KABOUL, 17 mars (IPS) – Comme l'Afghanistan se dirige vers les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles le 5 avril, les gens se demandent si le nouveau gouvernement tirera encore une fois le rideau sur l'h\u00e9ritage massif des violations des droits humains dans le pays.<\/p>\n
<\/p>\n
Des activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la ville de Bamiyan – capitale de la province centrale du m\u00eame nom o\u00f9 les talibans ont d\u00e9truit en 2001 deux anciennes statues de Bouddha – semblent \u00eatre particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s par ce que les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle doivent dire \u00e0 propos de la 'justice transitionnelle'.<\/p>\n
Ce terme d\u00e9signe l'ensemble des mesures judiciaires et non-judiciaires, y compris les poursuites p\u00e9nales, les commissions de v\u00e9rit\u00e9 et les r\u00e9formes institutionnelles, qu\u2019un pays met en \u0153uvre pour corriger les violations pass\u00e9es des droits humains, selon le Centre international pour la justice transitionnelle.<\/p>\n
“La justice est n\u00e9cessaire pour parvenir \u00e0 la paix”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS \u00e0 Kaboul, Ismail Zaki, coordonnateur r\u00e9gional du R\u00e9seau de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour les droits humains (CSHRN).<\/p>\n
“Sans justice, la paix n'est pas une paix r\u00e9elle, forte [et] stable. Je dirais que la justice – qui signifie \u00e9galement la responsabilit\u00e9 pour les crimes pass\u00e9s – est encore plus importante que la paix”, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Tout processus de paix, pour \u00eatre efficace, doit permettre la reconnaissance des crimes pass\u00e9s, affirme Said Hussein Shah Hussainy, l\u2019assistant de l\u2019unit\u00e9 de suivi et d'investigation \u00e0 la branche locale de la Commission ind\u00e9pendante des droits humains d\u2019Afghanistan (AIHRC).<\/p>\n
Zaki et Hussainy disent qu'il est important de revoir et de mettre en \u0153uvre le Plan d'action 2005 du gouvernement pour la paix, la r\u00e9conciliation et la justice qui vise \u00e0 corriger les violations pass\u00e9es des droits humains en Afghanistan.<\/p>\n
Adopt\u00e9 par le pr\u00e9sident Hamid Karza\u00ef, et soutenu par la communaut\u00e9 internationale, ce Plan d'action a envisag\u00e9 cinq activit\u00e9s, y compris les mesures recherche de v\u00e9rit\u00e9, r\u00e9conciliation et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n
Mais \u00e0 ce jour, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 largement mis en \u0153uvre, indiquent les chercheurs Niamatullah Ibrahimi et Emily Winterbotham dans le document intitul\u00e9 'Pris entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent', une \u00e9tude bas\u00e9e sur les interactions avec les victimes de trois massacres en Afghanistan.<\/p>\n
“La strat\u00e9gie privil\u00e9gi\u00e9e du gouvernement afghan et de la communaut\u00e9 internationale pour corriger les h\u00e9ritages des violations pass\u00e9es et pr\u00e9sentes des droits humains et des crimes de guerre en Afghanistan a \u00e9t\u00e9 de tirer le rideau sur eux”, \u00e9crit Sari Kouvo, co-fondateur et co-directeur du R\u00e9seau des analystes d'Afghanistan bas\u00e9 \u00e0 Kaboul, dans un article intitul\u00e9 'Un plan sans action', publi\u00e9 en juillet 2012.<\/p>\n
L'ONG internationale 'Human Rights Watch' (HRW) avait envoy\u00e9 un questionnaire sur les principaux d\u00e9fis des droits humains en Afghanistan \u00e0 tous les 11 candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle du 5 avril. Les quelques candidats qui ont r\u00e9pondu semblaient dispos\u00e9s \u00e0 changer le cours de la justice transitionnelle – du moins sur papier. Leurs r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es le 9 f\u00e9vrier.<\/p>\n
Abdullah Abdullah, l'un des principaux candidats et directeur de la Coalition nationale d'Afghanistan, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 HRW que “la justice transitionnelle est l\u2019un des discours les plus importants dans notre soci\u00e9t\u00e9”.<\/p>\n
Mais il avait un mot de prudence aussi. Afin d'\u00e9viter “l\u2019abus politique et le renforcement de l'esprit de vengeance”, a-t-il soulign\u00e9, “il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er le contexte culturel, moral et juridique appropri\u00e9 \u00e0 travers lequel le d\u00e9bat sur la justice transitionnelle peut \u00eatre men\u00e9”.<\/p>\n
A part lui, seuls trois autres candidats – Qutbuddin Helal, Daoud Sultanzoy et Qayum Karza\u00ef – ont choisi de r\u00e9pondre au questionnaire de HRW. Plus tard, cependant, Qayum Karza\u00ef, fr\u00e8re a\u00een\u00e9 du pr\u00e9sident Hamid Karza\u00ef, s\u2019est retir\u00e9 de la course \u00e0 la pr\u00e9sidentielle en faveur d'un autre candidat.<\/p>\n
M\u00eame Helal, li\u00e9 au parti radical islamiste Hezb-e- Islami, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 HRW que “la punition et la responsabilit\u00e9 pour les violations des droits humains sont importantes”. Il a plaid\u00e9 pour la poursuite “au cas o\u00f9 des preuves cr\u00e9dibles existent afin que cela serve de le\u00e7on pour d\u2019autres”.<\/p>\n
Cependant, les activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile craignent que les appels \u00e0 la justice transitionnelle n\u2019exacerbent le conflit si elle n'est pas correctement g\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n
“Avant de travailler sur la justice transitionnelle, il doit y avoir un gouvernement l\u00e9gitime et respect\u00e9 ayant le contr\u00f4le total du pays”, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Ali Jan Fahim, un membre du CSHRN \u00e0 Bamiyan, dans le centre de l\u2019Afghanistan.<\/p>\n
“Ce n'est que lorsque les seigneurs de la guerre ne seront plus au pouvoir qu'il sera possible de travailler l\u00e0-dessus. Si nous devions le faire avant cela, ils nous tueraient, ou du moins ils cr\u00e9eraient plus d'instabilit\u00e9”, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Amir Sharif, professeur de sociologie \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bamiyan, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: “Aujourd'hui, les criminels et leurs partisans sont dans le gouvernement, ils ont le pouvoir. Nous devrions nous concentrer plus sur l'unit\u00e9 nationale”.<\/p>\n
“Nous serons en mesure de discuter d'un tribunal sp\u00e9cial – soit national ou international \u2013 seulement encore plus chemin faisant lorsqu\u2019il y aura un gouvernement central fort, fonctionnel, accept\u00e9e par une grande partie de la population”.<\/p>\n
Zaki du CSHRN a d\u00e9clar\u00e9: “Avant d'aborder la question de la justice transitionnelle, il faut du temps. Le moment n'est pas encore venu. Nous devons laisser l'id\u00e9e prendre forme dans l'esprit des gens. Nous devons y travailler attentivement”.<\/p>\n
Citant les dynamiques de pouvoir internes, la culture de l'impunit\u00e9 et le manque de volont\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale, certains disent que la justice transitionnelle est impraticable.<\/p>\n
“Je doute que cela se produise dans l'avenir. Les criminels sont plus puissants qu'avant, et ceux qui ont subi de mauvais traitements n'ont aucun moyen pour demander justice”, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Gholam Hussein, directeur de l'ONG Shuhada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KABOUL, 17 mars (IPS) – Comme l'Afghanistan se dirige vers les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles le 5 avril, les gens se demandent si le nouveau gouvernement tirera encore une fois le rideau sur l'h\u00e9ritage massif des violations des droits humains dans le… Continue Reading