{"id":7012,"date":"2014-08-07T13:40:01","date_gmt":"2014-08-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/08\/07\/liban-le-hezbollah-a-tacitement-accepte-pour-lamour-de-la-stabilite-du-pays\/"},"modified":"2014-08-07T13:40:01","modified_gmt":"2014-08-07T13:40:01","slug":"liban-le-hezbollah-a-tacitement-accepte-pour-lamour-de-la-stabilite-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/08\/07\/liban-le-hezbollah-a-tacitement-accepte-pour-lamour-de-la-stabilite-du-pays\/","title":{"rendered":"LIBAN: Le Hezbollah a tacitement accept\u00e9 pour l\u2019amour de la stabilit\u00e9 du pays"},"content":{"rendered":"<p>BEYROUTH, 7 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les inqui\u00e9tudes concernant le soutien pour une arm\u00e9e nationale qui collabore avec une &#39;organisation terroriste&#39; au Liban ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment supplant\u00e9es par des menaces inh\u00e9rentes \u00e0 un conflit r\u00e9gional croissant.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le fait que le Hezbollah, officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme une &#39;organisation terroriste&#39; par les Etats-Unis et l&#39;Union europ\u00e9enne, ne cache plus son implication dans les combats \u00e0 la fronti\u00e8re libano-syrienne, apporte peu de diff\u00e9rence.<\/p>\n<p> En parcourant la vall\u00e9e de la Bekaa, dans l\u2019est, des affiches des martyrs du Hezbollah du conflit syrien se disputent l&#39;espace avec celles des imams chiites populaires et du leader du groupe, Hassan Nasrallah.<\/p>\n<p> Sur une affiche que ce correspondant de IPS a vue lors d&#39;un r\u00e9cent voyage dans la r\u00e9gion, le visage de Nasrallah et celui d&#39;un autre leader politique chiite encadrent celui du pr\u00e9sident syrien, Bachar Al-Assad, avec l&#39;\u00e9criture &quot;voici ce que sont les h\u00e9ros&quot;.<\/p>\n<p> Le 26 juillet, le &#39;Parti de Dieu&#39; a annonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 que le neveu de Nasrallah, Hamzah Yassin, avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 en remplissant son &#8220;devoir jihadiste \u00e0 d\u00e9fendre les lieux saints&#8221;, insinuant qu&#39;il avait perdu sa vie en combattant en Syrie.<\/p>\n<p> Le soutien des Etats-Unis et d&#39;autres nations pour les Forces arm\u00e9es libanaises (FAL) a longtemps servi de rempart contre la volatilit\u00e9 excessive dans ce petit pays du Moyen-Orient fait de plusieurs confessions. Au m\u00eame moment, des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour \u00e9viter qu\u2019il devienne assez fort pour constituer une menace pour Isra\u00ebl, son voisin du sud et alli\u00e9 fort des Etats-Unis.<\/p>\n<p> Le Hezbollah, ennemi jur\u00e9 de &#39;l\u2019entit\u00e9 sioniste&#39; (pour d\u00e9signer Isra\u00ebl), continue d&#39;affirmer que son arsenal plus puissant est pour sa lutte contre Isra\u00ebl, alors qu\u2019au m\u00eame moment davantage de ses moyens et de ses hommes sont dirig\u00e9s vers la lutte contre les groupes rebelles en Syrie.<\/p>\n<p> Au m\u00eame moment, il semble gagner plus que jamais plus d&#39;influence dans les politiques et l\u2019arm\u00e9e du Liban.<\/p>\n<p> Yazid Sayigh, associ\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 &#39;Carnegie Middle East Center&#39; \u00e0 Beyrouth, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019&#8221;on croit que le Hezbollah a beaucoup d&#39;influence sur [la direction] du renseignement militaire en particulier \u2013 ce qui aurait du sens puisqu\u2019elle est l&#39;agence la plus sensible qui, potentiellement, contr\u00f4le le Hezbollah&#8221;.<\/p>\n<p> Sur le fait que le Hezbollah d\u00e9place des combattants et des armes \u00e0 travers la fronti\u00e8re, Sayigh a dit que &#8220;le Hezbollah a beaucoup de pouvoir de facto; il agit de fa\u00e7on autonome sur ces questions. Ils doivent avoir une sorte d&#39;accord qui leur permet de ramener leurs personnes mortes et bless\u00e9es, par exemple&#8221;, ou &#8220;il se peut qu&#39;ils les d\u00e9placent \u00e0 travers des couloirs que personne, y compris l&#39;arm\u00e9e, n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer&#8221;.<\/p>\n<p> Sayigh a soulign\u00e9 que par rapport aux FAL, le Hezbollah &#8220;a des missiles plus lourdes \u00e0 port\u00e9e plus longue&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, les FAL b\u00e9n\u00e9ficieront, a-t-il soulign\u00e9, &#8220;si le programme actuel de d\u00e9veloppement marche&#8221;, parce que &#8220;d\u2019importantes quantit\u00e9s d&#39;armements, des syst\u00e8mes de transport plus modernes, etc.&#8221; leur seront disponibles.<\/p>\n<p> En janvier, l&#39;Arabie Saoudite a promis trois milliards de dollars d&#39;aide et le Groupe international de soutien pour le Liban a promis, lors d&#39;une conf\u00e9rence tenue \u00e0 Rome en juin, d\u2019offrir davantage de formation, entre autres formes de soutien.<\/p>\n<p> Cependant, l&#39;avantage strat\u00e9gique cl\u00e9 du Hezbollah reste &#8220;son organisation supr\u00eame, ses services des renseignements, sa gestion du champ de bataille et la relation \u00e9troite entre ses leaders politiques et militaires&#8221;, qui constitue ce qui manque aux FAL, selon Sayigh. &#8220;On croit qu\u2019il a beaucoup \u00e0 dire dans le choix, le recrutement et la promotion des officiers chiites dans l&#39;arm\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> Concernant le contr\u00f4le des fronti\u00e8res et le trafic d&#39;armes dans certaines r\u00e9gions par les groupes rebelles syriens, il a not\u00e9 qu&#39;&#8221;une fois que le Hezbollah a accept\u00e9 le d\u00e9ploiement de la police dans ses propres bastions au sud de Beyrouth, il est devenu possible pour l&#39;arm\u00e9e de se d\u00e9ployer davantage le long des fronti\u00e8res nord et est, et d\u2019\u00eatre un peu plus efficace&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;efficacit\u00e9 des FAL est encore affaiblie par des probl\u00e8mes tels que le rapport soldats-g\u00e9n\u00e9raux, qui, selon un article publi\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, s&#39;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un peu moins d\u2019un g\u00e9n\u00e9ral pour 100 soldats, par rapport \u00e0 l&#39;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, qui en octobre 2013 avait un g\u00e9n\u00e9ral pour 1.357 soldats.<\/p>\n<p> Cet acteur non-\u00e9tatique plus efficacement organis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t qualifi\u00e9 d\u2019organisation &#8220;jihadiste&#8221;, et consid\u00e8re ce que font ses combattants qui meurent dans le conflit en Syrie comme leur &#8220;devoir jihadiste&#8221;.<\/p>\n<p> Pri\u00e9 de dire si le Hezbollah est comparable aux organisations jihadistes sunnites, Sayigh a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;&#8221;il est une organisation islamiste&#8221; mais qu\u2019&#8221;il a accept\u00e9 qu&#39;il ne peut pas construire un Etat islamique au Liban&#8221;.<\/p>\n<p> Sayigh a not\u00e9 que &#8220;dans la mesure o\u00f9 ils mobilisent des combattants chiites venus d&#39;Iran ou d&#39;Irak pour aller combattre en Syrie, nous assistons \u00e0 une forme croissante de djihadisme chiite, l&#39;id\u00e9e que des gens vont combattre pour la d\u00e9fense de la doctrine chiite, pour prot\u00e9ger les lieux saints chiites. Il y a un sentiment croissant, si vous le voulez, de djihadisme chiite&#8221;, mais &#8220;le Hezbollah se distingue par son travail dans un cadre politique et militaire beaucoup plus prudent&#8221;.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9, toutefois, qu&#39;&#8221;ils recrutent de plus en plus en dehors de leurs propres rangs&#8221;, montrant un &#8220;niveau plus \u00e9lev\u00e9 de mobilisation au sein de la communaut\u00e9 chiite. Que ces gens soient pay\u00e9s ou pas n&#39;est pas clair&#8221;.<\/p>\n<p> Mustafa Allouch, chef de la branche du parti du Courant du futur \u00e0 Tripoli et ancien d\u00e9put\u00e9 de la ville, a dit qu\u2019au lieu de cela &#8220;beaucoup d&#39;argent est en train d\u2019\u00eatre pay\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Il est dit que le Hezbollah donne 20.000 dollars pour un &#39;martyr&#39; enterr\u00e9 ouvertement, et 100.000 [dollars] si les parents acceptent de l&#39;enterrer sans fun\u00e9railles&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Concernant les Etats-Unis et leur appui financier pour le Liban en g\u00e9n\u00e9ral, Sayigh a dit qu&#39;&#8221;il semble avoir exist\u00e9 une d\u00e9cision strat\u00e9gique de continuer \u00e0 coop\u00e9rer avec le gouvernement libanais, l&#39;arm\u00e9e libanaise, et d&#39;autres agences m\u00eame si le Hezbollah est dans un gouvernement d\u2019union&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Le pays est fragile et en difficult\u00e9 \u00e9conomique profonde&#8221;, a soulign\u00e9 Sayigh, &#8220;et la d\u00e9cision des Etats-Unis a \u00e9t\u00e9 d\u2019&#8221;\u00e9viter d\u2019accabler le syst\u00e8me libanais jusqu&#39;au point de rupture&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, un employ\u00e9 local d&#39;une agence de l&#39;ONU a exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes \u00e0 IPS \u2013 sous le couvert de l&#39;anonymat &#8211; que l&#39;autorisation de facto dans plusieurs zones vient du Hezbollah et non du gouvernement lui-m\u00eame.<\/p>\n<p> N\u00e9anmoins, l&#39;arm\u00e9e peut souligner certaines r\u00e9alisations au cours des derniers mois. En d\u00e9cembre 2013, les FAL ont re\u00e7u le mandat de maintenir l&#39;ordre dans la ville libanaise de Tripoli, dans le nord, au milieu de l&#39;escalade rapide de la violence. Lors d&#39;une visite effectu\u00e9e en juillet par IPS dans la ville, un calme g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9valait et on ne voyait nulle part la plupart des sacs de sable, chars et des troupes d\u00e9ploy\u00e9s en d\u00e9but d&#39;ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Pri\u00e9 de dire le facteur principal qui a conduit au calme, Allouch a affirm\u00e9 que &#8220;lorsque vous avez un accord politique pour retirer tous les chefs de gangs&#8221;, citant les mandats d&#39;arr\u00eat \u00e9mis contre les dirigeants de la communaut\u00e9 alaouite accus\u00e9s de crimes, qui ont entra\u00een\u00e9 leur fuite \u00e0 travers la fronti\u00e8re avec la Syrie, &#8220;vous pouvez r\u00e9aliser des choses. L\u2019arm\u00e9e impose simplement ce que l&#39;accord politique \u00e9tait&#8221;.<\/p>\n<p> Il a not\u00e9 que bien que le Hezbollah puisse \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards \u00e0 un &#8220;gang&#8221;, on ne peut pas dire que l&#39;arm\u00e9e libanaise &#8220;affronte le Hezbollah militairement&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Cela finirait par une guerre civile. Et l&#39;arm\u00e9e libanaise elle-m\u00eame ne tiendrait pas, compte tenu de la situation dans la r\u00e9gion. Le Hezbollah n&#39;est pas un probl\u00e8me local [mais] r\u00e9gional&#8221;.<\/p>\n<p> Edit\u00e9 par: Phil Harris Traduit en fran\u00e7ais par: Roland Kocouvi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BEYROUTH, 7 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les inqui\u00e9tudes concernant le soutien pour une arm\u00e9e nationale qui collabore avec une &#39;organisation terroriste&#39; au Liban ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment supplant\u00e9es par des menaces inh\u00e9rentes \u00e0 un conflit r\u00e9gional croissant.<\/p>\n","protected":false},"author":1096,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,11,6,1,17,7,3],"tags":[],"class_list":["post-7012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-orient","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1096"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}