PANGANI, Tanzanie, 18 oct (IPS) – Les conflits au sujet de l'eau s\u2019intensifient dans le vaste bassin du fleuve Pangani dans le nord-est de la Tanzanie puisque fermiers et \u00e9leveurs se bousculent pour les ressources en eau en diminution face au changement climatique.<\/p>\n
<\/p>\n
Depuis la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les \u00e9leveurs masa\u00efs originaires des r\u00e9gions du nord de Moshi et d\u2019Arusha affluent vers le bassin avec des dizaines de milliers de leurs bovins en qu\u00eate d'eau et de p\u00e2turages.<\/p>\n
Hafsa Mtasiwa, la commissaire du district de Pangani, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les terres traditionnelles des Massa\u00efs \u00e9taient mises \u00e0 rude \u00e9preuve \u00e0 cause de la surexploitation des ressources en eau et du surp\u00e2turage. Elle a indiqu\u00e9 qu\u2019au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, 2.987 \u00e9leveurs avec 871.321 vaches et 98.341 ch\u00e8vres se sont d\u00e9plac\u00e9s dans la plaine du bassin, d\u00e9truisant des terres arables.<\/p>\n
Elle a affirm\u00e9 que bien que le gouvernement de ce pays d'Afrique de l\u2019est tente de contr\u00f4ler cet afflux dans le bassin, un manque de coordination des politiques entre les autorit\u00e9s r\u00e9gionales comp\u00e9tentes a rendu cela difficile.<\/p>\n
“C'est une question tr\u00e8s complexe dont la solution exige un consensus g\u00e9n\u00e9ral entre les groupes en conflit. Il ne suffit pas que vous chassiez les gardiens de troupeaux. Nous devons les \u00e9duquer sur la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les droits des autres”, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n
Le bassin du fleuve Pangani, qui s'\u00e9tend sur 48.000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, est d\u00e9j\u00e0 sous pression puisqu\u2019il est confront\u00e9 \u00e0 la poursuite des demandes par rapport \u00e0 ses ressources en eau et \u00e0 ses \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n
Selon l'Initiative pour l\u2019eau et la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature, le bassin a une population de 3,4 millions d\u2019habitants, “dont 80 pour cent d\u00e9pendent de l'agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle. Les \u00e9cosyst\u00e8mes sont en diminution et, avec les ressources aquatiques qui fournissent jusqu'\u00e0 25 pour cent du revenu des m\u00e9nages dans certaines parties du bassin, les plus pauvres sont les plus touch\u00e9s par la baisse des niveaux d'eau”.<\/p>\n
Les statistiques de l'Agence m\u00e9t\u00e9orologique de Tanzanie (TMA) montrent que les pr\u00e9cipitations dans plusieurs parties du bassin du fleuve Pangani ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9 au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. Certaines zones qui enregistraient 990 mm de pluie il y a une d\u00e9cennie en re\u00e7oivent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 maintenant.<\/p>\n
“Les impacts du changement climatique sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 pr\u00e9voir; ils ne cessent de changer de temps en temps. Cela pourrait commencer par une s\u00e9cheresse pour passer ensuite brusquement aux inondations, l\u2019important est que les gens s'adaptent”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS au t\u00e9l\u00e9phone, Agn\u00e8s Kijazi, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la TMA.<\/p>\n
Le peu d'eau qu\u2019il y a, est surtout utilis\u00e9e pour l'irrigation et la production de l'\u00e9lectricit\u00e9. Le projet Clim-A-Net, qui vise \u00e0 d\u00e9velopper les connaissances scientifiques sur les changements climatiques, indique sur son site web que “pr\u00e8s de 90 pour cent de l\u2019eau de surface dans le bassin de Pangani est utilis\u00e9e pour l'irrigation et la production hydro-\u00e9nerg\u00e9tique”.<\/p>\n
“Nous passons des nuits blanches juste pour trouver de l'eau, nous abreuvons notre b\u00e9tail avec le peu que nous obtenons. Nous avons perdu tellement de vaches… Les gens ici doivent \u00e9galement comprendre la situation dans laquelle nous sommes”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Vincent Ole Saidim, un jeune Massa\u00ef vivant \u00e0 Pangani.<\/p>\n
Mais les agriculteurs dans la r\u00e9gion se plaignent du nombre de bovins qui entrent dans leurs champs, d\u00e9truisant des cultures et des structures d'irrigation.<\/p>\n
“Ces Massa\u00efs sont des gens tr\u00e8s \u00e9go\u00efstes, ils pensent qu'ils ont toujours raison, m\u00eame quand ils d\u00e9truisent la vie d'autres personnes. Je ne peux pas les supporter, ils doivent retourner \u00e0 leur lieu d\u2019origine”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mwasiti Isinika, un agriculteur \u00e0 Pangani.<\/p>\n
Les habitants de la r\u00e9gion ont indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que depuis les six derniers mois, les tensions entre agriculteurs et \u00e9leveurs se poursuivent et beaucoup estiment qu'il n'y a aucune fin en vue.<\/p>\n
L'incident le plus r\u00e9cent qu\u2019IPS a not\u00e9 est survenu en ao\u00fbt dans le village de Makenya, une communaut\u00e9 de 600 personnes situ\u00e9e \u00e0 environ 19 kilom\u00e8tres de la ville de Pangani dans le bassin. Selon les habitants, une bagarre impliquant agriculteurs et \u00e9leveurs a \u00e9clat\u00e9 lorsque 24 \u00e9leveurs ont tent\u00e9 de s\u2019emparer de la source d'eau principale du village afin d\u2019abreuver leurs animaux. Les villageois ont r\u00e9ussi \u00e0 les renvoyer et aucun d\u00e9c\u00e8s n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n
Cependant, il y a deux ans, dans le village de Mbuguni, qui est \u00e0 environ 18 km de la ville de Pangani, quatre agriculteurs avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 coups de couteau par des Masa\u00efs morans (guerriers) en col\u00e8re alors qu'ils tentaient d'emp\u00eacher un groupe de bovins de pi\u00e9tiner leurs jeunes plants de ma\u00efs.<\/p>\n
Omar Kibwana, un responsable du gouvernement local originaire du village de Mbuguni, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les conflits s\u00e9vissaient parce que le gouvernement \u00e9tait r\u00e9ticent \u00e0 cr\u00e9er des fronti\u00e8res qui s\u00e9parent les agriculteurs des pasteurs.<\/p>\n
“Cette question aurait pu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e il y a longtemps s'il y avait eu une d\u00e9marcation claire”, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
La Commission des eaux du bassin de Pangani a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle \u00e9tait consciente des probl\u00e8mes dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Arafa Maggidi, un ing\u00e9nieur de l\u2019Autorit\u00e9 des eaux du bassin de Pangani, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que bien que les changements climatiques soient la raison principale de la r\u00e9duction de la fourniture d\u2019eau dans la r\u00e9gion, d'autres facteurs tels que la d\u00e9forestation, l'augmentation du nombre de t\u00eates de b\u00e9tail, et l\u2019expansion des activit\u00e9s agricoles y ont contribu\u00e9.<\/p>\n
“On ne peut pas mettre trop l\u2019accent sur la menace des changements climatiques et la n\u00e9cessit\u00e9 de s'adapter. Nous essayons de notre mieux d\u2019\u00e9duquer les gens \u00e0 changer leur mode de vie, ils doivent comprendre qu\u2019en d\u00e9truisant l'environnement, ils se pr\u00e9parent pour leur propre souffrance”, a d\u00e9clar\u00e9 Maggidi.<\/p>\n
“Nous croyons fermement qu'une gestion efficace des ressources en eau doit int\u00e9grer toutes les exigences environnementales, \u00e9conomiques et sociales”, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PANGANI, Tanzanie, 18 oct (IPS) – Les conflits au sujet de l'eau s\u2019intensifient dans le vaste bassin du fleuve Pangani dans le nord-est de la Tanzanie puisque fermiers et \u00e9leveurs se bousculent pour les ressources en eau en diminution face… Continue Reading