{"id":6784,"date":"2013-08-25T13:40:01","date_gmt":"2013-08-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/08\/25\/afrique-australe-la-croissance-de-la-sadc-requiert-plus-dinfrastructures-et-moins-de-barrieres\/"},"modified":"2013-08-25T13:40:01","modified_gmt":"2013-08-25T13:40:01","slug":"afrique-australe-la-croissance-de-la-sadc-requiert-plus-dinfrastructures-et-moins-de-barrieres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2013\/08\/25\/afrique-australe-la-croissance-de-la-sadc-requiert-plus-dinfrastructures-et-moins-de-barrieres\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: La croissance de la SADC requiert plus d\u2019infrastructures et moins de barri\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des experts conviennent qu&#39;un outil cl\u00e9 pour lib\u00e9rer le potentiel \u00e9conomique de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC) r\u00e9side dans la facilitation des flux transfrontaliers des personnes, biens, capitaux et services.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cependant, m\u00eame si les restrictions frontali\u00e8res peuvent \u00eatre lev\u00e9es, il reste encore beaucoup \u00e0 faire en termes d&#39;am\u00e9lioration des voies, chemins de fer, de la fourniture d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et d&#39;autres infrastructures \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la r\u00e9gion &#8211; et de la lev\u00e9e des barri\u00e8res non tarifaires informelles sous forme d&#39;une bureaucratie excessive et des restrictions qui continuent d\u2019entraver le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> En juin, un groupe de dirigeants de la SADC s\u2019\u00e9tait r\u00e9uni \u00e0 Maputo, au Mozambique pour une Conf\u00e9rence sur les investissements dans les infrastructures de la SADC \u2013 avec le pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma qui avait annul\u00e9 sa propre participation \u00e0 la derni\u00e8re minute en raison des inqui\u00e9tudes au sujet de la sant\u00e9 de l\u2019ic\u00f4ne malade, Nelson Mandela.<\/p>\n<p> Une partie du programme \u00e9tait un Plan pour le secteur des transports, qui examine la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s des transports, le d\u00e9veloppement des corridors de transport et la facilitation des mouvements transfrontaliers.<\/p>\n<p> Toutefois, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du cabinet-conseil &#39;Africa @ Work&#39;, Dianna Games, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que bien que des d\u00e9marches soient entreprises pour faire tomber les barri\u00e8res physiques \u00e0 la circulation transfrontali\u00e8re, des obstacles informels les remplacent souvent.<\/p>\n<p> &#8220;Pendant que les barri\u00e8res tarifaires ont baiss\u00e9, il y a eu une multiplication d\u2019obstacles non tarifaires &#8211; entra\u00eenant des retards aux postes fronti\u00e8res et des postes fronti\u00e8res inefficaces, le pire \u00e9tant la travers\u00e9e de la fronti\u00e8re de &#39;Beit Bridge&#39; entre l&#39;Afrique du Sud et le Zimbabwe&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Cette situation aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e depuis longtemps &#8211; et elle sugg\u00e8re que bien qu&#39;il existe un semblant de grande attention politique accord\u00e9e \u00e0 la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes, les pays sont aussi protectionnistes que jamais&#8221;.<\/p>\n<p> Dr Rose Phillips, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du cabinet-conseil en gestion &#39;Accenture&#39;, bas\u00e9 en Afrique du Sud, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que &#8220;plus de facilitation des \u00e9changes et moins de d\u00e9pendance de l&#39;aide constituent ce qui est n\u00e9cessaire pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable sur le continent. Tout simplement, nous avons vraiment besoin d&#39;une Afrique qui marche&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Une harmonisation plus grande des politiques commerciales, une gouvernance plus forte et une coop\u00e9ration r\u00e9gionale commune ainsi que des investissements sont quelques-unes des actions n\u00e9cessaires&#8221;.<\/p>\n<p> Elle a soulign\u00e9 le besoin pour des investissements plus cibl\u00e9s dans la construction et l&#39;entretien des infrastructures, telles que les routes, les technologies de l&#39;information et de la communication, les chemins de fer, la fourniture d&#39;eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p> Et elle a \u00e9galement soutenu l\u2019accent de la SADC sur les corridors de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &#8220;La recherche d&#39;Accenture r\u00e9v\u00e8le qu\u2019une fourniture peu fiable d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 seule entra\u00eene des pertes de production industrielle \u00e9valu\u00e9es \u00e0 six pour cent du chiffre d&#39;affaires de l&#39;entreprise&#8221;, a-t-elle pr\u00e9venu.<\/p>\n<p> &#8220;Les co\u00fbts de transport routier de marchandises (en Afrique) sont deux \u00e0 quatre fois plus \u00e9lev\u00e9s par kilom\u00e8tre qu\u2019aux Etats-Unis, et les temps de voyage le long des corridors cl\u00e9 d&#39;exportation sont deux \u00e0 trois fois plus longs que ceux d&#39;Asie&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Finalement, nous devons diversifier les industries de la SADC dans lesquelles nous investissons, (que nous) encourageons et d\u00e9veloppons \u00e0 l&#39;\u00e9chelle r\u00e9gionale&#8221;.<\/p>\n<p> Phillips a soulign\u00e9 l&#39;importance des pays de la SADC de travailler ensemble pour faire face aux d\u00e9fis de la r\u00e9gion \u00e0 travers des accords entre les gouvernements.<\/p>\n<p> &#8220;Ils jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion et la facilitation de la cr\u00e9ation de nouvelles opportunit\u00e9s industrielles \u00e9tant donn\u00e9, par exemple, que l&#39;Angola et le Nigeria connaissent les taux de croissance les plus \u00e9lev\u00e9s en Afrique&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, elle a soulign\u00e9 que l&#39;ouverture de l&#39;Afrique ne peut pas \u00eatre seulement laiss\u00e9e aux gouvernements.<\/p>\n<p> &#8220;Le secteur priv\u00e9 joue un r\u00f4le vital&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Des experts conviennent qu&#39;un outil cl\u00e9 pour lib\u00e9rer le potentiel \u00e9conomique de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC) r\u00e9side dans la facilitation des flux transfrontaliers des personnes, biens, capitaux et services.<\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,1,7,3,28,22],"tags":[],"class_list":["post-6784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa","category-transport"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}