PESHAWAR, Pakistan, 18 f\u00e9v (IPS) – G\u00ean\u00e9s par les victimes civiles et pouss\u00e9s par la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e des personnes vivant comme des r\u00e9fugi\u00e9s dans leur propre pays, les \u00e9tudiants des Zones tribales sous administration f\u00e9d\u00e9rale (FATA) du Pakistan exigent la fin des op\u00e9rations de l'arm\u00e9e contre des militants sur leur terre natale.<\/p>\n
<\/p>\n
“Nous sommes malades de l'action militaire dans les FATA puisqu\u2019elle n'a pas \u00e9limin\u00e9 les talibans mais tu\u00e9, bless\u00e9 et d\u00e9plac\u00e9 des gens innocents”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Khan Bahadar, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants des FATA (FSF).<\/p>\n
“La population tribale vit un moment difficile depuis que l'arm\u00e9e pakistanaise a pris le contr\u00f4le des FATA en 2004. L'arm\u00e9e, principalement envoy\u00e9e pour lutter contre les militants talibans, a provoqu\u00e9 un exode massif \u00e0 partir de la zone de conflit. Les insurg\u00e9s restent sains et saufs”.<\/p>\n
Les talibans se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans les FATA pr\u00e8s de la fronti\u00e8re poreuse de 2.400 kilom\u00e8tres entre le Pakistan et l'Afghanistan apr\u00e8s que leur gouvernement \u00e0 Kaboul a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 par les forces conduites par les Etats-Unis en 2001. En tant que ligne de front dans la guerre dirig\u00e9e par les Etats-Unis contre le terrorisme, le Pakistan a lanc\u00e9 une action militaire contre les talibans dans les FATA en 2004, d\u00e9clenchant des d\u00e9placements massifs.<\/p>\n
“Environ 2,1 millions de personnes des FATA vivent maintenant dans la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa. Elles sont dans une profonde d\u00e9tresse puisqu\u2019elles ont d\u00fb abandonner leurs emplois, leurs affaires et leur activit\u00e9 agricole”, explique Bahadar, 19 ans, \u00e9tudiant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Peshawar.<\/p>\n
Beaucoup d'\u00e9tudiants provenant des FATA suivaient les cours \u00e0 Khyber Pakhtunkhwa.<\/p>\n
La FSF a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2013 afin de faire pression sur le gouvernement \u00e0 mettre fin aux op\u00e9rations militaires dans toutes les sept agences des FATA et de faciliter un retour rapide des personnes d\u00e9plac\u00e9es dans leurs foyers.<\/p>\n
Bahadar affirme que la campagne men\u00e9e par les \u00e9tudiants des FATA prend de l'ampleur.<\/p>\n
Le vice-pr\u00e9sident de la FSF, Burhanuddin Chamkani indique: “Nous organisons des manifestations \u00e0 Peshawar et \u00e0 Islamabad afin de mettre en lumi\u00e8re les probl\u00e8mes de notre peuple. Les op\u00e9rations militaires ne constituent pas une solution \u00e0 la poursuite du terrorisme”.<\/p>\n
Chamkani est de l\u2019Agence du Waziristan du Nord dans les FATA. Lui aussi affirme que des civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou mutil\u00e9s dans l'action militaire, alors que les militants restent indemnes.<\/p>\n
“Au moins cinq personnes, dont des femmes et des enfants, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans un raid a\u00e9rien de l'arm\u00e9e dans le Waziristan du Nord le 21 janvier, en repr\u00e9sailles \u00e0 un attentat suicide contre un convoi de l'arm\u00e9e qui avait tu\u00e9 22 soldats un jour auparavant”, souligne-t-il.<\/p>\n
Une autre organisation, la F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants du Waziristan (WSF), envisage d'intensifier sa campagne.<\/p>\n
Muhammad Irfan Wazir, un membre du bureau de la WSF, affirme que pr\u00e8s de 20.000 jeunes provenant des FATA \u00e9tudient \u00e0 Peshawar, la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa. La plupart n'ont pas pu visiter leurs familles \u00e0 cause du terrorisme, explique-t-il.<\/p>\n
“L\u2019on doit passer par plusieurs barrages de l'arm\u00e9e avant d'arriver \u00e0 son domicile dans les FATA. Ils ont le mal du pays”.<\/p>\n
La WSF a pr\u00e9vu des manifestations, marches et des s\u00e9minaires afin de sensibiliser le public, l'arm\u00e9e et le gouvernement.<\/p>\n
“Nous manifestons \u00e0 l'Universit\u00e9 de Peshawar le week-end”, d\u00e9clare Wazir. “Nous organisons \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements de charit\u00e9 et des spectacles de musique afin de collecter des fonds pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es vivant dans des camps \u00e0 Peshawar et dans d'autres r\u00e9gions”.<\/p>\n
La responsabilit\u00e9 d'arr\u00eater les op\u00e9rations militaires incombe au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui contr\u00f4le directement les FATA, souligne-t-il.<\/p>\n
“Nous avons organis\u00e9 au moins une douzaine de manifestations pr\u00e8s de la r\u00e9sidence du gouverneur afin d\u2019arr\u00eater l\u2019action militaire, mais en vain”.<\/p>\n
Muhammad Javid, un enseignant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Gomal, \u00e0 Khyber Pakhtunkhwa, dit que la poursuite de l'offensive militaire a provoqu\u00e9 la col\u00e8re des \u00e9tudiants, qui font activement campagne contre elle.<\/p>\n
“Les \u00e9tudiants ont raison d\u2019exiger la fin de l'action militaire puisqu\u2019elle n'a pas amen\u00e9 la paix dans ces r\u00e9gions”, indique-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n
Ils font campagne afin de demander au gouvernement d'entamer des n\u00e9gociations avec les talibans.<\/p>\n
Le parti 'Pakistan Tehreek Insaf' (PTI), qui est au pouvoir \u00e0 Khyber Pakhtunkhwa, croit \u00e9galement qu\u2019un dialogue avec les militants peut mettre un terme \u00e0 la souffrance des gens dans les FATA.<\/p>\n
“Nous avons \u00e9t\u00e9 un fervent partisan des n\u00e9gociations de paix avec les militants”, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Ayesha Gullalai du PTI, un membre de l'Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n
Elle affirme que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est insensible aux malheurs des gens de Waziristan natal.<\/p>\n
“C'est de la responsabilit\u00e9 du gouvernement d'\u00e9vacuer la population civile avant toute action. C\u2019est une violation de la charte des Nations Unies sur les droits de l'Homme que de tuer et de blesser des non-combattants”, pr\u00e9cise-t-elle \u00e0 IPS. L\u2019arm\u00e9e ne cible pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les civils, mais il y a des incidents de victimes civiles, indique-t-elle.<\/p>\n
“La campagne men\u00e9e par les \u00e9tudiants tribaux est bienvenue. Ces derniers temps, la jeunesse est devenue une voix pour les gens des FATA”.<\/p>\n
Sagheerullah Khan, 20 ans, qui vit dans un foyer local \u00e0 Peshawar, est originaire du Waziristan. “Les op\u00e9rations militaires inutiles dans les FATA coupl\u00e9es avec les attaques de drones am\u00e9ricains, dans lesquelles essentiellement des gens innocents sont tu\u00e9s, ont amen\u00e9 la population locale \u00e0 se retourner contre le gouvernement”, dit-il. Cela ne produit que plus de militants, souligne-t-il.<\/p>\n
“Les bombardements aveugles de l'arm\u00e9e constituent une menace constante pour la population”.<\/p>\n
Les jeunes provenant des FATA qui \u00e9tudient \u00e0 Peshawar disent qu'ils soul\u00e8vent la question des d\u00e9c\u00e8s de civils aupr\u00e8s de leurs repr\u00e9sentants \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale et au S\u00e9nat.<\/p>\n
La lutte pour mettre fin aux op\u00e9rations de l'arm\u00e9e sur leur terre natale, indiquent-ils, se poursuivra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PESHAWAR, Pakistan, 18 f\u00e9v (IPS) – G\u00ean\u00e9s par les victimes civiles et pouss\u00e9s par la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e des personnes vivant comme des r\u00e9fugi\u00e9s dans leur propre pays, les \u00e9tudiants des Zones tribales sous administration f\u00e9d\u00e9rale (FATA) du Pakistan exigent la… Continue Reading