JOHANNESBURG\/PORT ELIZABETH, 9 d\u00e9c (IPS) – Alors que le monde pleure le d\u00e9c\u00e8s du premier pr\u00e9sident sud-africain d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, Nelson Mandela, son ami proche et fid\u00e8le politique, Tokoyo Sexwale, d\u00e9clare que beaucoup reste \u00e0 faire pour honorer l\u2019h\u00e9ritage de ce dernier.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Mandela, 95 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 d\u00e9cembre \u00e0 20h50 entour\u00e9 de sa famille \u00e0 son domicile dans la banlieue de Johannesburg.<\/p>\n
“Nous demandons aux gens d'honorer Madiba en respectant son h\u00e9ritage. Nous sommes libres aujourd'hui gr\u00e2ce \u00e0 Mandela”, a indiqu\u00e9 Sexwale \u00e0 IPS, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Mandela, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'h\u00e9ritage de l'homme d\u2019Etat pour sa lutte contre le racisme et le sexisme. Les Sud-Africains se r\u00e9f\u00e9raient affectueusement \u00e0 Mandela par son nom de clan, Madiba.<\/p>\n
“La mort est une chose triste. Mais il y a beaucoup de choses que nous pouvons c\u00e9l\u00e9brer dans la vie de Madiba. C\u2019\u00e9tait 95 ann\u00e9es bien pass\u00e9es”, a d\u00e9clar\u00e9 Sexwale.<\/p>\n
Les dirigeants \u00e0 travers le monde ont pleur\u00e9 la mort du laur\u00e9at du Nobel de la Paix, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama indiquant: “Nous ne verrons probablement plus encore les choses que Nelson Mandela aimait”.<\/p>\n
Mais c\u2019\u00e9tait l\u2019ami proche et confident de Mandela, Ahmed Kathrada, qui a fait couler les larmes \u00e0 beaucoup avec son vibrant hommage.<\/p>\n
“Nous nous sommes connus pendant 67 ans, et je n'ai jamais imagin\u00e9 que je serais t\u00e9moin de la r\u00e9alit\u00e9 incontournable et traumatisante de votre d\u00e9c\u00e8s… \u00e0 qui vais-je me tourner pour la consolation, le confort, et des conseils?”, a d\u00e9clar\u00e9 Kathrada, un activiste et ancien conseiller politique de Mandela, dans une lettre ouverte le 6 d\u00e9cembre.<\/p>\n
Kathrada a expliqu\u00e9 dans une interview accord\u00e9e \u00e0 IPS avant la mort de Mandela qu\u2019on se souviendrait toujours de son h\u00e9ritage. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que beaucoup de choses avaient d\u00fb \u00eatre faites pour r\u00e9aliser les id\u00e9aux que Mandela avait lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en 1990 apr\u00e8s 27 ans de prison.<\/p>\n
“Il y a beaucoup de choses que l'on doit faire, parce que le message principal avec lequel Madiba est sorti de prison \u00e9tait celui contre le racisme. Cela signifie que vous vivez dans un pays de diverses convictions politiques”, a d\u00e9clar\u00e9 Kathrada.<\/p>\n
Dans le bureau de Kathrada, il y a un portrait de lui, assis sur un canap\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Mandela, son ancien commandant en chef, souriant comme s'ils se partageaient une blague intime.<\/p>\n
“Il est temps que vous preniez votre retraite, Madala”, a r\u00e9dig\u00e9 Mandela en \u00e9criture cursive sur le portrait, qu'il offert \u00e0 Kathrada en 2001.<\/p>\n
“Nous nous appelions 'madala' (vieil homme)”, a expliqu\u00e9 Kathrada. “Le monde entier l'appelle Madiba, mais il \u00e9tait mon 'madala', a indiqu\u00e9 Kathrada.<\/p>\n
Ce portrait donne un aper\u00e7u du lien profond que les deux avaient, d\u00e9coulant des nombreuses ann\u00e9es qu'ils ont pass\u00e9es ensemble durant la lutte pour une Afrique du Sud libre et d\u00e9mocratique. Kathrada et Mandela ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 lors du proc\u00e8s de Rivonia pour trahison, de 1963 \u00e0 1964 \u2013 eux et d'autres leaders du Congr\u00e8s national africain avaient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de tentative de sabotage du gouvernement de l'apartheid. Ils ont pass\u00e9 du temps ensemble sur l'\u00eele de Robben.<\/p>\n
Kathrada soutient environ cinq d\u00e9cennies plus tard qu'il partageait une relation tr\u00e8s franche et ouverte avec Mandela dans leur lutte pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
“Madiba n'\u00e9tait pas un saint, mais il avait des qualit\u00e9s tr\u00e8s appr\u00e9ciables. Il n'a pas renonc\u00e9 \u00e0 son engagement \u00e0 lutter contre l'injustice… il \u00e9tait un tigre”.<\/p>\n
“Nous savions que nous gagnerions le combat. Que nous aurons la d\u00e9mocratie, mais je n'imaginais pas que Mandela serait un jour pr\u00e9sident”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Mandela est devenu le premier pr\u00e9sident noir d'Afrique du Sud en 1994 et n\u2019a fait qu\u2019un seul mandat, se retirant en 1999.<\/p>\n
Mais Siraj Desai, un juge, qui a \u00e9t\u00e9 un activiste du droit et \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans plusieurs batailles juridiques contre le gouvernement de l'apartheid, a expliqu\u00e9 que pendant ce temps, Mandela, ancien avocat, a pu r\u00e9former radicalement le syst\u00e8me juridique d'Afrique du Sud.<\/p>\n
“Sa contribution dans l\u2019introduction des droits humains et d\u2019un cadre juridique fond\u00e9 sur les droits humains est \u00e9norme. Il a chang\u00e9 compl\u00e8tement la fa\u00e7on dont nous pratiquions le droit”, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS. “Son h\u00e9ritage est indiqu\u00e9 clairement dans le Projet de loi sur les droits de l'Homme”.<\/p>\n
Desai a ajout\u00e9 que les Sud-Africains ne pouvaient pas fermer les yeux sur la r\u00e9alit\u00e9 de la pauvret\u00e9. “La prise de conscience par rapport \u00e0 ces droits socio-\u00e9conomiques ne s'est pas encore produite, mais je pense que c'est un probl\u00e8me de l\u2019\u00e9chec d\u2019une mise en \u0153uvre politique, pas d\u2019une r\u00e9forme juridique \u00e9chou\u00e9e”, a soulign\u00e9 Desai.<\/p>\n
Fazila Farouk, une activiste pour la justice sociale en Afrique du Sud, a d\u00e9clar\u00e9 que les questions que Mandela a abord\u00e9es dans son discours lors du proc\u00e8s de Rivonia pour trahison sont encore tr\u00e8s pertinentes aujourd'hui.<\/p>\n
“Mandela a parl\u00e9 des gens dans les zones rurales, de la fa\u00e7on dont ils ont souffert \u00e0 travers l'\u00e9rosion du sol et les s\u00e9cheresses. Il a parl\u00e9 des conditions de travail d\u00e9plorables des ouvriers agricoles noirs. Il a parl\u00e9 de l'in\u00e9galit\u00e9 des revenus [dans les zones urbaines], un syst\u00e8me \u00e9ducatif bifurqu\u00e9 et l'impact massif que la pauvret\u00e9 et la malnutrition ont sur la capacit\u00e9 d'apprentissage des enfants”, a expliqu\u00e9 Farouk dans une interview accord\u00e9e \u00e0 IPS avant le d\u00e9c\u00e8s de Mandela.<\/p>\n
“La triste r\u00e9alit\u00e9 est que vous pouvez couper et coller des parties de son discours de 1963 et les utiliser ainsi pour faire face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle beaucoup de Sud-Africains sont confront\u00e9s aujourd'hui”, a-t-elle indiqu\u00e9, ajoutant qu'il \u00e9tait choquant que la vie de tant de Sud-Africains n'ait toujours pas chang\u00e9.<\/p>\n
Elle a admis que l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation s'est am\u00e9lior\u00e9 radicalement depuis que l'Afrique du Sud est devenue une d\u00e9mocratie en 1994.<\/p>\n
“Si nous regardons notre pays aujourd'hui, nous constatons que ce qui est frappant au sujet de son discours est que nous l\u2019avons d\u00e9\u00e7u \u00e0 plusieurs \u00e9gards”.<\/p>\n
“L\u2019in\u00e9galit\u00e9 des revenus se trouve au c\u0153ur de la plupart des \u00e9checs du gouvernement \u00e0 r\u00e9aliser des droits humains – si nous n\u2019abordons pas cela, nous ne ma\u00eetriserons pas nos probl\u00e8mes”, a d\u00e9clar\u00e9 Farouk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG\/PORT ELIZABETH, 9 d\u00e9c (IPS) – Alors que le monde pleure le d\u00e9c\u00e8s du premier pr\u00e9sident sud-africain d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, Nelson Mandela, son ami proche et fid\u00e8le politique, Tokoyo Sexwale, d\u00e9clare que beaucoup reste \u00e0 faire pour honorer l\u2019h\u00e9ritage de ce… Continue Reading