RIO DE JANEIRO, 21 ao\u00fbt (IPS) – Davi Kopenawa, le chef du peuple Yanomami, dans la for\u00eat amazonienne du Br\u00e9sil, qui est reconnu internationalement pour sa lutte contre l'empi\u00e9tement sur les terres indig\u00e8nes par les propri\u00e9taires terriens et les mineurs ill\u00e9gaux, m\u00e8ne d\u00e9sormais une nouvelle bataille \u2013 cette fois contre les menaces de mort que lui et sa famille ont re\u00e7ues.\n <\/p>\n
<\/p>\n
“En mai, ils [les mineurs] m'ont dit qu'ils ne le laisseraient pas en vie jusqu\u2019\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Armindo G\u00f3es, 39 ans, l'un des compagnons activistes autochtones de Kopenawa dans la lutte pour les droits du peuple Yanomami.<\/p>\n
Kopenawa, 60 ans, est le chef indig\u00e8ne le plus respect\u00e9 au Br\u00e9sil. Ce chaman et porte-parole du peuple Yanomami est connu dans le monde entier comme le “Dala\u00ef Lama de la for\u00eat tropicale” et a souvent particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions des Nations Unies et d'autres \u00e9v\u00e9nements internationaux.<\/p>\n
Il a remport\u00e9 des prix comme le Prix du Palmar\u00e8s mondial des 500 du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). Sa voix a attir\u00e9 des figures internationales comme le roi Harald de Norv\u00e8ge – qui lui a rendu visite en 2013 – ou l'ancien footballeur britannique David Beckham – qui a fait de m\u00eame en mars – sur le territoire de 96.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s qui abrite environ 20.000 Yanomami.<\/p>\n
Kopenawa est pr\u00e9sident de l'Association Yanomami Hutukara (HAY), qu'il a fond\u00e9e en 2004 \u00e0 Boa Vista, la capitale de l'Etat de Roraima, dans le nord. Avant cela, il a lutt\u00e9 pour la cr\u00e9ation du Territoire des Yanomami indig\u00e8nes (TI), qui est plus grand que le Portugal, dans les Etats d'Amazonas et de Roraima, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Venezuela.<\/p>\n
Le 28 juillet, la HAY a fait une d\u00e9claration indiquant que son chef avait re\u00e7u des menaces de mort en juin, alors que G\u00f3es, l'un des directeurs de l'organisation, a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 dans une rue de la ville d\u2019Amazonas de S\u00e3o Gabriel da Cachoeira par des “garimpeiros” ou orpailleurs ill\u00e9gaux, qui lui ont donn\u00e9 un message de mort clair pour Kopenawa.<\/p>\n
Depuis ce temps “le climat d'ins\u00e9curit\u00e9 a domin\u00e9 tout”, a indiqu\u00e9 G\u00f3es \u00e0 IPS.<\/p>\n
Les garimpeiros p\u00e9n\u00e8trent plus profond\u00e9ment dans le territoire des Yanomami en qu\u00eate de l'or, au Br\u00e9sil ainsi qu\u2019au Venezuela, empi\u00e9tant sur l'une des plus anciennes cultures survivantes du monde.<\/p>\n
Le TI des Yanomami a \u00e9t\u00e9 d\u00e9limit\u00e9 juste avant le Sommet de la terre en 1992 tenu \u00e0 Rio de Janeiro. Et c\u2019\u00e9tait le Sommet Rio + 20, organis\u00e9 dans cette ville en 2012, qui a rendu Kopenawa plus c\u00e9l\u00e8bre chez lui, o\u00f9 il \u00e9tait moins bien connu qu'\u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n
“Davi est quelqu'un de tr\u00e8s pr\u00e9cieux au Br\u00e9sil, mais certaines personnes le voient comme un ennemi. Il est un penseur et un guerrier qui fait partie de l'identit\u00e9 du Br\u00e9sil et a lutt\u00e9 pour les droits des Yanomami et d'autres peuples autochtones pendant plus de 40 ans”, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Marcos Wesley, un activiste et coordonnateur adjoint du programme de d\u00e9veloppement durable du Rio Negro de l'Institut socio-environnemental (ISA).<\/p>\n
Le Rio Negro, le plus grand affluent du fleuve Amazone, traverse le territoire des Yanomami.<\/p>\n
Dans les ann\u00e9es 1990, Kopenawa a r\u00e9ussi \u00e0 faire expulser 45.000 garimpeiros du TI des Yanomami, a indiqu\u00e9 Wesley. “Lui et Hutukara sont les porte-paroles des Yanomami, pour leurs revendications. Je peux imaginer qu'il existe des gens qui ont subi des pertes \u00e9conomiques et qui sont f\u00e2ch\u00e9s \u00e0 cause des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les Yanomami”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
“Il y a des signes mena\u00e7ants qui nous mettent en alerte”, a d\u00e9clar\u00e9 G\u00f3es. “Nous travaillons derri\u00e8re des portes verrouill\u00e9es. Deux hommes arm\u00e9s \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la recherche de Davi \u00e0 Boa Vista. Ils ont m\u00eame propos\u00e9 de l'argent si quelqu'un l'identifierait. Nous sommes de plus en plus pr\u00e9occup\u00e9s”.<\/p>\n
Le directeur de la HAY a expliqu\u00e9 que “nos vies sont en danger, et nos a\u00een\u00e9s ont conseill\u00e9 \u00e0 Davi de se r\u00e9fugier dans sa communaut\u00e9”.<\/p>\n
Bien que le TI des Yanomami ait \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9limit\u00e9, les activit\u00e9s ill\u00e9gales n'y ont pas cess\u00e9.<\/p>\n
“Il y a beaucoup de gens qui envahissent les terres indig\u00e8nes pour l'exploitation mini\u00e8re”, a soulign\u00e9 G\u00f3es.<\/p>\n
Kopenawa vient de la communaut\u00e9 recul\u00e9e de Demini, l'un des 240 villages du TI des Yanomami. La seule fa\u00e7on d'atteindre le village, c\u2019est par un petit avion ou 10 jours de voyage en bateau en amont.<\/p>\n
Le 8 ao\u00fbt, IPS a r\u00e9ussi \u00e0 contacter le chef des Yanomami, \u00e0 seulement quelques minutes avant son d\u00e9part vers sa communaut\u00e9. Mais il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas fournir des d\u00e9tails sur sa situation, \u00e0 cause des menaces.<\/p>\n
“En ce moment, je pr\u00e9f\u00e8re ne rien dire de plus. Je peux seulement affirmer que je suis tr\u00e8s inquiet, avec mon peuple Yanomami; le reste, je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit”, a-t-il comment\u00e9.<\/p>\n
Cinq jours plus t\u00f4t, Kopenawa avait \u00e9t\u00e9 l'un des invit\u00e9s d'honneur de la 12\u00e8me \u00e9dition du Festival international de litt\u00e9rature \u00e0 Paraty, dans l'Etat m\u00e9ridional de Rio de Janeiro. Il a parl\u00e9 des violences auxquelles son peuple est confront\u00e9, lorsqu\u2019il pr\u00e9sentait son livre intitul\u00e9 “La chute du ciel: paroles d'un chaman Yanomami”.<\/p>\n
“Les propri\u00e9taires terriens et les garimpeiros ont beaucoup d'argent pour tuer un Indien. La jungle amazonienne nous appartient. Elle nous prot\u00e8ge contre la chaleur; la for\u00eat tropicale est essentielle pour nous tous et pour que nos enfants vivent en paix”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Il avait d\u00e9nonc\u00e9 auparavant qu\u2019”Ils veulent me tuer. Je ne fais pas ce que les Blancs font – traquer quelqu'un pour le tuer. Je ne me m\u00eale pas de leur travail. Mais ils s\u2019immiscent dans notre travail et dans notre lutte. Je continuerai \u00e0 me battre et \u00e0 travailler pour mon peuple. Parce que la d\u00e9fense du peuple Yanomami et de sa terre est mon travail”.<\/p>\n
Dans son communiqu\u00e9, la HAY a exig\u00e9 que la police enqu\u00eate sur ces menaces et fournisse \u00e0 Kopenawa une protection officielle.<\/p>\n
“La suspicion est que ces menaces sont en repr\u00e9sailles pour le travail effectu\u00e9 par les Yanomami, avec les organismes gouvernementaux, pour mener des enqu\u00eates et briser les r\u00e9seaux de mineurs sur le TI des Yanomami au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es”, a indiqu\u00e9 la HAY.<\/p>\n
Kopenawa et la HAY fournissent \u00e0 la police f\u00e9d\u00e9rale des cartes de sites d\u2019exploitation mini\u00e8re, de lieux g\u00e9ographiques et des renseignements sur les plans et les personnes qui circulent sur le TI des Yanomami. Leurs rapports ont permis de mener des op\u00e9rations contre les garimpeiros et les propri\u00e9taires terriens qui empi\u00e8tent sur la zone; la derni\u00e8re op\u00e9ration de grande envergure a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en f\u00e9vrier.<\/p>\n
Selon la police f\u00e9d\u00e9rale, \u00e0 Roraima seul, l'exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale g\u00e9n\u00e8re 13 millions de dollars de profits par mois, et une grande partie des recettes provient du territoire des Yanomami.<\/p>\n
G\u00f3es a soulign\u00e9 \u00e0 IPS que l'exploitation mini\u00e8re a plus que juste un impact \u00e9conomique sur les populations autochtones.<\/p>\n
“Elle provoque un d\u00e9s\u00e9quilibre dans la culture et la vie des Yanomami, et entra\u00eene la d\u00e9pendance des objets et aliments manufactur\u00e9s, artificiels. Elle change toute la vision du monde par les Yanomami. L'exploitation mini\u00e8re cause aussi trop de pollution dans les fleuves”, s\u2019est-il plaint.<\/p>\n
“Nous savons qu\u2019au Br\u00e9sil, nous avons malheureusement un taux \u00e9lev\u00e9 de violences faites aux chefs autochtones et aux mouvements sociaux”, a soulign\u00e9 Wesley. “L'impunit\u00e9 r\u00e8gne. Davi est un combattant, et ne se laissera s\u00fbrement pas intimider par ces menaces. Il croit en son combat, en la d\u00e9fense de son peuple et de la plan\u00e8te”.<\/p>\n
Au Br\u00e9sil, il n'existe aucun programme sp\u00e9cifique pour prot\u00e9ger les peuples autochtones confront\u00e9s \u00e0 des menaces.<\/p>\n
Les repr\u00e9sentants de la FUNAI, l'agence charg\u00e9e des affaires des peuples autochtones au Br\u00e9sil, ont dit \u00e0 IPS que la demande de protection a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue de Kopanawa et d'autres responsables de la HAY, et qu'elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e aux d\u00e9fenseurs du programme des droits humains au secr\u00e9tariat sp\u00e9cial de la pr\u00e9sidence br\u00e9silienne sur les droits de l'Homme.<\/p>\n
Mais ils ont indiqu\u00e9 que pour b\u00e9n\u00e9ficier d'une protection, le chef des Yanomami devait confirmer qu'il la voulait, et que le gouvernement attend sa r\u00e9ponse \u00e0 cette fin.<\/p>\n
Dans ce pays de 200 millions d\u2019habitants, les gens autochtones sont au nombre de 896.917, selon le recensement de 2010.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Estrella Guti\u00e9rrez Traduit en anglais par Stephanie Wildes Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RIO DE JANEIRO, 21 ao\u00fbt (IPS) – Davi Kopenawa, le chef du peuple Yanomami, dans la for\u00eat amazonienne du Br\u00e9sil, qui est reconnu internationalement pour sa lutte contre l'empi\u00e9tement sur les terres indig\u00e8nes par les propri\u00e9taires terriens et les mineurs… Continue Reading