{"id":6810,"date":"2013-09-14T13:40:01","date_gmt":"2013-09-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/14\/zimbabwe-le-ministre-des-medias-rejette-les-affirmations-de-repression\/"},"modified":"2013-09-14T13:40:01","modified_gmt":"2013-09-14T13:40:01","slug":"zimbabwe-le-ministre-des-medias-rejette-les-affirmations-de-repression","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/14\/zimbabwe-le-ministre-des-medias-rejette-les-affirmations-de-repression\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Le ministre des M\u00e9dias rejette les affirmations de r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 14 sep (IPS) &#8211; Jonathan Moyo est l&#39;architecte de ce que les critiques appellent des lois sur les m\u00e9dias les plus r\u00e9pressives du Zimbabwe, et la presse ici anticipe que les arrestations de journalistes et la r\u00e9pression des m\u00e9dias peuvent s\u2019intensifier maintenant qu&#39;il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre des M\u00e9dias et de l&#39;Information. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais ce professeur a rejet\u00e9 ces inqui\u00e9tudes et a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que &#8220;les journalistes n&#39;avaient rien \u00e0 craindre sauf la peur elle-m\u00eame&#8221;.  &#8220;Tous les m\u00e9dias en vertu de la nouvelle constitution sont couverts et les journalistes devraient respecter l\u2019\u00e9thique dans leur profession pour \u00e9viter d&#39;\u00eatre pris sur le mauvais c\u00f4t\u00e9 de la loi&#8221;, a indiqu\u00e9 Moyo peu de temps apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 serment pour prendre fonction le 11 septembre. Il se r\u00e9f\u00e9rait aux articles de la constitution du Zimbabwe qui autorisent les journalistes \u00e0 demander r\u00e9paration l\u00e9gale.<\/p>\n<p> Moyo avait servi auparavant dans le gouvernement du pr\u00e9sident Robert Mugabe de 2000 \u00e0 2005, occupant le m\u00eame poste de ministre des M\u00e9dias et de l&#39;Information. Pendant cette p\u00e9riode, il avait pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 l&#39;adoption de lois r\u00e9pressives pour les m\u00e9dias, y compris la Loi sur l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;information et la protection de la vie priv\u00e9e, qui autorise le parlement \u00e0 superviser les activit\u00e9s des m\u00e9dias dans le pays.  Il avait \u00e9galement mis en \u0153uvre la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l&#39;ordre public, qui donne des pouvoirs incommensurables \u00e0 la police. Il a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00e0 ce poste le 10 septembre, avec un certain nombre d&#39;autres loyalistes de Mugabe.<\/p>\n<p> Mais Moyo a indiqu\u00e9 que tous les journalistes dans ce pays d&#39;Afrique australe devaient se conformer aux lois du gouvernement.<\/p>\n<p> &#8220;Les m\u00e9dias sont publics; je ne me soucie d\u2019aucun m\u00e9dia priv\u00e9 quelconque et s&#39;il y en a, nous n&#39;avons pas l&#39;intention de nous engager avec lui. Mais tout journaliste qui traite des questions publiques et fait des reportages sur des affaires publiques fera partie de notre engagement en tant que gouvernement&#8221;, a soulign\u00e9 Moyo.<\/p>\n<p> Toutefois, un grand leader du parti au pouvoir, l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe \u2013 Front patriotique (ZANU-PF) a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il ne se reposerait pas tant que les journalistes qui salissent la r\u00e9putation de son parti, ne sont pas traduits en justice.<\/p>\n<p> &#8220;Maintenant, c&#39;est au tour des journalistes peu scrupuleux et trop z\u00e9l\u00e9s, mais pour la plupart ind\u00e9pendants, de faire face \u00e0 la musique apr\u00e8s s\u2019\u00eatre efforc\u00e9s de colporter des mensonges sur notre parti. La loi doit suivre son cours contre eux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, un membre sup\u00e9rieur du bureau politique de la ZANU-PF, qui a requis l&#39;anonymat.<\/p>\n<p> Des sources au sein de la police zimbabw\u00e9enne ont indiqu\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 IPS qu&#39;elle avait commenc\u00e9 \u00e0 surveiller les m\u00e9dias ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p> &#8220;La police charg\u00e9e de l\u2019application de la loi et du maintien de l\u2019ordre a intensifi\u00e9 son contr\u00f4le des m\u00e9dias dans le pays, essentiellement les m\u00e9dias ind\u00e9pendants, \u00e0 cause de leur hostilit\u00e9 habituelle envers le gouvernement&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, une source haut plac\u00e9e \u00e0 la police \u00e0 Harare, la capitale.<\/p>\n<p> &#8220;Ils sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 traduire en justice tous les journalistes malicieux&#8221;, a ajout\u00e9 la source.<\/p>\n<p> Malvern Tigere, un analyste politique, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019en nommant Moyo, Mugabe voulait r\u00e9primer les m\u00e9dias.<\/p>\n<p> &#8220;Le retour de Moyo au minist\u00e8re de l&#39;Information est certainement d\u00e9sastreux et c&#39;est un signe que Mugabe, connaissant l\u2019hostilit\u00e9 historique de Moyo envers les m\u00e9dias ind\u00e9pendants, veut qu\u2019il s\u00e8me la panique au sein des journalistes ind\u00e9pendants et mus\u00e8le les m\u00e9dias&#8221;, a expliqu\u00e9 Tigere.<\/p>\n<p> Le directeur au Zimbabwe de l&#39;Institut des m\u00e9dias d&#39;Afrique australe, Nhlanhla Ngwenya, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;Moyo maintiendra le statu quo et les lois r\u00e9pressives sur les m\u00e9dias se poursuivront sans grands changements, et les journalistes continueront d&#39;\u00eatre tenus de demander des autorisations avant d\u2019exercer leur profession&#8221;.<\/p>\n<p> Dewa Mavhinga, un chercheur principal de &#39;Human Rights Watch&#39; en Afrique, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS que le retour de Moyo &#8220;r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant tout espoir de r\u00e9formes positives sur les m\u00e9dias&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Le recyclage, par Mugabe, de Moyo et d&#39;autres ministres de la vieille garde de la ZANU-PF, montre qu&#39;il n&#39;a pas d&#39;app\u00e9tit pour des r\u00e9formes ou pour amener le Zimbabwe dans une nouvelle direction politique. Mugabe semble plut\u00f4t d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 s\u2019assurer que, malgr\u00e9 le passage du temps, toutes les choses restent les m\u00eames&#8221;, a ajout\u00e9 Mavhinga.<\/p>\n<p> Simbarashe Mapedzamombe, un journaliste freelance, est l&#39;un des reporters dans le pays, qui a peur pour les m\u00e9dias ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p> &#8220;La police dit qu\u2019elle surveille nos activit\u00e9s; la libert\u00e9 des m\u00e9dias ici est clairement en \u00e9tat de si\u00e8ge et nous sommes devenus m\u00e9fiants envers les \u00e9trangers qui visitent nos bureaux ces jours-ci&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mapedzamombe \u00e0 IPS, ajoutant que les journalistes ignoraient les motifs de la police.<\/p>\n<p> La situation actuelle est aggrav\u00e9e par le fait qu\u2019au d\u00e9but de ce mois, la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC) a appel\u00e9 \u00e0 la fermeture de stations de radio \u00e9trang\u00e8res dans la r\u00e9gion, en particulier au Zimbabwe.<\/p>\n<p> Le 2 septembre, Bernard Membe, chef de la Mission d&#39;observation des \u00e9lections de la SADC, dans un rapport final sur les \u00e9lections du 31 juillet au Zimbabwe, a indiqu\u00e9 que les radios \u00e9trang\u00e8res qui \u00e9mettent dans le pays et la r\u00e9gion, devaient cesser leurs activit\u00e9s, car elles \u00e9taient partiales par rapport aux lignes des partis politiques.<\/p>\n<p> Il y a environ quatre stations de radio zimbabw\u00e9ennes bas\u00e9es \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur du pays, y compris &#39;Short Wave Radio Africa&#39; et &#39;Radio Voice of the People&#39;, qui sont bas\u00e9es au Royaume-Uni, et &#39;Studio 7&#39;, qui est aux Etats-Unis.<\/p>\n<p> Le ministre de l&#39;Information, Moyo, a affirm\u00e9 que la SADC partageait des points de vue similaires avec le gouvernement zimbabw\u00e9en.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes ravis que la SADC et nous ayons une position commune et qu&#39;aucun des membres de la [SADC] ne permettrait la violation de nos territoires par diffusion de la propagande contre nous&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Mais des groupes de d\u00e9fense des droits dans le pays ont pr\u00e9venu que les arrestations de journalistes ind\u00e9pendants et les incidents de violations des droits de l&#39;Homme vont s\u2019intensifier si les radios \u00e9trang\u00e8res qui \u00e9mettent au Zimbabwe \u00e9taient ferm\u00e9es, puisqu\u2019elles publient actuellement les violations des droits.<\/p>\n<p> &#8220;Cela va certainement entra\u00eener une escalade des violations des droits et une multiplication des arrestations de journalistes pour la plupart ind\u00e9pendants ici en l&#39;absence de stations de radio critiques&#8221;, a soulign\u00e9 \u00e0 IPS, Owen Dliwayo, charg\u00e9 de programmes pour &#39;Youth Dialogue Action Network&#39;, un groupe local de pression pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 14 sep (IPS) &#8211; Jonathan Moyo est l&#39;architecte de ce que les critiques appellent des lois sur les m\u00e9dias les plus r\u00e9pressives du Zimbabwe, et la presse ici anticipe que les arrestations de journalistes et la r\u00e9pression des m\u00e9dias&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/14\/zimbabwe-le-ministre-des-medias-rejette-les-affirmations-de-repression\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,11,10,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}