{"id":6895,"date":"2013-12-04T13:40:01","date_gmt":"2013-12-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/12\/04\/afrique-restaurer-la-vue-du-secteur-du-riz-aveugle-sur-le-genre\/"},"modified":"2013-12-04T13:40:01","modified_gmt":"2013-12-04T13:40:01","slug":"afrique-restaurer-la-vue-du-secteur-du-riz-aveugle-sur-le-genre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/12\/04\/afrique-restaurer-la-vue-du-secteur-du-riz-aveugle-sur-le-genre\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: Restaurer la vue du secteur du riz aveugle sur le genre"},"content":{"rendered":"<p>NDOP, Cameroun, 4 d\u00e9c (IPS) &#8211; Depuis plus de 20 ans, Anastasia Ngwakun, dans le  village de Bamunkumbit, dans le centre du Cameroun  cultive le riz d\u2019une mani\u00e8re difficile &#8211; utilisant  seulement des outils manuels. Mais Ngwakun sait que  si elle \u00e9tait un homme, elle aurait acc\u00e8s \u00e0 la  technologie qui ne l&#39;obligerait pas \u00e0 travailler si  dur.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;La riziculture est un travail difficile, surtout pour une femme, parce que je suis impliqu\u00e9e dans la plantation et le traitement en utilisant des ressources et des outils limit\u00e9s, ou pas du tout, contrairement aux hommes de mon village, qui peuvent facilement obtenir un cr\u00e9dit ou avoir acc\u00e8s \u00e0 un tracteur&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ngwakun, qui cultive du riz sur un terrain de 1,5 hectare, \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes n&#39;ont pas acc\u00e8s \u00e0 la terre, et la plupart du temps nous exploitons des parcelles appartenant aux hommes, et ils dictent l\u00e0 o\u00f9 les tracteurs doivent \u00eatre disponibles, les champs \u00e0 labourer en premier, et que nous pouvons labourer [nos terres] seulement apr\u00e8s [qu\u2019ils ont fini de le faire]&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Ngwakun n&#39;a pas non plus acc\u00e8s \u00e0 l&#39;utilisation des machines de battage, qui lui \u00e9viteraient la t\u00e2che laborieuse d\u2019enlever les enveloppes de riz \u00e0 la main.<\/p>\n<p> La production et le traitement du riz seraient plus faciles pour Ngwakun si elle utilisait une technologie am\u00e9lior\u00e9e comme des batteuses, des outils de sarclage et des f\u00fbts d\u2019\u00e9tuvage, qui peuvent faire bouillir jusqu&#39;\u00e0 deux fois la quantit\u00e9 normale de riz que les marmites peuvent cuire. Mais Ngwakun, comme beaucoup de femmes au Cameroun et dans le reste de l&#39;Afrique, n&#39;a pas acc\u00e8s \u00e0 cette technologie.<\/p>\n<p> Une recherche men\u00e9e par le Centre du riz pour l&#39;Afrique, une organisation panafricaine de recherche sur le riz, montre que, comparativement aux femmes, qui constituent statistiquement la grande partie des riziculteurs en Afrique, les hommes producteurs de riz ont un acc\u00e8s plus grand et in\u00e9gal aux ressources telles que les terres agricoles, les intrants, le capital, les \u00e9quipements et les connaissances.<\/p>\n<p> Ces diff\u00e9rences enracin\u00e9es entre rizicultrices et riziculteurs sont partiellement aliment\u00e9es par la culture locale et des consid\u00e9rations \u00e9conomiques.<\/p>\n<p> Afiavi Agbhor-Noameshie, une socio-agronome et sp\u00e9cialiste des questions de genre au Centre du riz pour l&#39;Afrique, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il y a une absence flagrante de l&#39;int\u00e9gration du genre dans le secteur du riz.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes sont dans toutes les activit\u00e9s de la riziculture, depuis les semences jusqu\u2019au march\u00e9, mais les technologies disponibles ne sont pas d\u00e9velopp\u00e9es en tenant compte d\u2019elles&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a un besoin pour la r\u00e9duction du dur labeur dans la cha\u00eene de valeur du riz en sensibilisant et en amenant les hommes \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019id\u00e9e que lorsque nous parlons de sexe, nous ne parlons pas de la fa\u00e7on de r\u00e9unir les femmes ou de comment travailler avec les femmes, mais de l&#39;\u00e9galit\u00e9 des chances&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Actuellement, l&#39;Afrique est une importatrice nette de riz et en consomme plus qu&#39;elle ne produit. En 2012, le continent a d\u00e9pens\u00e9 cinq milliards de dollars pour importer 12 millions de tonnes de riz, la m\u00eame quantit\u00e9 qu&#39;elle a consomm\u00e9e, selon les statistiques du Centre du riz pour l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> Agbhor-Noameshie, Abdoulaye Kabor\u00e9 et Michael Misiko sont co-auteurs d&#39;un livre de r\u00e9f\u00e9rence sur le riz en Afrique intitul\u00e9: &#8220;Tenir la promesse sur le riz de l&#39;Afrique&#8221;.<\/p>\n<p> Dans ce livre, ces scientifiques affirment que malgr\u00e9 l\u2019implication active \u00e0 la fois des hommes et des femmes dans la culture, le traitement et la commercialisation du riz, la perspective de genre n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e ou prise en compte dans la recherche sur le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Mais les femmes doivent \u00eatre consult\u00e9es et prises en compte dans le d\u00e9veloppement de la riziculture en Afrique, selon Nathalie Me-Nsope, une \u00e9conomiste agricole et sp\u00e9cialiste des questions de genre au Centre mondial pour les syst\u00e8mes alimentaires et les innovations \u00e0 &#39;Michigan State University&#39;, aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> &#8220;Nous ne pouvons pas continuer \u00e0 parler d\u2019agriculteurs alors que nous savons que les femmes ne constituent pas un groupe homog\u00e8ne parce qu\u2019elles sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis sp\u00e9cifiques qui limitent leur production et la commercialisation de leurs produits, des d\u00e9fis auxquels les hommes ne sont pas confront\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Me-Nsope \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Il existe de graves in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes dans le secteur du riz en Afrique et des efforts sp\u00e9cifiques doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour aborder ces contraintes bas\u00e9es sur le genre du fait des r\u00f4les, responsabilit\u00e9s et de la division du travail en faisant une analyse d\u00e9taill\u00e9e de ce qui se passe&#8221;.<\/p>\n<p> Ciss\u00e9 Peinda Gueye, une productrice de semences de riz au S\u00e9n\u00e9gal, d\u00e9clare que la recherche scientifique devrait permettre de rendre la riziculture moins qu&#39;un fardeau et plus qu&#39;une occasion pour les femmes d&#39;\u00eatre en mesure d&#39;\u00e9tablir un \u00e9quilibre entre l&#39;agriculture et l&#39;entretien de leurs familles.<\/p>\n<p> &#8220;La qualit\u00e9 du riz est importante pour les riziculteurs et pour les clients qui l&#39;ach\u00e8tent. Les chercheurs scientifiques devraient aider \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 afin que les femmes r\u00e9pondent \u00e0 l&#39;attente du march\u00e9 o\u00f9 elles vendent le riz&#8221;, a indiqu\u00e9 Gueye \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Ngwakun a convenu que les femmes ont besoin de b\u00e9n\u00e9ficier d&#39;un meilleur acc\u00e8s aux ressources.<\/p>\n<p> &#8220;Je serais une agricultrice heureuse, comme les hommes fermiers, si j&#39;avais le m\u00eame acc\u00e8s aux ressources telles que de meilleures semences pour produire davantage de riz de meilleure qualit\u00e9 qui me rapportera plus de revenus. Mais pour une femme productrice de riz, la lutte ne semble pas finir&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ngwakun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NDOP, Cameroun, 4 d\u00e9c (IPS) &#8211; Depuis plus de 20 ans, Anastasia Ngwakun, dans le village de Bamunkumbit, dans le centre du Cameroun cultive le riz d\u2019une mani\u00e8re difficile &#8211; utilisant seulement des outils manuels. Mais Ngwakun sait que si&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/12\/04\/afrique-restaurer-la-vue-du-secteur-du-riz-aveugle-sur-le-genre\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":620,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,13,11,10,6,1,39,3,21,30,20],"tags":[],"class_list":["post-6895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-population-refugies","category-science-technologie","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}