ABEYI, 30 oct (IPS) – Lorsque Chris Bak, 25 ans, est revenu, il y a deux semaines, dans la ville frontali\u00e8re contest\u00e9e d'Abyei, qui a vot\u00e9 cette semaine pour savoir si elle doit rejoindre le Soudan ou le Soudan du Sud, il l\u2019a \u00e0 peine reconnue comme l\u2019endroit o\u00f9 il avait grandi. <\/p>\n
<\/p>\n
“Tout est sale”, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS. “Nous faisions juste le tour, mais nous n'avions pas [reconnu] cet endroit”.<\/p>\n
La ville se trouve au centre de la r\u00e9gion d'Abyei, une zone de 10.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s qui chevauche la fronti\u00e8re entre le Soudan et le Soudan du Sud. Ces deux pays revendiquent la r\u00e9gion, avec ses r\u00e9serves de p\u00e9trole et ses vastes \u00e9tendues de terres fertiles. Un accord de paix sign\u00e9 en 2005 a mis fin \u00e0 des d\u00e9cennies de guerre civile au Soudan et a ouvert la voie \u00e0 l'ind\u00e9pendance du Soudan du Sud, mais n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9gler le sort d'Abyei.<\/p>\n
Depuis son retour, Bak campe dans une salle de classe abandonn\u00e9e, esp\u00e9rant qu'il ne pleuvra pas parce que l'\u00e9cole n'a pas de toit. Il partage la salle avec un ami qui pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes de paludisme. Bak tente de trouver un m\u00e9decin, mais apr\u00e8s trois jours de renseignements aupr\u00e8s des gens, il n'en avait toujours pas trouv\u00e9.<\/p>\n
“Il y a des difficult\u00e9s qui nous attendent”, a-t-il indiqu\u00e9. “Nous avons besoin de faire avancer Abyei”.<\/p>\n
Bak est retourn\u00e9 \u00e0 Abyei apr\u00e8s cinq ans d'absence pour participer \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum initialement propos\u00e9 par l'Union africaine (UA) pour octobre, qui est cens\u00e9 d\u00e9cider du sort de cette r\u00e9gion contest\u00e9e.<\/p>\n
Mais le Soudan a refus\u00e9 d\u2019y prendre part, puisque le r\u00e9f\u00e9rendum aurait exclu des membres de la communaut\u00e9 Misseriya, pro-Soudan, qui visitent Abyei de fa\u00e7on saisonni\u00e8re pour faire pa\u00eetre leurs vaches. Face \u00e0 l'intransigeance de Khartoum, l'UA n'a pas organis\u00e9 le vote ou pr\u00e9sent\u00e9 une nouvelle proposition.<\/p>\n
Cela n'a pas faibli l'enthousiasme de la majorit\u00e9 de la communaut\u00e9 Dinka Ngok qui a continu\u00e9 avec un r\u00e9f\u00e9rendum unilat\u00e9ral qui a pris fin le 29 octobre.<\/p>\n
Une organisation de chefs de tribus, qui s\u2019appelle le Haut comit\u00e9 pour le r\u00e9f\u00e9rendum d'Abyei, a commenc\u00e9 \u00e0 organiser en septembre des voyages pour les gens qui voulaient prendre part au vote. Ils estiment qu'ils ont ramen\u00e9 100.000 personnes dans la r\u00e9gion, bien qu\u2019il soit impossible de v\u00e9rifier ce nombre.<\/p>\n
Ils envisagent d'annoncer les r\u00e9sultats avant la fin du mois et il est probable qu'ils votent pour une appartenance au Soudan du Sud.<\/p>\n
Toutefois, l'UA a “fermement condamn\u00e9” cette d\u00e9marche, la qualifiant d'une “action ill\u00e9gale” et pr\u00e9venant que cela pourrait menacer la paix dans la r\u00e9gion. Le Soudan du Sud a indiqu\u00e9 qu'il ne reconna\u00eetra pas les r\u00e9sultats.<\/p>\n
“Si les gens d'Abyei d\u00e9cident, nous verrons \u00e0 qui ils enverront leurs r\u00e9sultats, car ils ont dit qu'ils le feront sans le gouvernement du Soudan du Sud et sans le gouvernement du Soudan”, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Makuei Lueth, le porte-parole du gouvernement du Soudan du Sud il y a une semaine. “Et si cela est fait sans nous, \u00e0 qui enverront-ils leurs r\u00e9sultats?”.<\/p>\n
Dr Alfred Lokuji, un professeur des questions de paix et de d\u00e9veloppement rural \u00e0 l'Universit\u00e9 de Juba, la capitale du Soudan du Sud, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS que ce vote “ne va pas accomplir grand-chose”, puisque l'UA et Juba ont clairement fait savoir qu'ils ne reconna\u00eetront pas les r\u00e9sultats.<\/p>\n
Il ne pr\u00e9voit aucune violence pouvant provenir du vote. Toutefois, il a qualifi\u00e9 cette d\u00e9marche unilat\u00e9rale de “symbolique”, montrant que la communaut\u00e9 Dinka Ngok est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire r\u00e9gler la situation.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident soudanais, Omar al-Bashir, s'est rendu \u00e0 Juba il y a une semaine, pour une rencontre avec le pr\u00e9sident Salva Kiir du Soudan du Sud. A la fin de la r\u00e9union, les deux dirigeants ont annonc\u00e9 des plans visant \u00e0 aller de l'avant avec une administration et une force de police conjointes pour Abyei, bien qu\u2019ils n'aient pas r\u00e9ussi \u00e0 indiquer \u00e0 quel moment cela se produirait.<\/p>\n
Les leaders des Dinka Ngok, fatigu\u00e9s de vivre dans une situation d\u00e9licate, ont rejet\u00e9 cette proposition.<\/p>\n
En partie, c'est parce qu'ils n'ont plus le luxe d'attendre que Juba, Khartoum et la communaut\u00e9 internationale parviennent \u00e0 une solution d\u00e9finitive.<\/p>\n
En 2008, des combats ont \u00e9clat\u00e9 dans cette r\u00e9gion entre des milices soutenues par le gouvernement soudanais et des forces de ce qui est devenu par la suite le Soudan du Sud. 'Human Rights Watch' estime que 60.000 personnes avaient fui les violences. A l'\u00e9poque, Bak et sa famille avaient fui vers Aweil, qui est \u00e0 cinq heures de route \u00e0 l\u2019ouest d'Abyei et est situ\u00e9 au Soudan du Sud.<\/p>\n
Les combats ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 nouveau en 2011, quelques semaines seulement avant que le Soudan du Sud ne se s\u00e9pare officiellement du Soudan pour devenir le plus jeune pays du monde. Ces combats ont ruin\u00e9 la ville d'Abyei. Le sol est parsem\u00e9 de fondations en b\u00e9ton sur lesquelles des maisons \u00e9taient construites. Une tour de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire peinte en rouge et blanc renvers\u00e9e repose de travers au sommet des arbres et des b\u00e2timents.<\/p>\n
Ayant ramen\u00e9 des milliers de personnes \u00e0 Abyei pour voir de premi\u00e8re main la d\u00e9vastation de la r\u00e9gion, les leaders des Dinka Ngok sont confront\u00e9s \u00e0 la pression des gens comme Michael Acuil Deng, un ing\u00e9nieur qui vit \u00e0 Juba, de faire quelque chose d\u00e9sormais.<\/p>\n
“Vous voyez ici et l\u00e0, nous devons [faire] une grande planification pour que notre r\u00e9gion soit la meilleure”, a-t-il soulign\u00e9 \u00e0 IPS. “Maintenant, tout est comme le d\u00e9sert. Elle [la r\u00e9gion] est d\u00e9truite. D\u00e9sormais, nous commen\u00e7ons \u00e0 partir de z\u00e9ro. Nous devons construire la r\u00e9gion”.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ABEYI, 30 oct (IPS) – Lorsque Chris Bak, 25 ans, est revenu, il y a deux semaines, dans la ville frontali\u00e8re contest\u00e9e d'Abyei, qui a vot\u00e9 cette semaine pour savoir si elle doit rejoindre le Soudan ou le Soudan du… Continue Reading