HARARE, 14 oct (IPS) – Admire Gumbo, 26 ans, originaire de Mabvuku, une banlieue \u00e0 forte densit\u00e9 de Harare, est peu dispos\u00e9 \u00e0 quitter le Zimbabwe pour retourner au Botswana. Cependant, il estime qu'il n'a pas d\u2019autres choix que de retourner dans ce pays voisin o\u00f9 il a travaill\u00e9 pendant trois ans comme ouvrier manuel.<\/p>\n
<\/p>\n
“Je suis un \u00e9lectricien qualifi\u00e9 avec un dipl\u00f4me national. Auparavant, lorsque j\u2019\u00e9tais au Botswana, je n'avais jamais eu un emploi d\u00e9cent, mais je me d\u00e9brouillais avec des emplois occasionnels g\u00e9n\u00e9ralement en tant que b\u00e2tisseur assistant dans l'industrie de la construction o\u00f9 je gagnais 60 pulas [environ sept dollars] par jour. Aujourd\u2019hui, retourner l\u00e0-bas est une d\u00e9cision difficile que j'ai prise parce que je n\u2019arrive pas \u00e0 trouver du travail ici”, a d\u00e9clar\u00e9 Gumbo \u00e0 IPS.<\/p>\n
Un peu plus de deux mois apr\u00e8s que les \u00e9lections controvers\u00e9es dans le pays ont vu le pr\u00e9sident Robert Mugabe gagner un nouveau mandat, des Zimbabw\u00e9ens, convaincus qu'il n'y aura aucun changement de r\u00e8gle ici, quittent le pays en grand nombre.<\/p>\n
Edwin Gandari, pr\u00e9sident de l\u2019Association des transporteurs transfrontaliers du Zimbabwe, un groupe qui transporte des \u00e9migrants sans papiers, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les affaires ont atteint leur point culminant apr\u00e8s les \u00e9lections du 31 juillet dans ce pays d'Afrique australe.<\/p>\n
“Nous n'\u00e9tions pas s\u00fbrs de nos affaires peu de temps apr\u00e8s les \u00e9lections ici jusqu'\u00e0 plus d'un mois plus tard lorsque les gens qui voyagent pour chercher de meilleures opportunit\u00e9s dans les pays voisins ont commenc\u00e9 \u00e0 solliciter nos services en grand nombre”, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n
“En moyenne, notre association enregistre d\u00e9sormais par jour environ 1.200 migrants sans papiers qui traversent la fronti\u00e8re pour aller dans des pays voisins comme l'Afrique du Sud, le Mozambique et le Botswana apr\u00e8s le scrutin”, a ajout\u00e9 Gandari.<\/p>\n
Un responsable \u00e0 la fronti\u00e8re Afrique du Sud-Zimbabwe a d\u00e9clar\u00e9 que le nombre de Zimbabw\u00e9ens qui traversent la fronti\u00e8re pour se rendre en Afrique du Sud avait presque doubl\u00e9.<\/p>\n
“Notre gouvernement a salu\u00e9 l\u2019issue des \u00e9lections au Zimbabwe, mais \u00e9tonnamment, plus de deux mois apr\u00e8s ce scrutin, nous enregistrons aujourd\u2019hui plus de 700 Zimbabw\u00e9ens par jour qui passent par la fronti\u00e8re pour aller en Afrique du Sud”, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS, ce responsable qui a requis l'anonymat.<\/p>\n
Selon ce responsable, avant les \u00e9lections de cette ann\u00e9e, environ 400 Zimbabw\u00e9ens traversaient la fronti\u00e8re pour se rendre en Afrique du Sud tous les jours.<\/p>\n
On estime que plus de trois millions des 12 millions d\u2019habitants du Zimbabwe ont quitt\u00e9 le pays apr\u00e8s 2000, durant la p\u00e9riode o\u00f9 l'effondrement \u00e9conomique du Zimbabwe avait atteint son point culminant. Entre 2003 et 2009, le pays avait l'un des pires taux d'hyperinflation au monde et son inflation d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e \u00e9tait annonc\u00e9e comme \u00e9tant de 231 pour cent.<\/p>\n
Le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s qui fuyaient le Zimbabwe \u00e9tait si \u00e9lev\u00e9 qu\u2019en 2009, le minist\u00e8re des Affaires int\u00e9rieures d'Afrique du Sud avait d\u00e9clar\u00e9 un moratoire sur l'expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s zimbabw\u00e9ens sans papiers et les a autoris\u00e9s \u00e0 rester en Afrique du Sud officiellement en leur accordant des permis de travail et d'\u00e9tude.<\/p>\n
Comme beaucoup de Zimbabw\u00e9ens, Jason Mandundu, 31 ans, qui est revenu au pays en provenance d\u2019Afrique du Sud voisine, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, esp\u00e9rait que cette disposition ne serait plus n\u00e9cessaire et qu'un nouvel ordre politique signifierait qu'il pouvait rentrer chez lui ind\u00e9finiment.<\/p>\n
“Nous esp\u00e9rions un nouveau Zimbabwe sous un nouveau gouvernement qui n\u2019est pas dirig\u00e9 par Mugabe. Mais aujourd\u2019hui, il a vol\u00e9 son retour \u00e0 'State House' [la pr\u00e9sidence du Zimbabwe] et nous ne voyons aucun espoir \u00e9conomique sous sa direction. S\u00fbrement pour des gens comme moi, il n'y a aucun espoir, \u00e0 part demander \u00e0 vivre en Afrique du Sud”, a d\u00e9clar\u00e9 Mandundu \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Les gens partent parce que le Zimbabwe s'est av\u00e9r\u00e9 incapable d'offrir d'autres moyens de survie aux ch\u00f4meurs”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Okey Machisa, directeur de l'Association zimbabw\u00e9enne des droits de l'Homme.<\/p>\n
Des \u00e9conomistes s'accordent \u00e0 dire que le regain de l'exode des Zimbabw\u00e9ens vers les pays voisins est d\u00fb au climat \u00e9conomique immuable dans le pays. L\u2019effondrement \u00e9conomique du pays a \u00e9t\u00e9 imput\u00e9 aux politiques de Mugabe, parmi lesquelles figure un programme de r\u00e9forme agraire controvers\u00e9 qui a commenc\u00e9 en 2000 et a vu plus de 300.000 personnes occuper de force des terres appartenant auparavant \u00e0 environ 4.000 fermiers commerciaux blancs.<\/p>\n
Avant cela, l'agriculture employait 60 \u00e0 70 pour cent de la population et contribuait pour 15 \u00e0 19 pour cent au produit int\u00e9rieur brut annuel du pays.<\/p>\n
“Rien de notable ne change r\u00e9ellement ici; la vie devient plut\u00f4t plus dure et plus ch\u00e8re de jour en jour depuis que [l\u2019Union nationale africaine du Zimbabwe \u2013 Front patriotique] ZANU-PF a obtenu la victoire de fa\u00e7on controvers\u00e9e aux derni\u00e8res \u00e9lections. Les Zimbabw\u00e9ens qui avaient commenc\u00e9 \u00e0 rentrer petit \u00e0 petit au pays, se dirigent maintenant vers les pays voisins”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Kingston Nyakurukwa, un \u00e9conomiste ind\u00e9pendant.<\/p>\n
Prosper Chitambara, un \u00e9conomiste \u00e0 l'Institut de recherche sur le travail et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Zimbabwe, un groupe de r\u00e9flexion \u00e9conomique ind\u00e9pendant, a approuv\u00e9 cela. “Il y a tellement d'incertitudes et de questions sans r\u00e9ponse concernant le cours et la direction de l'\u00e9conomie”.<\/p>\n
John Robertson, directeur de 'Robertson Economic Information Services', a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que des Zimbabw\u00e9ens \u00e9migraient vers les pays voisins largement \u00e0 cause du manque de respect des droits de propri\u00e9t\u00e9 par la ZANU-PF au pouvoir.<\/p>\n
“Le constat qu'aucune cr\u00e9ation de nouveaux emplois ne peut \u00eatre en train de les attendre ici a pouss\u00e9 des gens, qui esp\u00e9raient un changement, \u00e0 rechercher des opportunit\u00e9s au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res. Ils voient aussi les effets n\u00e9fastes du manque de respect pour les droits de propri\u00e9t\u00e9 de la part du gouvernement de la ZANU-PF”, a expliqu\u00e9 Robertson \u00e0 IPS. En vertu de la Loi 2007 sur l'indig\u00e9nisation et l'autonomisation \u00e9conomique, les entreprises appartenant aux \u00e9trangers sont tenues de vendre 51 pour cent de leurs actions aux locaux afin de stimuler la croissance \u00e9conomique. Dans une interview pr\u00e9c\u00e9demment accord\u00e9e \u00e0 IPS, Robertson avait indiqu\u00e9 que cette politique avait fait fuir les investisseurs et avait amen\u00e9 plusieurs entreprises \u00e0 fermer apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reprises par des locaux.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HARARE, 14 oct (IPS) – Admire Gumbo, 26 ans, originaire de Mabvuku, une banlieue \u00e0 forte densit\u00e9 de Harare, est peu dispos\u00e9 \u00e0 quitter le Zimbabwe pour retourner au Botswana. Cependant, il estime qu'il n'a pas d\u2019autres choix que de… Continue Reading