JIQUILISCO, Salvador, 16 sep (IPS) – Les fermiers de l'une des zones c\u00f4ti\u00e8res les plus fragiles du Salvador mettent en \u0153uvre un mod\u00e8le de croissance \u00e9conomique durable qui respecte l'environnement et offre aux gens l'\u00e9ducation et la s\u00e9curit\u00e9 comme des cl\u00e9s pour donner \u00e0 cette r\u00e9gion humide un coup de pouce.\n <\/p>\n
<\/p>\n
L'Association pour la protection des mangroves m\u00e8ne ce plan dans la partie sud du d\u00e9partement d\u2019Usulut\u00e1n, dans l\u2019est, dans une r\u00e9gion appel\u00e9e Bajo Lempa, depuis 14 ans. Au total 86 communaut\u00e9s de fermiers et de p\u00eacheurs sur la baie de Jiquilisco sont impliqu\u00e9es dans le projet.<\/p>\n
La r\u00e9gion de Bajo Lempa abrite un peu moins de 148.000 personnes, selon le minist\u00e8re de l'Environnement et des Ressources naturelles.<\/p>\n
“Nous avons travaill\u00e9 avec diff\u00e9rents acteurs, des groupes locaux, des jeunes et des comit\u00e9s de protection de l'environnement, et des gardes de parc pour faire d\u00e9coller cette plateforme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique local”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Tierram\u00e9rica, Carmen Argueta, la pr\u00e9sidente de l'Association pour la protection des mangroves.<\/p>\n
La croissance \u00e9conomique avec un accent social, l'\u00e9ducation et la s\u00e9curit\u00e9 sont les trois principaux points focaux pour le gouvernement de gauche du pr\u00e9sident salvadorien, S\u00e1nchez Cer\u00e9n, en fonction depuis juin.<\/p>\n
Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment sur ces trois \u00e9l\u00e9ments que les communaut\u00e9s de Bajo Lempa se concentrent dans leur plan de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
“Notre projet est en ligne avec le plan quinquennal du gouvernement, et nous voulons qu'il sache que cela a march\u00e9 pour nous – les gens peuvent voir les r\u00e9sultats”, a d\u00e9clar\u00e9 Argueta.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 qu'ils esp\u00e9raient obtenir le financement du gouvernement pour certains projets.<\/p>\n
Le respect et l\u2019entretien des ressources naturelles sont essentiels pour mettre en \u0153uvre ce mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, a ajout\u00e9 cette fermi\u00e8re, qui est une organisatrice communautaire rurale depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n
La zone de 635 km carr\u00e9s autour de la baie est l'un des principaux \u00e9cosyst\u00e8mes du Salvador, qui abrite la majorit\u00e9 des esp\u00e8ces d\u2019oiseaux marins et c\u00f4tiers dans le pays et les aires de nidification de quatre des sept esp\u00e8ces de tortues de mer, y compris la tortue imbriqu\u00e9e (Eretmochelys imbricata) qui risque s\u00e9rieusement l'extinction.<\/p>\n
La zone, parsem\u00e9e de mangroves, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la liste de Ramsar des zones humides d'importance internationale en 2005. L'Etat salvadorien l\u2019a \u00e9galement class\u00e9e comme une zone naturelle prot\u00e9g\u00e9e et une r\u00e9serve de la biosph\u00e8re.<\/p>\n
Elle est l'une des r\u00e9gions du pays les plus expos\u00e9es aux inondations pendant la saison des pluies – de mai \u00e0 octobre – ce qui signifie que les cultures et les infrastructures locales sont p\u00e9riodiquement d\u00e9truites, et que des vies humaines sont m\u00eame perdues.<\/p>\n
Pour soutenir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, certaines communaut\u00e9s locales ont opt\u00e9 pour la diversification de la production agricole, laissant derri\u00e8re la monoculture.<\/p>\n
Certaines familles produisent des ananas et des mangues, non seulement pour leur propre consommation, mais aussi pour faire entrer un revenu en esp\u00e8ces, quoique modeste.<\/p>\n
Au m\u00eame moment, conscientes de la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger l'environnement, les communaut\u00e9s locales ont men\u00e9 des projets d'engrais organiques, dans le but d'\u00e9liminer progressivement la d\u00e9pendance aux engrais chimiques.<\/p>\n
Le Centre de production de Romero, dans le village de Zamor\u00e1n, dans la municipalit\u00e9 de Jiquilisco, produit l\u2019engrais organique Bokashi en utilisant des coquilles d'\u0153ufs, des cendres et autres mat\u00e9riaux pour fournir une alternative saine bon march\u00e9 aux engrais chimiques.<\/p>\n
En outre, la banque de semences Xinachtli conserve les semences de c\u00e9r\u00e9ales de base, des l\u00e9gumes, des esp\u00e8ces foresti\u00e8res et m\u00e9dicinales depuis 2007. Il y a aussi une \u00e9cole d'agriculture qui fait la promotion de techniques agricoles respectueuses de l'environnement. Xinachtli est un mot de la langue Nauhatl qui signifie semences.<\/p>\n
L'une des entreprises les plus rentables pour les petits fermiers regroup\u00e9s en six coop\u00e9ratives agricoles est la production de semences de ma\u00efs certifi\u00e9es, que le gouvernement acquiert chaque ann\u00e9e depuis 2011 pour les distribuer aux 400.000 fermiers, dans le cadre du Plan de l'agriculture familiale.<\/p>\n
Les communaut\u00e9s rurales pauvres sont donc impliqu\u00e9es dans le secteur des semences, qui \u00e9tait un monopole du secteur priv\u00e9 pendant des ann\u00e9es. Environ 15.000 petits fermiers travaillent actuellement dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n
“Pour la premi\u00e8re fois, nous les paysans, qui sommes des gens pauvres, produisons des semences am\u00e9lior\u00e9es; ce commerce \u00e9tait seulement pour les soci\u00e9t\u00e9s riches”, a indiqu\u00e9 \u00e0 Tierram\u00e9rica, H\u00e9ctor Antonio Mijango, un membre d'une coop\u00e9rative \u00e0 Jiquilisco, tout en tirant du sol des jeunes plants de ma\u00efs, afin de permettre aux plus grands de se d\u00e9velopper.<\/p>\n
Le taux de pauvret\u00e9 au Salvador, un pays de 6,2 millions d'habitants, est de 34,5 pour cent, et de 43,3 pour cent dans les zones rurales, selon l'Enqu\u00eate 2013 \u00e0 buts multiples sur les m\u00e9nages men\u00e9e par le bureau des statistiques g\u00e9n\u00e9rales et de recensement.<\/p>\n
“Le commerce des semences est une source importante d'emplois et de revenus pour les familles locales”, a dit \u00e0 Tierram\u00e9rica, Manuel Antonio Dur\u00e1n, le pr\u00e9sident de la coop\u00e9rative Nancuchiname.<\/p>\n
Cette coop\u00e9rative, qui dispose de 8,3 km carr\u00e9s de terre, a produit 460.000 kg de semences am\u00e9lior\u00e9es au cours de saison des r\u00e9coltes 2013-2014.<\/p>\n
L'aquaculture, notamment l'\u00e9levage de crevettes, est un autre commerce important dans la r\u00e9gion de Bajo Lempa.<\/p>\n
“L'objectif est de passer de l'\u00e9levage artisanal de crevettes \u00e0 la production semi-intensive, tout en respectant l'environnement”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Tierram\u00e9rica, le maire de Jiquilisco, David Barahona. Il est l'une des autorit\u00e9s locales les plus impliqu\u00e9es dans le plan de d\u00e9veloppement durable dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Depuis des semaines, le Salvador souffre d'une grave s\u00e9cheresse, et selon les estimations officielles, environ 400.000 tonnes de ma\u00efs ont \u00e9t\u00e9 perdues jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n
Mais la production de semences certifi\u00e9es dans la r\u00e9gion de Bajo Lempa n'a pas subi l'impact, gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes d'irrigation.<\/p>\n
Les organisateurs communautaires ont \u00e9galement conclu des accords avec des \u00e9tablissements d'enseignement tels que l'Universit\u00e9 nationale du Salvador, et ont obtenu des bourses d'\u00e9tudes pour les jeunes de la r\u00e9gion. Certains jeunes ont termin\u00e9 leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures et sont revenus dans la r\u00e9gion de Bajo Lempa pour travailler.<\/p>\n
“Ce sont des jeunes qui n'ont pas particip\u00e9 \u00e0 la vague de violences qui gagnent le pays, parce que nous avons beaucoup travaill\u00e9 sur la pr\u00e9vention, avec des programmes de sport, par exemple”, a expliqu\u00e9 Argueta.<\/p>\n
L'id\u00e9e est d'\u00e9tendre les efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 Bajo Lempa, qui couvraient initialement six municipalit\u00e9s de la r\u00e9gion, \u00e0 toute la r\u00e9gion et de mettre en pratique le Bassin hydrographique du fleuve Lempa, impliquant 14 municipalit\u00e9s.<\/p>\n
En ao\u00fbt, la ministre de l'Environnement, Lina Pohl, a visit\u00e9 plusieurs communaut\u00e9s \u00e0 Bajo Lempa pour voir de premi\u00e8re main ce que ces communaut\u00e9s et les organisations font dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
“Nous ne pouvons pas avancer des id\u00e9es si nous ne savons pas d'abord ce qui a \u00e9t\u00e9 fait dans notre pays, ce que les populations locales font, comment elles s'organisent pour pr\u00e9senter leurs propositions et programmes”, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre \u00e0 Tierram\u00e9rica.<\/p>\n
Le niveau d'organisation dans la r\u00e9gion “est impressionnant” et constitue un mod\u00e8le qui pourrait \u00eatre reproduit dans d'autres parties du pays”, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
* Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par les journaux latino-am\u00e9ricains qui font partie du r\u00e9seau Tierram\u00e9rica.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Estrella Guti\u00e9rrez Traduit en espagnole par Stephanie Wildes Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JIQUILISCO, Salvador, 16 sep (IPS) – Les fermiers de l'une des zones c\u00f4ti\u00e8res les plus fragiles du Salvador mettent en \u0153uvre un mod\u00e8le de croissance \u00e9conomique durable qui respecte l'environnement et offre aux gens l'\u00e9ducation et la s\u00e9curit\u00e9 comme des… Continue Reading