{"id":7009,"date":"2014-07-31T13:40:01","date_gmt":"2014-07-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/07\/31\/liban-secheresse-et-mauvaise-utilisation-derriere-la-penurie-deau\/"},"modified":"2014-07-31T13:40:01","modified_gmt":"2014-07-31T13:40:01","slug":"liban-secheresse-et-mauvaise-utilisation-derriere-la-penurie-deau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/07\/31\/liban-secheresse-et-mauvaise-utilisation-derriere-la-penurie-deau\/","title":{"rendered":"LIBAN: S\u00e9cheresse et mauvaise utilisation derri\u00e8re la p\u00e9nurie d\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p>BEYROUTH, 31 juil (IPS) &#8211; En face de la mosqu\u00e9e Osman Ben Affan, dans une rue \u00e9troite au centre de Beyrouth, plusieurs camions-citernes sont en train d\u2019\u00eatre remplis avec de grandes quantit\u00e9s d&#39;eau. La mosqu\u00e9e a son propre puits, qui lui permet de pomper l&#39;eau directement \u00e0 partir des aquif\u00e8res qui traversent le sous-sol du Liban.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Une fois remplis, les camions commenceront \u00e0 parcourir la ville pour approvisionner des centaines de maisons et de boutiques.<\/p>\n<p> Dans une ann\u00e9e normale, les camions d&#39;eau n\u2019apparaissent pas jusqu&#39;en septembre, mais cette ann\u00e9e, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler avant m\u00eame l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause de la grande s\u00e9cheresse qui affecte actuellement le Liban.<\/p>\n<p> Cela vient en t\u00eate de la pression accrue sur l&#39;approvisionnement actuel en eau du fait de la pr\u00e9sence de plus d&#39;un million de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui fuient la guerre, ce qui aggrave une situation qui peut entra\u00eener l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p> Les pluies \u00e9taient rares l&#39;hiver dernier. Alors que la moyenne annuelle au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 800 mm, cette ann\u00e9e, elle \u00e9tait de l&#39;ordre de 400 mm, faisant d\u2019elle l&#39;une des pires saisons des pluies au cours des 60 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Le paradoxe est que le Liban ne devrait pas souffrir de p\u00e9nurie d&#39;eau. Les pr\u00e9cipitations annuelles sont d&#39;environ 8.600 millions de m\u00e8tres cubes alors que la demande d&#39;eau normale est comprise entre 1.473 et 1.530 millions de m\u00e8tres cubes par an, selon le rapport sur l&#39;Impact de la croissance d\u00e9mographique et du changement climatique sur la p\u00e9nurie d&#39;eau, les rendements agricoles et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire publi\u00e9 en avril par l\u2019Institut Issam Fares (IFI) \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Beyrouth.<\/p>\n<p> Cependant, comme l\u2019explique Nadim Farajalla, directeur de la recherche sur le changement climatique et l&#39;environnement de l\u2019IFI dans le Programme du monde arabe, l&#39;incapacit\u00e9 du pays \u00e0 stocker l&#39;eau de mani\u00e8re efficace, la pollution de l&#39;eau et son utilisation abusive \u00e0 la fois \u00e0 des fins agricoles et domestiques, ont mis une grande pression sur la ressource.<\/p>\n<p> Selon Bruno Minjauw, repr\u00e9sentant par int\u00e9rim de l\u2019Organisation pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture (FAO) dans le pays ainsi que charg\u00e9 des strat\u00e9gies de r\u00e9silience, le Liban &#8220;a toujours \u00e9t\u00e9 un pays tr\u00e8s humide. Par cons\u00e9quent, le syst\u00e8me de production n&#39;a jamais examin\u00e9 autant le probl\u00e8me de l&#39;eau&#8221;.<\/p>\n<p> Se r\u00e9f\u00e9rant aux chiffres sur les pr\u00e9cipitations, Minjauw affirme que &#8220;ce que nous voyons est certainement un probl\u00e8me de changement climatique. Au fil des ans, la s\u00e9cheresse ou les saisons de p\u00e9nurie sont devenues plus fr\u00e9quentes&#8221;. A son avis, la s\u00e9cheresse actuelle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un avertissement: &#8220;Il est temps de g\u00e9rer l&#39;eau d\u2019une meilleure fa\u00e7on&#8221;.<\/p>\n<p> Cependant, poursuit-il, &#8220;la bonne nouvelle est que ce pays n&#39;exploite pas son plein potentiel en termes de consommation durable de l&#39;eau; donc il y a beaucoup de place pour l&#39;am\u00e9lioration&#8221;.<\/p>\n<p> En attendant, l&#39;eau est devenue un probl\u00e8me, la p\u00e9nurie touchant durement le secteur agricole, qui repr\u00e9sente 60 pour cent de l&#39;eau consomm\u00e9e malgr\u00e9 un impact limit\u00e9 du secteur sur l&#39;\u00e9conomie libanaise (l\u2019agriculture a contribu\u00e9 pour 5,9% au produit int\u00e9rieur brut du pays en 2011).<\/p>\n<p> &#8220;Certaines municipalit\u00e9s limitent ce que les agriculteurs peuvent planter&#8221;, explique Gabriel Bayram, un conseiller en agriculture \u00e0 KDS, un cabinet-conseil local en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Minjauw croit qu&#39;il existe un danger r\u00e9el &#8220;en termes d&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire parce que nous avons plus de gens [comme les r\u00e9fugi\u00e9s] qui viennent alors que la production baisse&#8221;. N\u00e9anmoins, il souligne que la crise actuelle a augment\u00e9 l&#39;int\u00e9r\u00eat du gouvernement et des fermiers dans &#8220;l\u2019augmentation de la quantit\u00e9 de terres en utilisant des syst\u00e8mes am\u00e9lior\u00e9s d&#39;irrigation, tels que le syst\u00e8me d&#39;irrigation goutte \u00e0 goutte, qui consomment beaucoup moins d&#39;eau&#8221;. L\u2019irrigation goutte \u00e0 goutte \u00e9conomise l&#39;eau &#8211; et l\u2019engrais &#8211; en permettant \u00e0 l&#39;eau de couler lentement \u00e0 travers un r\u00e9seau de tubes qui fournissent l&#39;eau directement \u00e0 la base de la plante.<\/p>\n<p> La FAO travaille \u00e9galement \u00e0 promouvoir les nouvelles technologies dans l&#39;agriculture, dans le cadre d&#39;un plan de 4 ans visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 stabiliser les moyens ruraux de subsistance au Liban.<\/p>\n<p> Cheikh Oussama Chehab, charg\u00e9 de la mosqu\u00e9e Osman Ben Affan, explique qu\u2019il y a 20 ans, l&#39;eau pourrait \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 trois m\u00e8tres sous la surface du sol. &#8220;Hier [27 juillet]&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;nous avons creus\u00e9 120 m\u00e8tres et n&#39;avons trouv\u00e9 aucune goutte&#8221;.<\/p>\n<p> Creuser des puits a longtemps \u00e9t\u00e9 la principale alternative \u00e0 l&#39;insuffisance des approvisionnements publics en eau au Liban et, selon la Strat\u00e9gie nationale pour le secteur de l&#39;eau, il y a environ 42.000 puits \u00e0 travers le pays, dont la moiti\u00e9 est illicite.<\/p>\n<p> Toutefois, note Farajalla &#8220;cela a conduit \u00e0 une baisse de la nappe phr\u00e9atique et le long de la c\u00f4te, la plupart des [aquif\u00e8res] connaissent l&#39;intrusion de l&#39;eau de mer, contaminant ainsi ces aquif\u00e8res pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Plus nous \u00e9puisons nos r\u00e9serves d&#39;eau souterraine, moins nous pouvons d\u00e9pendre d\u2019elles dans la saison prochaine. Si l&#39;ann\u00e9e prochaine nous avons des pr\u00e9cipitations en-dessous de la moyenne, les conditions d&#39;eau seront bien pires qu&#39;aujourd&#39;hui&#8221;.<\/p>\n<p> En outre, pr\u00e9vient-il, &#8220;la plupart de ces puits n&#39;ont pas satisfait aux tests de qualit\u00e9. Par cons\u00e9quent, il y a aussi des risques que l&#39;utilisation de l&#39;eau pourrait d\u00e9clencher des maladies parmi la population&#8221;.<\/p>\n<p> La s\u00e9cheresse exacerbe \u00e9galement les tensions entre les communaut\u00e9s h\u00f4tes et les r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n<p> La municipalit\u00e9 rurale de Barouk, par exemple, dont les sources et le fleuve fournissent de l&#39;eau \u00e0 de grandes r\u00e9gions du Liban, ne peut compter aujourd&#39;hui que sur 30 pour cent de la quantit\u00e9 habituelle d&#39;eau disponible. Toutefois, les besoins de consommation ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 25 pour cent en raison de la pr\u00e9sence de 2.000 r\u00e9fugi\u00e9s et l\u2019adjoint au maire de Barouk, Dr Marwan Mahmoud, explique que cela a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des plaintes contre les nouveaux arrivants.<\/p>\n<p> Toutefois, Minjauw croit que &#8220;dans ce contexte inqui\u00e9tant, il y a la possibilit\u00e9 d&#39;att\u00e9nuer le conflit et de le transformer en une situation gagnant-gagnant, utilisant \u00e0 la fois les communaut\u00e9s h\u00f4tes et les r\u00e9fugi\u00e9s dans la construction de solutions \u00e0 long terme pour la gestion et la conservation de l&#39;eau ainsi que l&#39;entretien et la gestion des for\u00eats. Ceci serait b\u00e9n\u00e9fique pour les agriculteurs libanais \u00e0 long terme tout en am\u00e9liorant les moyens de subsistance des personnes qui souffrent&#8221;.<\/p>\n<p> Pour Farajalla, une partie du probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l&#39;eau est qu&#39;&#8221;il y a un manque g\u00e9n\u00e9ral de prise de conscience et de connaissances des d\u00e9cideurs&#8221; au Liban, et il affirme que c&#39;est \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile de conduire le processus, faisant pression sur le gouvernement pour &#8220;plus de transparence et une meilleure gouvernance ainsi que la reddition de comptes&#8221; en mati\u00e8re de gestion de l&#39;eau.<\/p>\n<p> Il affirme que &#8220;le gouvernement a \u00e9chou\u00e9 avec cette s\u00e9cheresse en ne la consid\u00e9rant pas t\u00f4t&#8221;. Jusque-l\u00e0, un gouvernement en crise politique continue a promu peu de mesures inefficaces pour att\u00e9nuer la s\u00e9cheresse. L\u2019une des id\u00e9es les plus r\u00e9centes \u00e9tait d\u2019importer de l&#39;eau \u00e0 partir de la Turquie, avec des co\u00fbts prohibitifs.<\/p>\n<p> &#8220;Bient\u00f4t, vous entendrez \u00e9galement parler des projets pour dessaler l&#39;eau de mer&#8221;, d\u00e9clare Farajalla. &#8220;Les deux id\u00e9es sont stupides parce qu\u2019au Liban, nous pouvons am\u00e9liorer beaucoup de choses avant de recourir \u00e0 ces mesures drastiques&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BEYROUTH, 31 juil (IPS) &#8211; En face de la mosqu\u00e9e Osman Ben Affan, dans une rue \u00e9troite au centre de Beyrouth, plusieurs camions-citernes sont en train d\u2019\u00eatre remplis avec de grandes quantit\u00e9s d&#39;eau. La mosqu\u00e9e a son propre puits, qui&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/07\/31\/liban-secheresse-et-mauvaise-utilisation-derriere-la-penurie-deau\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1127,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,34,11,6,12,1,39,17,7,3,32],"tags":[],"class_list":["post-7009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique-cultiver-le-futur","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-orient","category-politique","category-population-refugies","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}