{"id":6807,"date":"2013-09-12T13:40:01","date_gmt":"2013-09-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/12\/repetition-corrigee-somalie-le-president-passe-une-annee-agitee\/"},"modified":"2013-09-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-09-12T13:40:01","slug":"repetition-corrigee-somalie-le-president-passe-une-annee-agitee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/12\/repetition-corrigee-somalie-le-president-passe-une-annee-agitee\/","title":{"rendered":"\/REPETITION CORRIGEE*\/SOMALIE: Le pr\u00e9sident passe une ann\u00e9e agit\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>MOGADISCIO\/NAIROBI, 12 sep (IPS) &#8211; Apr\u00e8s sa premi\u00e8re ann\u00e9e comme pr\u00e9sident de l&#39;Etat effondr\u00e9 le plus dangereux au monde, Hassan Sheikh Mohamud est toujours aux prises avec des ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, la corruption, le manque de fourniture de services, et la poursuite des assassinats des responsables gouvernementaux, y compris des tentatives sur sa propre vie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident somalien, qui c\u00e9l\u00e8bre le 10 septembre 365 jours de son \u00e9lection par les l\u00e9gislateurs, a eu une premi\u00e8re ann\u00e9e difficile de son mandat de quatre ans.<\/p>\n<p> Des analystes affirment que non seulement Mohamud a d\u00fb composer avec le groupe islamiste extr\u00e9miste Al-Shabaab, qui a men\u00e9 un certain nombre d\u2019attaques terroristes r\u00e9centes sur la capitale Mogadiscio bien qu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 des principales villes de ce pays de la Corne de l&#39;Afrique, et un nombre croissant d\u2019Etats s\u00e9paratistes, il est \u00e9galement confront\u00e9 \u00e0 une d\u00e9sillusion grandissante et profonde parmi les Somaliens.<\/p>\n<p> Abdi Aynte, fondateur et directeur ex\u00e9cutif de l&#39;Institut du patrimoine pour des \u00e9tudes sur les politiques, le premier groupe de r\u00e9flexion dans le pays, a d\u00e9clar\u00e9 que Mohamud n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 tenir ses promesses dans sa premi\u00e8re ann\u00e9e de pouvoir.<\/p>\n<p> &#8220;La Politique des six piliers a \u00e9t\u00e9 ambitieuse, mais la fourniture de services publics est quasiment inexistante&#8221;, a soulign\u00e9 Aynte \u00e0 IPS, \u00e0 Nairobi, la capitale du Kenya. La Politique des six piliers \u00e9tait la strat\u00e9gie de Mohamud pour amener la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9, la justice, la relance \u00e9conomique et la fourniture de services \u00e0 la Somalie.<\/p>\n<p> &#8220;Ce n&#39;est donc pas une surprise qu&#39;aucun progr\u00e8s notable n&#39;ait \u00e9t\u00e9 fait vers la r\u00e9alisation d\u2019une partie quelconque de cela&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, il a ajout\u00e9: &#8220;Le gouvernement semble prendre d&#39;importantes mesures pour d\u00e9samorcer les tensions, corriger les lacunes et \u00e9largir les consultations avec le public. La conf\u00e9rence sur la &#39;Vision 2016&#39; a \u00e9t\u00e9 un pas positif&#8221;.<\/p>\n<p> Les Somaliens ont v\u00e9cu pr\u00e8s de 20 ans de guerre, de pauvret\u00e9 et de d\u00e9placement suite \u00e0 l&#39;\u00e9viction du dictateur et ancien pr\u00e9sident Mohamed Siad Barre en 1991. Le pays n&#39;avait pas de gouvernement central jusqu&#39;en 2000, une ann\u00e9e apr\u00e8s laquelle une s\u00e9rie de gouvernements provisoires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus.<\/p>\n<p> Il y a aussi quelques services essentiels ou des installations sanitaires dans le pays, la plupart \u00e9tant fournis par des ONG. Pendant plus de 20 ans, M\u00e9decins sans fronti\u00e8res a \u00e9t\u00e9 l&#39;un des rares fournisseurs de soins de sant\u00e9 essentiels en Somalie. Mais en ao\u00fbt, elle s\u2019est retir\u00e9e du pays parce que l&#39;assassinat et le harc\u00e8lement de son personnel faisaient qu\u2019il \u00e9tait de plus en plus impossible pour l&#39;organisation de travailler.<\/p>\n<p> Mais les conseillers de Mohamud sont prompts \u00e0 d\u00e9fendre l&#39;ancien professeur d&#39;universit\u00e9 et activiste de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 une tentative d&#39;assassinat lors d&#39;un voyage le 3 septembre vers la ville de Merca, dans le sud de la Somalie. Le porte-parole de la pr\u00e9sidence, Abdirahman Omar Osman, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS \u00e0 Mogadiscio que bien que le pays ait des contraintes financi\u00e8res importantes, des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 faits dans certains domaines.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement, pour la premi\u00e8re fois, s&#39;engage avec les communaut\u00e9s sur le processus de prise de d\u00e9cisions cl\u00e9. Nous organisons des conf\u00e9rences de r\u00e9conciliation nationale sur la r\u00e9forme judiciaire, sur la vision politique, sur l&#39;\u00e9ducation et la mani\u00e8re d&#39;aborder l\u2019extr\u00e9misme religieux&#8221;.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 que le rapport du gouvernement parle de lui-m\u00eame.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons maintenu la s\u00e9curit\u00e9 dans tous les territoires repris \u00e0 Al-Shabaab, nous stabilisons toutes les r\u00e9gions en Somalie [d\u2019o\u00f9] nous avons chass\u00e9 Al-Shabaab&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Nous payons nos soldats r\u00e9guli\u00e8rement, nous payons nos d\u00e9put\u00e9s et fonctionnaires r\u00e9guli\u00e8rement. Nous avons mis en place une gestion des finances publiques qui est saine. Le parlement fonctionne correctement et a ratifi\u00e9 beaucoup de lois essentielles&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Osman.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 que pour la premi\u00e8re fois en Somalie, le gouvernement &#8220;a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre la plupart des r\u00e9gions et districts [et] cela a \u00e9t\u00e9 un exploit historique&#8221;. Il a ajout\u00e9 que Mohamud a \u00e9t\u00e9 choisi par &#39;Time Magazine&#39; comme l&#39;un des 100 principaux dirigeants influents au monde et que le gouvernement avait gagn\u00e9 la reconnaissance de ses partenaires internationaux, y compris, entre autres, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Japon.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement n&#39;a pas assez d&#39;argent pour faire tout&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Les revenus mensuels du gouvernement s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ trois millions de dollars, issues [des recettes du] port et de l&#39;a\u00e9roport de Mogadiscio, et pourtant, le budget qu\u2019il nous faut pour mener nos activit\u00e9s quotidiennes est d&#39;au moins 20 millions de dollars chaque mois&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Toutefois, le directeur adjoint du port de Mogadiscio, Abdiqani Osman Kabareto, a affirm\u00e9 \u00e0 la radio locale &#39;Ergo Radio&#39; en ao\u00fbt que le port g\u00e9n\u00e8re entre quatre et cinq millions de dollars par mois. Cependant, les responsables de l&#39;a\u00e9roport de Mogadiscio n&#39;\u00e9taient pas disponibles pour faire des commentaires sur leurs recettes mensuelles.  &#8220;Imaginez un gouvernement avec de telles limitations de budget en train d\u2019essayer de reconstruire et de cr\u00e9er ses institutions \u00e0 partir de z\u00e9ro. C&#39;est l\u00e0 que r\u00e9side le probl\u00e8me. C&#39;est la p\u00e9nurie financi\u00e8re&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Osman.<\/p>\n<p> Mohamed Ali, un dipl\u00f4m\u00e9 de l&#39;Universit\u00e9 Simad, que Mohamud a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que bien qu\u2019il ait soutenu l&#39;\u00e9lection de Mohamud, il estime qu&#39;il n&#39;y a pas grand-chose \u00e0 f\u00eater une ann\u00e9e plus tard.<\/p>\n<p> &#8220;Je pensais qu&#39;il \u00e9tait l&#39;un d&#39;entre nous et le seul qui a compris nos besoins, notre souffrance, notre importance plus que tout&#8221;, a affirm\u00e9 Ali.<\/p>\n<p> Ali, qui a obtenu un dipl\u00f4me de licence en administration des entreprises il y a trois ans, a encore du mal \u00e0 trouver un emploi et il a abandonn\u00e9 l&#39;espoir que le pr\u00e9sident tiendra ses promesses de cr\u00e9ation d&#39;emplois.<\/p>\n<p> Le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement estime que 67 pour cent des jeunes en Somalie sont au ch\u00f4mage. Plus de la moiti\u00e9 des 10,7 millions d&#39;habitants du pays sont \u00e2g\u00e9s de moins de 30 ans.<\/p>\n<p> &#8220;Il est devenu comme tout autre politicien qui ne tient aucune des promesses qu&#39;ils avaient faites apr\u00e8s avoir pris le pouvoir. Je le voyais comme le candidat de l&#39;espoir et du changement, mais la seule chose qui a chang\u00e9 jusque-l\u00e0, c\u2019est le nom du gouvernement, passant du Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de transition au Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de la Somalie&#8221;.  En ao\u00fbt 2012, le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de la Somalie a succ\u00e9d\u00e9 au Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de transition provisoire.<\/p>\n<p> Yahye Cheikh Amir, professeur d&#39;\u00e9conomie et vice-pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 de la Corne de l&#39;Afrique \u00e0 Mogadiscio, a affirm\u00e9 que les ressources financi\u00e8res limit\u00e9es n\u2019\u00e9taient pas le seul probl\u00e8me de Mohamud. Il a soulign\u00e9 que la corruption end\u00e9mique au sein des institutions gouvernementales a sap\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019une quelconque relance \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement dans le pays.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement manque \u00e9galement de strat\u00e9gies qui peuvent aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de l&#39;argent au-del\u00e0 de l&#39;a\u00e9roport et du port de Mogadiscio&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Amir \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement pouvait collecter des millions de dollars gr\u00e2ce \u00e0 la fiscalit\u00e9 et aux licences et aux droits d&#39;agr\u00e9ment pour les entreprises qui travaillent dans le pays, seulement s\u2019il \u00e9tend son administration au-del\u00e0 de la capitale et d\u00e9veloppe \u00e9galement des institutions transparentes et responsables pour la gestion des recettes&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> (*L&#39;article initialement publi\u00e9 le 10 septembre, a mal cit\u00e9 Abdi Aynte et Abdirahman Omar Osman comme ayant d\u00e9clar\u00e9 que le pr\u00e9sident somalien, Hassan Sheikh Mohamud, n&#39;a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire des progr\u00e8s dans sa premi\u00e8re ann\u00e9e au pouvoir. Cet article contient plus de commentaires d\u2019Osman sur les succ\u00e8s du gouvernement dans sa premi\u00e8re ann\u00e9e).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOGADISCIO\/NAIROBI, 12 sep (IPS) &#8211; Apr\u00e8s sa premi\u00e8re ann\u00e9e comme pr\u00e9sident de l&#39;Etat effondr\u00e9 le plus dangereux au monde, Hassan Sheikh Mohamud est toujours aux prises avec des ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, la corruption, le manque de fourniture de services, et&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/12\/repetition-corrigee-somalie-le-president-passe-une-annee-agitee\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1061,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,1,7,3,20],"tags":[],"class_list":["post-6807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1061"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}