{"id":6958,"date":"2014-04-17T13:40:01","date_gmt":"2014-04-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/17\/puerto-rico-lile-est-elle-sur-la-voie-de-la-grece-et-de-detroit\/"},"modified":"2014-04-17T13:40:01","modified_gmt":"2014-04-17T13:40:01","slug":"puerto-rico-lile-est-elle-sur-la-voie-de-la-grece-et-de-detroit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/17\/puerto-rico-lile-est-elle-sur-la-voie-de-la-grece-et-de-detroit\/","title":{"rendered":"PUERTO RICO: L\u2019\u00eele est-elle sur la voie de la Gr\u00e8ce et de Detroit?"},"content":{"rendered":"<p>SAN JUAN, 17 avr (IPS) &#8211; La soci\u00e9t\u00e9 portoricaine a \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9e dans ses  fondements par l&#39;annonce faite en f\u00e9vrier par les  agences de notation de cr\u00e9dit &#39;Standard &#038; Poor&#39;s&#39;  et &#39;Moody&#39;s&#39; qu&#39;elles avaient d\u00e9class\u00e9 la  solvabilit\u00e9 de l&#39;\u00eele \u00e0 un niveau ind\u00e9sirable.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Les probl\u00e8mes qui se posent \u00e0 l\u2019Etat sont en gestation depuis plusieurs ann\u00e9es, et incluent des ann\u00e9es de financement du d\u00e9ficit, le sous- financement des r\u00e9gimes de retraite, et le d\u00e9s\u00e9quilibre budg\u00e9taire, avec sept ann\u00e9es de r\u00e9cession \u00e9conomique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Moody\u2019s.<\/p>\n<p> Situ\u00e9 dans la mer des Cara\u00efbes, Puerto Rico est un Etat associ\u00e9 des Etats-Unis depuis 1952.<\/p>\n<p> Moody\u2019s a ajout\u00e9 que l\u2019aggravation de la situation \u00e9conomique de l&#39;\u00eele a &#8220;d\u00e9sormais mis l\u2019Etat dans une position o\u00f9 sa charge de la dette et ses co\u00fbts fixes sont \u00e9lev\u00e9s, sa liquidit\u00e9 est faible, et son acc\u00e8s au march\u00e9 est devenu limit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Afin de r\u00e9pondre \u00e0 ses obligations en mati\u00e8re de dette, le l\u00e9gislateur de Puerto Rico a envisag\u00e9 d&#39;adopter des mesures fiscales auxquelles les syndicats sont fortement oppos\u00e9s, y compris l&#39;immersion dans le fonds de retraite des enseignants de l&#39;enseignement public. La Loi 160, la &#8220;r\u00e9forme&#8221; de la retraite, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la Chambre des repr\u00e9sentants et le S\u00e9nat au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Les syndicats se sont dirig\u00e9s vers les tribunaux pour contester la loi. Le 11 avril, la Cour supr\u00eame de Puerto Rico a jug\u00e9 que certaines dispositions cl\u00e9 \u00e9taient inconstitutionnelles parce qu&#39;elles violaient les contrats des enseignants.<\/p>\n<p> Les syndicats des enseignants ont qualifi\u00e9 cette d\u00e9cision de triomphe, bien que la cour ait confirm\u00e9 d&#39;autres parties de la loi qui affectent n\u00e9gativement les primes de No\u00ebl, le salaire d&#39;\u00e9t\u00e9 et les avantages m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p> La crise financi\u00e8re actuelle est le r\u00e9sultat de l&#39;\u00e9chec du mod\u00e8le \u00e9conomique de l\u2019\u00eele, selon Luis Pedraza-Leduc, un responsable syndical.<\/p>\n<p> &#8220;Notre mod\u00e8le \u00e9conomique, bas\u00e9 sur la fourniture d\u2019une main-d&#39;\u0153uvre bon march\u00e9 aux industries pharmaceutiques et p\u00e9trochimiques et l&#39;industrie l\u00e9g\u00e8re, s&#39;est \u00e9puis\u00e9&#8221;, a dit Pedraza-Leduc, qui dirige le Programme de solidarit\u00e9 (PROSOL) du syndicat des travailleurs, UTIER, et est porte- parole de la &#39;Coordinadora Sindical&#39;, une coalition de plus d&#39;une douzaine de syndicats.<\/p>\n<p> &#8220;Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, il y a eu une tendance mondiale vers la r\u00e9duction de la participation de l&#39;Etat dans l&#39;\u00e9conomie \u00e0 un minimum&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Les choses qui \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme des services de base fournis par l&#39;Etat sont maintenant transform\u00e9es en produits de base puisque l&#39;entreprise priv\u00e9e intervient afin de remplir ces espaces. Au lieu de r\u00e9duire ces services essentiels, le gouvernement est all\u00e9 dans la dette&#8221;.<\/p>\n<p> Selon un tableau fourni par le bureau du gouverneur de Puerto Rico, Alejandro Garcia- Padilla, la dette publique de l\u2019\u00eele a atteint 10 milliards de dollars en 1987, lorsque le Parti d\u00e9mocratique populaire (PDP) \u00e9tait au pouvoir, et a d\u00e9pass\u00e9 la barre des 20 milliards de dollars en 1998, sous le gouverneur Pedro Rossello, du Nouveau parti progressiste (NPP).<\/p>\n<p> Sous le gouverneur du PDP, Sila M. Calderon (2001- 2004) la dette est pass\u00e9e \u00e0 plus de 30 milliards de dollars. Et \u00e0 la fin de son mandat, 2009-2012, le gouverneur du NPP, Luis Fortu\u00f1o, a laiss\u00e9 le pays avec plus de 60 milliards de dette. Garcia- Padilla appartient au PDP.<\/p>\n<p> Pedraza-Leduc rappelle que les gouverneurs successifs ont pris des mesures n\u00e9olib\u00e9rales qui ont rendu les choses encore pires.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouverneur Rossello a privatis\u00e9 le secteur de la sant\u00e9, la compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie et le service public de l&#39;eau. Le gouverneur Acevedo-Vila [du PDP, 2004-2007] a impos\u00e9 une taxe sur les ventes au d\u00e9tail [dont le sigle espagnol est IVU]&#8221;, a-t- il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Le gouverneur Fortu\u00f1o a licenci\u00e9 plus de 30.000 travailleurs du secteur public, et a introduit des &#8220;partenariats public-priv\u00e9&#8221;, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cri\u00e9s par les syndicats comme \u00e9tant des programmes de privatisation \u00e0 peine voil\u00e9s. D\u00e8s le d\u00e9but de son mandat au d\u00e9but de 2013, Garcia-Padilla a privatis\u00e9 l&#39;a\u00e9roport international de San Juan et envisage de nouvelles taxes.<\/p>\n<p> La constitution de Puerto Rico oblige le gouvernement \u00e0 honorer ses dettes.<\/p>\n<p> &#8220;Afin de payer les d\u00e9tenteurs d&#39;obligations, le gouvernement pourrait fermer les \u00e9coles, r\u00e9duire le nombre de d\u00e9placements quotidiens du Train Urbain, r\u00e9duire les services du t\u00e9l\u00e9phone d&#39;urgence, 911, et geler l&#39;embauche des employ\u00e9s&#8221;, a pr\u00e9venu Pedraza-Leduc. &#8220;Ils envisagent de r\u00e9duire les primes de No\u00ebl et les jours de cong\u00e9 de maladie&#8221;.<\/p>\n<p> Selon Martha Qui\u00f1ones, une \u00e9conomiste \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Puerto Rico, &#8220;Nous avons ici la m\u00eame crise que la Gr\u00e8ce et Detroit, mais ici elle est plus grande \u00e0 cause de notre situation coloniale.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons eu un mod\u00e8le \u00e9conomique bas\u00e9 sur le fait de faire venir des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et de les attirer avec une main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9 et des incitations fiscales&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, appelant cela le mod\u00e8le &#8220;exog\u00e8ne&#8221;, qui est bas\u00e9 sur le fait de faire venir les investissements de l&#39;ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p> &#8220;Cela n&#39;a pas march\u00e9. Pas assez d&#39;emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, et les ch\u00f4meurs ne paient pas d&#39;imp\u00f4ts. Les entreprises locales ont fini par supporter la charge fiscale dont les investisseurs \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 exon\u00e9r\u00e9s, ce qui a pouss\u00e9 beaucoup d&#39;entre elles \u00e0 fermer. Les entreprises locales et \u00e9trang\u00e8res n\u2019\u00e9taient pas en concurrence dans des conditions d&#39;\u00e9galit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Qui\u00f1ones a d\u00e9clar\u00e9 que le glas du mod\u00e8le \u00e9tait l&#39;Accord nord-am\u00e9ricain de libre-\u00e9change (NAFTA) et d&#39;autres accords commerciaux similaires que les Etats-Unis ont conclus, qui ont rendu encore moins ch\u00e8re la main-d\u2019\u0153uvre disponible dans d&#39;autres parties du monde.<\/p>\n<p> Les gouvernements successifs de Puerto Rico ont rattrap\u00e9 ces \u00e9checs en demandant l&#39;aide du gouvernement am\u00e9ricain sous forme de bons d&#39;alimentation et des allocations de ch\u00f4mage et d&#39;autres formes d&#39;aide sociale. L\u2019autre moyen \u00e9tait l\u2019\u00e9mission d\u2019obligations, qui ont conduit \u00e0 une dette \u00e0 long terme et \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle actuelle.<\/p>\n<p> Comme alternative, Qui\u00f1ones pr\u00e9conise un mod\u00e8le \u00e9conomique &#8220;endog\u00e8ne&#8221;, qui renforce les capacit\u00e9s locales plut\u00f4t que de se tourner vers l&#39;\u00e9tranger pour la d\u00e9livrance. &#8220;Le gouvernement doit soutenir les entreprises locales&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9. &#8220;Ce sont ces entreprises qui cr\u00e9ent des emplois dans le pays et paient des imp\u00f4ts&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAN JUAN, 17 avr (IPS) &#8211; La soci\u00e9t\u00e9 portoricaine a \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9e dans ses fondements par l&#39;annonce faite en f\u00e9vrier par les agences de notation de cr\u00e9dit &#39;Standard &#038; Poor&#39;s&#39; et &#39;Moody&#39;s&#39; qu&#39;elles avaient d\u00e9class\u00e9 la solvabilit\u00e9 de l&#39;\u00eele \u00e0&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2014\/04\/17\/puerto-rico-lile-est-elle-sur-la-voie-de-la-grece-et-de-detroit\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,16,11,10,6,1,7,3,21,20],"tags":[],"class_list":["post-6958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-nord","category-caraibe","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-science-technologie","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}