{"id":6827,"date":"2013-09-26T13:40:01","date_gmt":"2013-09-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/repetition-corrigee-droits-de-la-tanzanie-au-bresil-dans-la-baie-dun-navire\/"},"modified":"2013-09-26T13:40:01","modified_gmt":"2013-09-26T13:40:01","slug":"repetition-corrigee-droits-de-la-tanzanie-au-bresil-dans-la-baie-dun-navire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/repetition-corrigee-droits-de-la-tanzanie-au-bresil-dans-la-baie-dun-navire\/","title":{"rendered":"\/REPETITION CORRIGEE*\/DROITS: De la Tanzanie au Br\u00e9sil dans la baie d&#39;un navire"},"content":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 1 oct (IPS) &#8211; Ornela Mbenga Sebo, une jeune Congolaise, a fui en 2011 un camp de rebelles en Tanzanie o\u00f9 elle \u00e9tait d\u00e9tenue comme esclave et s\u2019est cach\u00e9e dans la baie d\u2019ordures d&#39;un navire marchand, sans aucune id\u00e9e de l\u00e0 o\u00f9 il se dirigeait.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lorsque le navire est arriv\u00e9 \u00e0 destination deux semaines plus tard, elle a d\u00e9couvert qu&#39;elle \u00e9tait \u00e0 Santos, un port dans le sud-est du Br\u00e9sil, sur l\u2019oc\u00e9an Atlantique.<\/p>\n<p> Elle est l&#39;une des centaines de personnes originaires de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, qui ont trouv\u00e9 refuge au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p> Mbenga Sebo est n\u00e9e \u00e0 Walikale, dans la province du Nord-Kivu dans l\u2019est de la RDC. Des groupes arm\u00e9s et l&#39;arm\u00e9e s\u2019affrontent pour l&#39;or, la cassit\u00e9rite, le coltan et d&#39;autres minerais dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Mais jusqu&#39;en 2011, elle paraissait \u00eatre \u00e0 l&#39;abri des violences. Sa famille avait une vie confortable. Son p\u00e8re enseignait \u00e0 l&#39;universit\u00e9, et elle faisait des \u00e9tudes de journalisme et travaillait dans une banque. Elle avait appris l&#39;anglais et le fran\u00e7ais et avait voyag\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9tranger.<\/p>\n<p> Son odyss\u00e9e a commenc\u00e9 en janvier 2011, quand elle avait 21 ans. Walikale est devenu la cible d&#39;une attaque de la part des insurg\u00e9s, qui ont massacr\u00e9 les habitants et incendi\u00e9 des maisons et des b\u00e2timents publics.<\/p>\n<p> Elle \u00e9tait au travail quand l&#39;invasion rebelle avait commenc\u00e9. Elle s\u2019est cach\u00e9e l\u00e0-bas jusqu\u2019\u00e0 ce que les choses se soient calm\u00e9es, avant de courir chez elle. Mais sa maison \u00e9tait en feu et il n&#39;y avait aucun signe de sa famille.<\/p>\n<p> Seule, avec uniquement les v\u00eatements qu\u2019elle portait, elle avait march\u00e9 pendant des semaines avec d&#39;autres personnes qui fuyaient les violences. Son objectif \u00e9tait de regagner la capitale, Kinshasa, o\u00f9 ses grands-parents vivaient.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;allais \u00e0 pied&#8221;, a-t-elle dit \u00e0 IPS. &#8220;Nous avons march\u00e9 pendant deux semaines. J&#39;ai trouv\u00e9 d&#39;autres personnes qui fuyaient \u00e9galement: des gens qui \u00e9taient malades, des enfants, des femmes et des hommes&#8221;.<\/p>\n<p> La RDC, un vaste pays riche en ressources en Afrique centrale, est prise dans un conflit arm\u00e9 entre les forces gouvernementales et diff\u00e9rents groupes arm\u00e9s depuis des d\u00e9cennies. Certains des groupes d&#39;insurg\u00e9s ont des liens avec le Rwanda et le Burundi voisins.<\/p>\n<p> En 2010, une mission d&#39;information des Nations Unies avait enqu\u00eat\u00e9 sur une s\u00e9rie de crimes contre les droits humains, y compris des viols de masse, de la part des milices et de l&#39;arm\u00e9e elle-m\u00eame \u00e0 Walikale.<\/p>\n<p> Mbenga Sebo a d\u00e9crit la terreur qu&#39;elle ressentait alors qu&#39;elle marchait \u00e0 travers des villes fant\u00f4mes, abandonn\u00e9es et d\u00e9truites, seulement habit\u00e9es par des corps \u00e9parpill\u00e9s le long des rues.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est tellement vivace dans mon esprit que lorsque j\u2019en parle, c&#39;est comme si je suis revenue \u00e0 cet endroit&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Le plus grand danger \u00e9tait de tomber sur des groupes arm\u00e9s, &#8220;qui erraient de ville en ville \u00e0 la recherche de gens \u00e0 tuer&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Plusieurs fois, elle faisait semblant d&#39;\u00eatre morte, pour sauver sa vie. Mais elle a fini par \u00eatre captur\u00e9e et emmen\u00e9e en Tanzanie, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9e comme esclave avec des dizaines d&#39;autres personnes.<\/p>\n<p> Les hommes arm\u00e9s qui l\u2019ont attrap\u00e9e \u00e9taient des Rwandais, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Ils l\u2019ont mise avec le reste du groupe avec qui elle voyageait dans trois h\u00e9licopt\u00e8res. Le voyage a dur\u00e9 environ deux heures. D&#39;apr\u00e8s ce qu&#39;elle pouvait voir \u00e0 partir du haut, le camp o\u00f9 ils sont arriv\u00e9s n&#39;\u00e9tait pas pr\u00e8s d&#39;une ville ou d\u2019une zone peupl\u00e9e quelconque.  Charly Nzalambila, un volontaire congolais \u00e0 Caritas Br\u00e9sil, qui a aid\u00e9 \u00e0 transcrire l&#39;histoire de Mbenga Sebo pour \u00eatre soumise aux autorit\u00e9s du Br\u00e9sil, croit que ces hommes \u00e9taient des membres des Forces d\u00e9mocratiques pour la lib\u00e9ration du Rwanda.  Quand ils communiquaient par radio, les ravisseurs parlaient le swahili et certains l&#39;anglais, a indiqu\u00e9 Mbenga Sebo.  Elle passait toute la journ\u00e9e \u00e0 transporter des seaux d&#39;eau pour approvisionner le camp rebelle.<\/p>\n<p> Les insurg\u00e9s &#8220;for\u00e7aient les femmes \u00e0 coucher avec eux, laver leurs v\u00eatements, et \u00e0 leur pr\u00e9parer leurs repas. Je dormais par terre. Ils me battaient. Je souffrais d&#39;abus moral, physique et mental&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Mais un jour, elle a rencontr\u00e9 un jeune homme qui a eu piti\u00e9 d\u2019elle et l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 fuir, lui indiquant que le camp \u00e9tait pr\u00e8s d&#39;un port.<\/p>\n<p> Tard dans la nuit, en f\u00e9vrier, elle a escalad\u00e9 le mur qui entourait le camp, et a pu arriver dans un navire marchand. &#8220;C&#39;\u00e9tait une question de vie ou de mort&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Quelques arachides \u00e9taient la seule chose qu&#39;elle trouvait \u00e0 manger. Deux semaines plus tard, apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert qu&#39;elle avait d\u00e9barqu\u00e9 dans le port br\u00e9silien de Santos, la deuxi\u00e8me surprise \u00e9tait de se rendre compte qu&#39;elle pouvait comprendre la langue locale \u2013 le portugais &#8211; parce qu&#39;elle avait une fois pass\u00e9 une ann\u00e9e en Angola avec sa famille.<\/p>\n<p> Elle a rapidement pris contact avec les gens venus de l&#39;Angola et de la RDC vivant au Br\u00e9sil, et peu de temps apr\u00e8s son arriv\u00e9e, elle vivait comme r\u00e9fugi\u00e9e \u00e0 Rio de Janeiro.<\/p>\n<p> Ce pays de 198 millions d\u2019habitants n&#39;a pas de limites sur le nombre de personnes qui peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Selon la loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s, adopt\u00e9e en 1997, m\u00eame les gens qui sont entr\u00e9s dans le pays en utilisant de faux documents peuvent demander la protection pour un r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n<p> Destination inconnue Fuir vers l&#39;\u00e9tranger sans destination claire peut ne pas \u00eatre si rare chez des Africains qui \u00e9vitent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment la violence et les conflits arm\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Beaucoup de jeunes qui fuient ces situations finissent au Br\u00e9sil par hasard&#8221;, avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Fernando Ngury, un r\u00e9fugi\u00e9 angolais, en 2007, 10 ans apr\u00e8s la mise en vigueur de la loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Beaucoup se cachent dans des navires qui, selon eux, embarquent pour l&#39;Europe, et se retrouvent plut\u00f4t au Br\u00e9sil. Mais certains sont jet\u00e9s par-dessus bord en mer&#8221;, a soulign\u00e9 Ngury, le directeur du Centre pour la d\u00e9fense des droits humains des r\u00e9fugi\u00e9s (CEDHUR).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 1 oct (IPS) &#8211; Ornela Mbenga Sebo, une jeune Congolaise, a fui en 2011 un camp de rebelles en Tanzanie o\u00f9 elle \u00e9tait d\u00e9tenue comme esclave et s\u2019est cach\u00e9e dans la baie d\u2019ordures d&#39;un navire marchand, sans&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/26\/repetition-corrigee-droits-de-la-tanzanie-au-bresil-dans-la-baie-dun-navire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":888,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,15,11,10,6,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-6827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-amerique-latine","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/888"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}