MUTOKO, Zimbabwe, 14 nov (IPS) – Ranganai Zimbeva, un habitant du village rural de Mutoko, \u00e0 environ 200 kilom\u00e8tres au nord-est d\u2019Harare, la capitale du Zimbabwe, bouche ses oreilles avec les doigts et secoue la t\u00eate pendant qu\u2019il regarde les mineurs, pr\u00e8s de son village, faire sauter une roche dure pour en extraire le granit noir.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Des ravins profonds et larges ont remplac\u00e9 les p\u00e2turages onduleux dans ce village de la province du Mashonaland oriental o\u00f9 errait librement autrefois le b\u00e9tail qui prosp\u00e9rait. Il est difficile de voir le ciel bleu puisque de la poussi\u00e8re grise form\u00e9e \u00e0 partir des explosions tourbillonne vers le haut pour remplir l'horizon.<\/p>\n
“Il est dit \u00e0 certaines de personnes qui vont \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour des probl\u00e8mes respiratoires que leur maladie est due au fait qu\u2019elles ont inhal\u00e9 trop de poussi\u00e8re ou de fum\u00e9e. Les compagnies mini\u00e8res devraient mettre en place un fonds de sant\u00e9 pour s\u2019assurer que les villageois b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un traitement suffisant”, a d\u00e9clar\u00e9 Zimbeva, 70 ans, \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Le b\u00e9tail meurt parfois apr\u00e8s avoir bu l'eau des ravins et il pourrait \u00eatre contamin\u00e9 par des produits chimiques mais personne ne semble se soucier de cela. Tout ce qu'ils veulent, c'est l'argent”.<\/p>\n
Mais les d\u00e9c\u00e8s de b\u00e9tail, qui surviennent chaque ann\u00e9e, ne sont pas fr\u00e9quents. Et Zimbeva et les gens de Mutoko n'ont aucune preuve pour les causes de cette situation \u2013 la plupart n'ont pas l'argent pour solliciter une assistance v\u00e9t\u00e9rinaire. Les gens de cette r\u00e9gion sont pauvres et connaissent une aggravation de la faim \u00e0 cause des s\u00e9cheresses r\u00e9currentes.<\/p>\n
“Nous avons moins de b\u00e9tail maintenant parce que cette [exploitation mini\u00e8re] du granit noir a emport\u00e9 le p\u00e2turage. Pire encore, [les compagnies mini\u00e8res] ont fait la sourde oreille \u00e0 nos demandes pour qu\u2019elles emploient nos fils et nos filles, choisissant plut\u00f4t de prendre les gens venus d'autres r\u00e9gions”, a indiqu\u00e9 Zimbeva.<\/p>\n
Environ 10 compagnies, qui appartiennent \u00e0 la fois aux locaux et aux \u00e9trangers, extraient le granit \u00e0 partir de ce district rural. Les contacts de certaines de ces compagnies mini\u00e8res sont obscurs et difficiles \u00e0 obtenir. Bien qu\u2019IPS ait pu prendre contact avec un repr\u00e9sentant de l'une des compagnies mini\u00e8res impliqu\u00e9es, ils ont refus\u00e9 de faire de commentaires.<\/p>\n
Les g\u00e9ologues affirment que le Zimbabwe renferme certains des gisements miniers les plus riches en Afrique, y compris le platine, des diamants, l'amiante, le graphite et l'or. Mais des activistes et des \u00e9conomistes accusent certaines compagnies mini\u00e8res indig\u00e8nes et \u00e9mergentes de ne pas am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s locales et de les laisser dans une situation pire qu\u2019avant.<\/p>\n
John Robertson, un \u00e9conomiste ind\u00e9pendant, a expliqu\u00e9 que les compagnies mini\u00e8res \u00e9mergentes, dans lesquelles le gouvernement est tr\u00e8s impliqu\u00e9, \u00e9taient diff\u00e9rentes des multinationales qui ont tendance \u00e0 se soucier du bien-\u00eatre des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n
“Certaines de ces multinationales ont des \u00e9quipes de gestion qui dirigent l'\u00e9quivalent des municipalit\u00e9s, plus des programmes de construction d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019\u00e9coles, de logements. C'est l\u00e0 o\u00f9 elles diff\u00e8rent des compagnies mini\u00e8res indig\u00e8nes et \u00e9mergentes o\u00f9 les r\u00e8gles ne semblent pas s'appliquer et [o\u00f9 il y a] des r\u00e8gles de la cupidit\u00e9”, a d\u00e9clar\u00e9 Robertson \u00e0 IPS.<\/p>\n
Pour les familles qui autrefois vivaient sur le champ de diamants de Marange, dans la province du Manicaland, qui est estim\u00e9e \u00e0 environ 71.000 hectares et qui renfermerait environ un quart des gisements de diamants dans le monde, le d\u00e9dommagement qui leur est offert par les compagnies mini\u00e8res pour la d\u00e9localisation n'a pas \u00e9t\u00e9 suffisant.<\/p>\n
Environ 693 familles, qui avaient v\u00e9cu pendant des d\u00e9cennies sur les champs de diamants, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es sur une ferme abandonn\u00e9e appel\u00e9e 'Arda Transau', qui est pr\u00e8s de Mutare, la principale ville de la province du Manicaland. Au total 4.300 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s pour cette d\u00e9localisation.<\/p>\n
Bien que 'Arda Transau' soit d\u00e9velopp\u00e9e et que les familles aient re\u00e7u des maisons compos\u00e9es de quatre chambres comme d\u00e9dommagement pour la perte de leurs domiciles, cela est per\u00e7u par beaucoup comme \u00e9tant insuffisant.<\/p>\n
“L'expansion des activit\u00e9s mini\u00e8res \u00e0 Marange a emport\u00e9 la plupart des terres utilis\u00e9es par les habitants pour leur subsistance, [ainsi que] des infrastructures communautaires, telles que les barrages, qui fournissaient de l'eau pour la culture mara\u00eech\u00e8re. Des petites entreprises telles les boutiques et les \u00e9tals ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es”, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS, Melanie Chiponda, la directrice de l\u2019Association pour le d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 de Chiadzwa, un groupe de pression qui fait la promotion des droits des villageois dont les communaut\u00e9s bordent le champ minier.<\/p>\n
“Les mines ont cr\u00e9\u00e9 un syndrome de d\u00e9pendance chez les m\u00e9nages. Ils sont \u00e0 peine impliqu\u00e9s dans des activit\u00e9s de responsabilit\u00e9 sociale des entreprises et ces personnes sont secondaires. C\u2019est une question de profits mais jamais de gens qui n\u2019ont pas la capacit\u00e9 de n\u00e9gocier pour de meilleurs arrangements”, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n
Chiponda a affirm\u00e9 que les gens \u00e9taient plus mal lotis depuis qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, puisqu\u2019ils vivaient essentiellement d'aides alimentaires offertes par des agences humanitaires et de dons provenant des mines. Elle a ajout\u00e9 qu'un grand nombre d'enfants ont abandonn\u00e9 l'\u00e9cole et aident \u00e0 subvenir aux besoins de leurs familles en vendant du bois de chauffage.<\/p>\n
Freeman Bhoso, le directeur ex\u00e9cutif de 'Zimbabwe Natural Resources Dialogue Forum', une organisation de plaidoirie \u00e0 but non lucratif qui cherche \u00e0 promouvoir une extraction durable des ressources du pays, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que, parce que les concessions mini\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9es \u00e0 huis clos, cela a laiss\u00e9 des failles qui ont rendu les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables.<\/p>\n
“La mani\u00e8re dont les concessions sont accord\u00e9es par le gouvernement est mauvaise, car cela exclut les communaut\u00e9s. Il n'existe aucune transparence et il semble qu'elles sont accord\u00e9es suivant des lignes politiquement partisanes. Dans la plupart des cas, les \u00e9valuations d'impact sur l'environnement sont faites bien apr\u00e8s le d\u00e9but de l'exploitation mini\u00e8re”, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MUTOKO, Zimbabwe, 14 nov (IPS) – Ranganai Zimbeva, un habitant du village rural de Mutoko, \u00e0 environ 200 kilom\u00e8tres au nord-est d\u2019Harare, la capitale du Zimbabwe, bouche ses oreilles avec les doigts et secoue la t\u00eate pendant qu\u2019il regarde les… Continue Reading