ALEP, Syrie\/GAZIANTEP, Turquie, 21 ao\u00fbt (IPS) – De nombreux m\u00e9caniciens, boutiques de pneus et de carrosseries de voiture bordaient les rues anim\u00e9es pr\u00e8s de l\u2019ancien centre industriel et commercial d\u2019Alep, une vieille ville de Syrie.<\/p>\n
<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, des pi\u00e8ces de voiture, de la ferraille, d'autres substances explosives et du trinitrotolu\u00e8ne (TNT) sont emball\u00e9s dans des barils de p\u00e9trole, des r\u00e9servoirs d'eau ou d'autres grandes bouteilles \u00e0 partir des zones du r\u00e9gime et sont largu\u00e9s depuis des h\u00e9licopt\u00e8res sur des zones civiles dans la m\u00eame ville, au m\u00e9pris de la R\u00e9solution 2139 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies.<\/p>\n
Pendant les jours pass\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur de la ville en ao\u00fbt, IPS entendait fr\u00e9quemment des bombes exploser toute la journ\u00e9e et la nuit et a visit\u00e9 plusieurs sites de r\u00e9centes attaques contre des zones civiles. Des unit\u00e9s de protection civile localement organis\u00e9es pouvaient \u00eatre vues en train de tenter de faire sortir des survivants des d\u00e9combres, mais souvent on n\u2019arrivait pas \u00e0 y faire quelque chose.<\/p>\n
Il y a environ six mois, le 22 f\u00e9vrier, la r\u00e9solution de l'ONU ordonnait \u00e0 toutes les parties au conflit de mettre fin \u00e0 l'utilisation aveugle de bombes-barils sur des zones peupl\u00e9es. Le r\u00e9gime syrien a plut\u00f4t intensifi\u00e9 leur usage.<\/p>\n
L\u2019organisation 'Human Rights Watch' a publi\u00e9 un rapport \u00e0 la fin de juillet indiquant qu'elle avait identifi\u00e9 “au moins 380 diff\u00e9rents sites de d\u00e9g\u00e2ts dans les zones tenues par des groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques \u00e0 Alep” gr\u00e2ce \u00e0 l'imagerie par satellite dans la p\u00e9riode du 31 octobre 2013 \u00e0 la r\u00e9solution du 22 f\u00e9vrier, et plus de 650 nouvelles frappes d'impact sur les zones tenues par les rebelles depuis cette p\u00e9riode, marquant une augmentation significative.<\/p>\n
L\u2019une des journ\u00e9es les plus meurtri\u00e8res de ces derniers mois dans la ville \u00e9tait le 16 juin, lorsque 68 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des attaques a\u00e9riennes, selon le Centre de documentation des violations en Syrie. Ce centre a \u00e9galement not\u00e9 que dans les cinq mois compris entre le 22 f\u00e9vrier et le 22 juillet, au total 1.655 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans le gouvernorat d'Alep par les attaques a\u00e9riennes.<\/p>\n
Un responsable du conseil local d'Alep a dit \u00e0 IPS que sur les quelque 1,5 million de personnes vivant dans la ville auparavant, il y a maintenant moins de 400.000, avec la plupart des personnes qui ont quitt\u00e9 ces derniers mois devenues aujourd\u2019hui des d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur. Il a indiqu\u00e9 que tous les mois, le nombre de personnes dans la r\u00e9gion est recompt\u00e9 pour l'approvisionnement en vivres et d\u2019autres demandes faites aux donateurs, \u00e9tant donn\u00e9 le d\u00e9placement massif en cours.<\/p>\n
La seule route menant vers la fronti\u00e8re turque aux mains des rebelles risque maintenant d\u2019\u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par l'Etat islamique (IS) fondamentaliste – pr\u00e9c\u00e9demment appel\u00e9 l\u2019Etat islamique d\u2019Irak et de Syrie (ISIS) – m\u00eame si les groupes arm\u00e9s d'opposition parviennent \u00e0 tenir en \u00e9chec les troupes gouvernementales.<\/p>\n
Les forces du r\u00e9gime tentent d'infliger un si\u00e8ge sur les zones d'Alep tenues par les rebelles afin de les forcer \u00e0 se soumettre, comme elles l'ont fait pour d'autres villes dans plusieurs parties du pays.<\/p>\n
Le retrait du groupe djihadiste IS de grandes parties du territoire qui ne sont pas sous le contr\u00f4le du r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00fb aux combats entre les groupes rebelles eux-m\u00eames, et il est probable que beaucoup subiront une ex\u00e9cution brutale si le groupe entre dans la ville \u00e0 nouveau – une perspective que le r\u00e9gime semble \u00eatre en train de favoriser.<\/p>\n
Les bombes-barils ne sont pas largu\u00e9es sur les forces de l\u2019IS ou sur le territoire qu\u2019elles contr\u00f4lent, et jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, il y avait peu de cas d'attaque quelconque de la part des forces du r\u00e9gime contre les zones tenues par l\u2019IS.<\/p>\n
Un activiste local originaire de Jarabulus, contr\u00f4l\u00e9e par l\u2019IS, qui vit maintenant en Turquie – apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9 de “parler n\u00e9gativement de l\u2019IS” dans la communaut\u00e9 – a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que depuis que le groupe djihadiste a pris le contr\u00f4le de la ville, “il n\u2019y a pas eu une seule attaque contre une partie quelconque de lui” de la part du r\u00e9gime.<\/p>\n
Les bouteilles remplies du TNT largu\u00e9es par les forces gouvernementales syriennes d\u00e9truisent plut\u00f4t ces derniers mois les quelques activit\u00e9s productives qui \u00e9taient rest\u00e9es dans une ville autrefois connue dans le monde entier pour son savon \u00e0 l'huile d'olive, son textile et d\u2019autres industries.<\/p>\n
Aya Jamili, un activiste local qui vit maintenant en Turquie, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les quelques hommes d'affaires d'Alep qui avaient essay\u00e9 de maintenir leurs op\u00e9rations pendant les ann\u00e9es de conflit ont, ces derniers mois, soit d\u00e9plac\u00e9 leur mat\u00e9riel vers l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re ou tout simplement d\u00e9plac\u00e9 tout le capital dont ils disposaient et ont recommenc\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n
La plupart des activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la survie quotidienne dans la ville sont devenues clandestines. Les structures souterraines ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es par des unit\u00e9s civiles de d\u00e9fense en des abris, qui ont \u00e9galement servi \u00e0 organiser les festivit\u00e9s marquant la fin du mois saint musulman du ramadan \u00e0 la fin de juillet. Tout grand rassemblement dans les rues serait susceptible d\u2019attirer l'attention du r\u00e9gime.<\/p>\n
Les personnes qui le peuvent se sont install\u00e9es dans des appartements en sous-sol, comme l\u2019ont fait les centres des m\u00e9dias et les boulangeries, qui travaillent la nuit pour \u00e9viter d'\u00eatre cibl\u00e9s.<\/p>\n
Les produits agricoles viennent de la campagne et des stands vendent des melons et des tomates dans les rues situ\u00e9es plus pr\u00e8s de celles du r\u00e9gime. Parce que les bombes-barils ne peuvent pas \u00eatre guid\u00e9es avec pr\u00e9cision, il existe un risque trop grand pour le r\u00e9gime de les larguer pr\u00e8s de son propre camp, alors ces endroits sont jug\u00e9s 'plus s\u00fbrs'.<\/p>\n
N\u00e9anmoins, il y a toujours le risque constant de tireurs embusqu\u00e9s et de grands voiles portant des impacts de balles ont \u00e9t\u00e9 suspendus dans certaines rues afin de minimiser leur champ de vision.<\/p>\n
Les rues autrefois anim\u00e9es et encombr\u00e9es ressemblent plus loin pour la plupart \u00e0 des d\u00e9serts.<\/p>\n
En sortant de la ville, deux bombes-barils ont \u00e9t\u00e9 largu\u00e9es successivement pr\u00e8s du quartier que IPS traversait et, juste au moment o\u00f9 le chauffeur a dit “les h\u00e9licopt\u00e8res en transportent chacun deux, donc c'est tout pour le moment” et a continu\u00e9 \u00e0 toute vitesse, un troisi\u00e8me impact assourdissant s'est produit \u00e0 proximit\u00e9, secouant le sol.<\/p>\n
Plus loin sur la route, des panneaux indiquant le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 'Cheikh Najjar, ville industrielle' sont perc\u00e9s par des balles, une sc\u00e8ne apocalyptique de b\u00e2timents en ruine derri\u00e8re eux.<\/p>\n
Edit\u00e9 par Phil Harris Traduit en fran\u00e7ais par Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ALEP, Syrie\/GAZIANTEP, Turquie, 21 ao\u00fbt (IPS) – De nombreux m\u00e9caniciens, boutiques de pneus et de carrosseries de voiture bordaient les rues anim\u00e9es pr\u00e8s de l\u2019ancien centre industriel et commercial d\u2019Alep, une vieille ville de Syrie.<\/p>\n","protected":false},"author":1096,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,13,11,10,6,1,17,7,3,4,21],"tags":[],"class_list":["post-7023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-pacifico","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-orient","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1096"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}