttar Pradesh ont connu une explosion de la population de chiens errants, donnant lieu \u00e0 des risques pour la sant\u00e9 parmi les habitants.<\/p>\n<p> En guise d&#39;explication, Neha Sinha, charg\u00e9 de plaidoyer et des politiques de la Soci\u00e9t\u00e9 indienne de l\u2019histoire naturelle de Mumbai (BNHS), une organisation caritative pour la conservation bas\u00e9e \u00e0 Mumbai, d\u00e9clare \u00e0 IPS que le ph\u00e9nom\u00e8ne des chiens de plus en plus sauvages peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la pratique des fermiers indiens consistant \u00e0 laisser \u00e0 l&#39;air libre les animaux morts pour qu\u2019ils soient consomm\u00e9s par les oiseaux de proie.<\/p>\n<p> En l&#39;absence de vautours pour manger ces b\u00eates, les chiens commencent maintenant \u00e0 s\u2019approcher des carcasses, devenant de plus en plus vicieux et recourant \u00e0 des attaques sur l&#39;homme. La BNHS \u00e9l\u00e8ve actuellement des vautours en captivit\u00e9 afin d&#39;emp\u00eacher leur extinction totale, mais il est peu probable que ces oiseaux atteignent leur nombre d&#39;il y a 20 ans.<\/p>\n<p> En attendant, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019organisation &#39;Birdlife International&#39;, la population des chiens errants en Inde a augment\u00e9 de 5,5 millions en raison de la disparition des vautours.<\/p>\n<p> Le rapport indique qu&#39;il y a eu &#8220;environ 38,5 millions de morsures de chiens suppl\u00e9mentaires et plus de 47.300 d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires dus \u00e0 la rage, [qui] peuvent avoir co\u00fbt\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9conomie indienne 34 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires&#8221;.<\/p>\n<p> Des vides juridiques et de connaissances La quasi-extinction des vautours en Inde est attribu\u00e9e au diclof\u00e9nac, un calmant qui est souvent donn\u00e9 aux vaches et aux buffles auquel les vautours sont allergiques. Des campagnes intenses contre l&#39;utilisation de ce m\u00e9dicament a conduit \u00e0 une interdiction du gouvernement en 2004, mais l\u2019application de cette loi a \u00e9t\u00e9 mauvaise, et le diclof\u00e9nac est encore largement utilis\u00e9, selon Singh de la BNHS.<\/p>\n<p> &#8220;Les agriculteurs savent que [ce m\u00e9dicament] est interdit, mais ils continuent de l&#39;utiliser parce que la loi n&#39;est pas appliqu\u00e9e&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Dans plusieurs autres cas, les communaut\u00e9s sont laiss\u00e9es confuses quant aux raisons de la disparition des esp\u00e8ces, faisant qu\u2019il est de plus en plus difficile de d\u00e9cider d\u2019une solution. Par exemple, m\u00eame apr\u00e8s une d\u00e9cennie pass\u00e9e \u00e0 voir leurs cr\u00e9atures uniques dispara\u00eetre, la Dominique ne sait toujours pas ce qui a amen\u00e9 le fongus de la chytridiomycose sur leur sol, ou comment y faire face.<\/p>\n<p> Ce manque de connaissances est un double coup dur pour les communaut\u00e9s autochtones, dont la vie et les moyens de subsistance d\u00e9pendent fortement des esp\u00e8ces avec lesquelles elles vivent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te depuis des mill\u00e9naires.<\/p>\n<p> Lucy Mulenekei, directeur ex\u00e9cutif de &#39;Indigenous Information Network&#39; (R\u00e9seau des informations sur les populations indig\u00e8nes &#8211; IIN), d\u00e9clare \u00e0 IPS, en marge de la 12\u00e8me r\u00e9union de la Conf\u00e9rence des parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique (COP 12) organis\u00e9e \u00e0 Pyeongchang, en Cor\u00e9e du Sud, que la diminution de la population du b\u00e9tail au Kenya a affect\u00e9 les Maasa\u00ef, une tribu pastorale qui a toujours d\u00e9pendu de leurs troupeaux pour leur subsistance.<\/p>\n<p> Maintenant forc\u00e9e de vivre de la terre, cette tribu chanc\u00e8le.<\/p>\n<p> &#8220;Les Maasa\u00ef ne savent pas le type d&#39;outils agricoles dont ils ont besoin, ou comment les utiliser. Ils ne savent pas quelles semences utiliser et comment y acc\u00e9der. Il y a un \u00e9cart \u00e9norme en mati\u00e8re de connaissances et de technologie&#8221;, explique Mulenekei, qui est elle-m\u00eame Maasa\u00ef.<\/p>\n<p> En r\u00e9ponse \u00e0 cette crise croissante, les gouvernements et les agences de l\u2019ONU soutiennent les initiatives visant \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me \u00e0 sa racine.<\/p>\n<p> Carlos Potiara Castro, un conseiller technique au minist\u00e8re de l&#39;Environnement du Br\u00e9sil, dirige un de ces projets dans l&#39;archipel du Bailique, \u00e0 160 km de la municipalit\u00e9 de Macapa dans le nord du Br\u00e9sil, o\u00f9 les communaut\u00e9s locales de p\u00eacheurs apprennent \u00e0 conserver la biodiversit\u00e9. D\u00e9j\u00e0, les membres de la communaut\u00e9 ont appris les propri\u00e9t\u00e9s de 154 plantes m\u00e9dicinales.<\/p>\n<p> Le co\u00fbt annuel du projet est d&#39;environ 50.000 dollars, mais Potiara affirme que beaucoup plus de financement sera n\u00e9cessaire afin d&#39;intensifier le travail et de reproduire ces efforts \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p> Cela pourrait \u00eatre bient\u00f4t possible dans le cadre d&#39;une nouvelle initiative lanc\u00e9e par le gouvernement allemand avec le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD) et le Fonds pour l&#39;environnement mondial (FEM), qui offre des 12,3 millions d\u2019euros sur une p\u00e9riode de cinq ans aux communaut\u00e9s autochtones dans plus de 130 pays afin de les aider \u00e0 conserver les aires prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n<p> Yoko Watanabe, un sp\u00e9cialiste principal de la biodiversit\u00e9 dans l&#39;\u00e9quipe des ressources naturelles du secr\u00e9tariat du FEM, d\u00e9clare \u00e0 IPS que ces subventions couvriront \u00e9galement le co\u00fbt des formations, afin transmettre les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires aux communaut\u00e9s autochtones qui sont reconnues comme &#8220;indispensables \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Edit\u00e9 par Kanya D\u2019Almeida Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PYEONGCHANG, R\u00e9publique de Cor\u00e9e, 17 oct (IPS) &#8211; Le Poulet des montagnes n&#39;est pas un oiseau, comme son nom l&#39;indique, mais une grenouille. Kimisha Thomas, originaire de la R\u00e9publique dominicaine, une \u00eele des Cara\u00efbes, se souvient d&#39;une \u00e9poque o\u00f9 elle&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/10\/17\/monde-des-communautes-locales-tres-affectees-par-la-disparition-des-especes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1047,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,18,11,10,6,12,9,1,39,7,3,4,21],"tags":[],"class_list":["post-7048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-asia-pacifico","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1047"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}