{"id":6798,"date":"2013-09-05T13:40:01","date_gmt":"2013-09-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/05\/somalie-des-canons-plus-gros-pour-controler-le-sud\/"},"modified":"2013-09-05T13:40:01","modified_gmt":"2013-09-05T13:40:01","slug":"somalie-des-canons-plus-gros-pour-controler-le-sud","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/05\/somalie-des-canons-plus-gros-pour-controler-le-sud\/","title":{"rendered":"SOMALIE: &#39;Des canons plus gros&#39; pour contr\u00f4ler le sud"},"content":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 5 sep (IPS) &#8211; Des chefs de clan somaliens affirment qu&#39;un accord sign\u00e9 le 27 ao\u00fbt entre le gouvernement et seulement quelques dirigeants des trois r\u00e9gions de Juba, dans le sud du pays, qui vise \u00e0 r\u00e9gler le diff\u00e9rend en cours par rapport \u00e0 qui contr\u00f4le la zone, cr\u00e9e plus de probl\u00e8mes qu&#39;il n&#39;en r\u00e9sout. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;L&#39;accord, en substance, c\u00e8de aux exigences initiales d&#39;un clan, la milice Ras Kamboni, pour sa domination sur d\u2019autres communaut\u00e9s, simplement parce qu&#39;ils ont les plus gros canons. Et c&#39;est malheureux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mohamed Hassan, un a\u00een\u00e9 de clan dans la ville portuaire et m\u00e9ridionale de Kismayo.<\/p>\n<p> Depuis la chasse en 2012 du groupe militant islamiste, Al-Shabaab, d&#39;une grande partie des territoires du sud de ce pays de la Corne de l&#39;Afrique, le gouvernement somalien et la milice locale, Ras Kamboni, ne s\u2019entendent pas sur le contr\u00f4le de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Le 15 mai, Ras Kamboni a choisi Ahmed Mohamed Islam, mieux connu sous le nom de Sheikh Madobe, chef du groupe et comme pr\u00e9sident d&#39;un Etat r\u00e9gional autonome autoproclam\u00e9, qu&#39;ils ont appel\u00e9 Jubaland. Kismayo \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e la capitale de l&#39;Etat. Le gouvernement somalien a cependant refus\u00e9 de reconna\u00eetre cet Etat, qui regroupe les trois r\u00e9gions du sud, Gedo, Bas-Juba et Moyen-Juba.<\/p>\n<p> En juin, des combats ont \u00e9clat\u00e9 entre la milice Ras Kamboni et les clans locaux apr\u00e8s qu&#39;ils ont rejet\u00e9 l&#39;autorit\u00e9 de Madobe. L&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a indiqu\u00e9 que, comme cons\u00e9quence, plus de 70 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et des centaines d&#39;autres bless\u00e9es.<\/p>\n<p> Mais Hassan a affirm\u00e9 que l&#39;accord sur Juba, qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 dans la capitale \u00e9thiopienne, Addis-Abeba, n&#39;a pas abord\u00e9 la question centrale du conflit et pourrait conduire \u00e0 un &#8220;avenir plus incertain&#8221; pour les populations de ces trois provinces.<\/p>\n<p> &#8220;A l&#39;exception du changement du nom de l&#39;Etat autoproclam\u00e9 de Jubaland \u00e0 l&#39;Administration provisoire de Juba, un tel arrangement enflammera encore d\u2019autres conflits communautaires&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> L&#39;accord instaure une administration provisoire de deux ans qui sera dirig\u00e9e par des leaders issus des trois Etats du sud. Il d\u00e9crit la gestion des institutions et infrastructures f\u00e9d\u00e9rales de la r\u00e9gion, y compris l&#39;a\u00e9roport et le port &#8211; deux des principales sources de recettes pour les r\u00e9gions de Gedo, du Bas-Juba et du Moyen-Juba.<\/p>\n<p> L&#39;accord pr\u00e9voit \u00e9galement l&#39;int\u00e9gration des milices locales dans l&#39;Arm\u00e9e nationale somalienne et appelle \u00e0 la r\u00e9conciliation et au renforcement de la confiance entre les communaut\u00e9s dans ces r\u00e9gions.<\/p>\n<p> Mais Hassan a mis en garde contre l\u2019institutionnalisation d\u2019une &#8220;h\u00e9g\u00e9monie par un seul clan&#8221; par l&#39;accord dans des r\u00e9gions les plus diverses de la Somalie.<\/p>\n<p> &#8220;Nous savons tous que ces r\u00e9gions ne sont pas habit\u00e9es par un seul clan, mais sont des r\u00e9gions les plus diverses de la Somalie. Donner la priorit\u00e9 \u00e0 un seul clan par rapport aux autres appelle \u00e0 une continuation des conflits, alors je demande au gouvernement somalien et \u00e0 la communaut\u00e9 internationale d&#39;annuler le soi-disant accord et d&#39;organiser une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation pour tous les clans ici&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Hassan \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes pour la paix et la fraternit\u00e9 entre les peuples ici, pas pour le fait de l\u00e9gitimer le clanisme. Nous n&#39;accepterons rien d\u2019autre que la justice, l&#39;\u00e9galit\u00e9 et le respect pour tous&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Yusuf Omar, un sp\u00e9cialiste des sciences politiques et analyste ind\u00e9pendant \u00e0 Kismayo, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que la plupart des clans locaux n&#39;avaient pas \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s dans les n\u00e9gociations qui ont abouti \u00e0 la signature de l&#39;accord du 27 ao\u00fbt.<\/p>\n<p> &#8220;Le conflit n&#39;est pas entre le gouvernement somalien d&#39;une part et un seul clan dans les r\u00e9gions de Juba, de l&#39;autre. Le conflit est entre les communaut\u00e9s locales au sujet de l&#39;avenir des provinces, et la plupart n&#39;\u00e9taient pas repr\u00e9sent\u00e9es lors des n\u00e9gociations&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Alors que les chefs de clan affirment que l&#39;accord ne change rien sur le terrain, le gouvernement somalien et les leaders de Ras Kamboni insistent que l&#39;accord garantit que la nouvelle administration provisoire sera &#8220;un organe inclusif et repr\u00e9sentatif de tous les clans et de toutes les circonscriptions&#8221;.<\/p>\n<p> Mais l&#39;Institut du patrimoine pour des \u00e9tudes sur les politiques (HIPS), un groupe de r\u00e9flexion ind\u00e9pendant bas\u00e9 \u00e0 Mogadiscio, a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;accord a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment &#8220;con\u00e7u dans des termes vagues de fa\u00e7on inqui\u00e9tante&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;En l&#39;absence de donn\u00e9es fiables sur la population et d\u2019un recensement r\u00e9cent, la r\u00e9partition exacte des si\u00e8ges [parmi les] clans n&#39;est pas possible. La repr\u00e9sentation est au c\u0153ur du conflit politique en Somalie. L&#39;utilisation de ce langage menace de susciter d&#39;autres conflits&#8221;, a indiqu\u00e9 HIPS dans un rapport intitul\u00e9 &#8220;Accord de Juba: Un progr\u00e8s imparfait&#8221;, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 apr\u00e8s la signature de l&#39;accord.<\/p>\n<p> Kulmiye Yusuf, un universitaire local \u00e0 Kismayo, a admis que l&#39;ambigu\u00eft\u00e9 des termes de l&#39;accord pourrait entra\u00eener des probl\u00e8mes lors de sa phase d\u2019application. Toutefois, il croit que l&#39;accord marque un nouveau d\u00e9part dans les relations entre le gouvernement et Madobe, le chef de la milice Ras Kamboni et pr\u00e9sident autoproclam\u00e9 de Jubaland.<\/p>\n<p> &#8220;Je suis d&#39;accord avec l&#39;\u00e9valuation de l&#39;institut [HIPS] que ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 jusqu&#39;ici est un progr\u00e8s imparfait. Mais ce qu\u2019il faut, c\u2019est de consid\u00e9rer cela comme un bon d\u00e9part et que la r\u00e9conciliation r\u00e9elle entre les communaut\u00e9s locales peut \u00eatre d\u00e9sormais initi\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Yusuf \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 5 sep (IPS) &#8211; Des chefs de clan somaliens affirment qu&#39;un accord sign\u00e9 le 27 ao\u00fbt entre le gouvernement et seulement quelques dirigeants des trois r\u00e9gions de Juba, dans le sud du pays, qui vise \u00e0 r\u00e9gler le diff\u00e9rend&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/09\/05\/somalie-des-canons-plus-gros-pour-controler-le-sud\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1069,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}