JOHANNESBURG, 25 ao\u00fbt (IPS) – Le professeur Anthony Turton est l'un des plus grands experts de la politique de l'eau en Afrique australe. Il est aussi l\u2019administrateur du Conseil de gestion de l'eau d'Afrique australe. <\/p>\n
<\/p>\n
John Fraser l'a interrog\u00e9 sur cette composante importante de la politique de d\u00e9veloppement, et comment elle est et doit \u00eatre trait\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC). Voici quelques extraits de l'interview: Q: En termes pratiques, des projets d'eau r\u00e9gionaux futurs\/potentiels salutaires quelconques viennent-ils \u00e0 l'esprit? R: Sur une grande \u00e9chelle, il existe de grands projets de transfert interbassins tels que le 'Lesotho Highlands' entre le Lesotho et l'Afrique du Sud; le 'North-South Carrier' au Botswana; le 'Eastern National Water Carrier' en Namibie et le projet Cunene-Cuvelai entre l'Angola et la Namibie. Un autre projet int\u00e9ressant, c\u2019est la premi\u00e8re usine de dessalement \u00e0 Trekopje en Namibie. Je crois que ce sera le premier des nombreux (projets) dans la r\u00e9gion de la SADC.<\/p>\n
Q: Quels sont les ant\u00e9c\u00e9dents de la coop\u00e9ration pass\u00e9e, en termes de succ\u00e8s du c\u00f4t\u00e9 plus ou de l'inefficacit\u00e9 et de celui de la corruption? R: La r\u00e9gion de la SADC est souvent cit\u00e9e dans le secteur mondial de l'eau comme \u00e9tant le meilleur exemple de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'eau dans la gestion des ressources transfrontali\u00e8res. Le Protocole de la SADC sur l\u2019eau est le document de base pour l'int\u00e9gration r\u00e9gionale de la SADC, et poursuit le m\u00eame objectif que celui des premiers accords sur le charbon, le fer et l'acier dans la cr\u00e9ation de la CEE (Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne) et plus tard de l'UE (Union europ\u00e9enne). La coop\u00e9ration sur les eaux partag\u00e9es dans la SADC est donc \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n
Concernant la corruption, le meilleur cas est celui de [Masupha] Sole qui \u00e9tait un haut responsable au Lesotho inculp\u00e9 et emprisonn\u00e9 pour des affaires de corruption impliquant de grandes entreprises de construction, dont certaines \u00e9taient en Afrique du Sud. Cette affaire est devenue l'un des premiers cas au monde \u00e0 obtenir une condamnation, alors je pense que c'est en r\u00e9alit\u00e9 une bonne histoire.<\/p>\n
Q: Croyez-vous que le changement climatique soit une menace r\u00e9elle pour la r\u00e9gion, et si c\u2019est le cas, comment pourrait-il avoir un impact ou se manifester? R: En bref, oui. La concentration du gaz \u00e0 effet de serre est susceptible d\u2019augmenter les temp\u00e9ratures ambiantes de quatre et peut-\u00eatre m\u00eame de six degr\u00e9s Celsius dans certaines parties de l'Afrique australe – supposant qu\u2019une hausse mondiale de deux degr\u00e9s Celsius est “acceptable”. Cela modifiera fondamentalement le taux de conversion des pr\u00e9cipitations en eau de ruissellement, mais cela augmentera \u00e9galement les pertes par \u00e9vaporation des eaux des barrages. Une strat\u00e9gie d'att\u00e9nuation appropri\u00e9e, c\u2019est le Stockage et la r\u00e9cup\u00e9ration des aquif\u00e8res, appel\u00e9 aussi Recharge des aquif\u00e8res g\u00e9r\u00e9s, aujourd\u2019hui une technologie dominante dans des endroits comme la Californie, le Texas et l'Australie, mais pas encore r\u00e9pandue dans la r\u00e9gion de la SADC. Je travaille actuellement avec un fournisseur australien de technologie pour introduire cela au Botswana. Cette technique stocke l'eau souterraine plut\u00f4t que dans les barrages, emp\u00eachant les pertes par \u00e9vaporation et am\u00e9liorant ainsi de fa\u00e7on consid\u00e9rable le rendement durable d'un syst\u00e8me donn\u00e9.<\/p>\n
Q: Pourquoi y a-t-il une n\u00e9cessit\u00e9 pour les pays de la SADC de coop\u00e9rer sur les questions de l'eau? R: Les quatre pays les plus divers \u00e9conomiquement en Afrique australe sont tr\u00e8s limit\u00e9s en eau (l\u2019Afrique du Sud, le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe), alors que certains des pays voisins ont de l'eau en abondance (Angola, RDC, Zambie). L'eau est pour la SADC ce que le charbon, le minerai de fer et l'\u00e9nergie \u00e9taient pour la cr\u00e9ation de la CEE (devenue UE). La coop\u00e9ration en mati\u00e8re d'eau dans la r\u00e9gion de la SADC facilitera l'int\u00e9gration r\u00e9gionale pour att\u00e9nuer ces risques en permettant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale pour l'eau, la nourriture et l'\u00e9nergie d\u2019\u00eatre assur\u00e9e au niveau r\u00e9gional plut\u00f4t qu'\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n
Q: L\u2019exp\u00e9rience indique-t-elle que cela marche bien? R: Oui. Le Protocole de la SADC sur l\u2019eau est consid\u00e9r\u00e9 au niveau mondial comme un exemple d'int\u00e9gration r\u00e9gionale en mati\u00e8re d'eau. Ce protocole a cr\u00e9\u00e9 un cadre juridique international pour la gestion conjointe de tous les bassins fluviaux transfrontaliers dans la r\u00e9gion de la SADC. Cela est maintenant suivi avec des travaux techniques sur la d\u00e9finition des aquif\u00e8res transfrontaliers, qui sera \u00e9galement codifi\u00e9e comme loi.<\/p>\n
Q: Quelles sont les principales contraintes pour les nouveaux projets – financement, encourager des gouvernements \u00e0 travailler ensemble, coordination g\u00e9n\u00e9rale? R: Les contraintes sont essentiellement autour de la capacit\u00e9 technique, qui diff\u00e8re d'un Etat \u00e0 un autre.<\/p>\n
Q: Comment les entreprises, comme les soci\u00e9t\u00e9s d'\u00e9lectricit\u00e9, les compagnies mini\u00e8res et m\u00eame les op\u00e9rations agricoles en rajoutent-elles aux probl\u00e8mes? R: L'\u00e9nergie est une contrainte au d\u00e9veloppement national dans beaucoup de pays, mais si le potentiel hydraulique de la SADC est pleinement r\u00e9alis\u00e9, alors la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9gionale remplacera les carences nationales. Pour ce faire, nous avons besoin d\u2019une coop\u00e9ration r\u00e9gionale sur l'eau, ce qui explique pourquoi le Protocole de la SADC sur l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 \u00eatre sign\u00e9 apr\u00e8s que l'Afrique du Sud a adh\u00e9r\u00e9 au groupement. Le secteur priv\u00e9 commence maintenant \u00e0 s\u2019impliquer, notamment dans les secteurs de l\u2019exploitation mini\u00e8re et de l'agro-industrie, o\u00f9 les contraintes hydriques et \u00e9nerg\u00e9tiques sont reconnues.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 25 ao\u00fbt (IPS) – Le professeur Anthony Turton est l'un des plus grands experts de la politique de l'eau en Afrique australe. Il est aussi l\u2019administrateur du Conseil de gestion de l'eau d'Afrique australe.<\/p>\n","protected":false},"author":998,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,26,12,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}