JOHANNESBURG\/HARARE, 24 ao\u00fbt (IPS) – Vivian Zivira, 40 ans, une n\u00e9gociante de produits agricoles \u00e0 Nyanga, dans la province du Manicaland au Zimbabwe, affirme que beaucoup de femmes comme elle, ayant une terre communale, font face \u00e0 d'importants d\u00e9fis pour obtenir des pr\u00eats pour d\u00e9marrer des projets g\u00e9n\u00e9rateurs de revenus.<\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019est parce que les banques mettent trop de temps pour traiter leurs demandes, et exigent des taux d'int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n
“Il m'a fallu environ six mois pour acc\u00e9der \u00e0 mon premier pr\u00eat parce que les banques voulaient des garanties, que j'ai finalement fournies gr\u00e2ce \u00e0 mon mari. Elles m'ont donn\u00e9 5.000 dollars avec 25 pour cent d'int\u00e9r\u00eat. Malgr\u00e9 un tr\u00e8s bon dossier de remboursement, la banque n\u2019a pas pu augmenter le second pr\u00eat”, a d\u00e9clar\u00e9 Zivira \u00e0 IPS.<\/p>\n
Les principaux banquiers sont pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que l'environnement r\u00e9glementaire dans certains Etats d'Afrique australe les emp\u00eache d'offrir une gamme compl\u00e8te de services aux particuliers et aux entreprises \u00e0 travers la r\u00e9gion.<\/p>\n
Des services financiers efficaces et abordables sont essentiels \u00e0 la fois pour le d\u00e9veloppement des entreprises et des projets infrastructurels \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC) – et pour \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s, \u00e0 la banque, de millions de personnes qui sont actuellement en dehors du syst\u00e8me.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe 'BancABC', Douglas Munatsi, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019en surface, les r\u00e8gles bancaires dans les Etats de la SADC sont similaires d'un pays \u00e0 l'autre, puisqu\u2019elles d\u00e9coulent toutes des directives internationales de B\u00e2le.<\/p>\n
“Cependant, la r\u00e9alit\u00e9 est que certains r\u00e9gulateurs n'appliquent pas les r\u00e8gles de la m\u00eame fa\u00e7on, sur des questions telles que la capitalisation minimale d'une banque”, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n
“Parfois, le processus n'est pas aussi transparent qu'il devrait \u00eatre. Un pays peut avoir des r\u00e8gles d'investissement tr\u00e8s positives, mais les lois sur le travail peuvent \u00eatre tr\u00e8s rigides, telles que celles qui couvrent les expatri\u00e9s au Botswana”.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 que si une banque doit \u00e9tendre sa port\u00e9e \u00e0 travers la r\u00e9gion, elle doit \u00eatre en mesure de d\u00e9ployer des gens dans de nouveaux territoires, mais cela n'est pas toujours facile.<\/p>\n
“Cela nous affecte, puisque nous trouvons des comp\u00e9tences limit\u00e9es dans certains endroits, mais nous sommes seulement autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9placer un certain nombre de personnel”, a-t-il pr\u00e9venu.<\/p>\n
Mike Brown, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Nedbank, l'une des plus grandes banques d'Afrique du Sud, est d\u2019accord qu'il existe des incoh\u00e9rences.<\/p>\n
“La mesure par rapport \u00e0 laquelle les services bancaires sont librement disponibles entre les Etats de la SADC diff\u00e8re \u00e0 travers les diff\u00e9rents produits offerts et les clients servis par les banques”, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Dans le syst\u00e8me bancaire de gros (les services bancaires pour les entreprises), par exemple, la croissance des \u00e9changes entre les pays de la SADC a donn\u00e9 lieu \u00e0 des banques qui d\u00e9veloppent des solutions de financement des \u00e9changes pour faciliter le commerce intra-r\u00e9gional”.<\/p>\n
Brown a not\u00e9 qu\u2019il a eu des progr\u00e8s “plus limit\u00e9s” dans la fourniture des services bancaires aux clients ordinaires \u2013 appel\u00e9s “la banque de d\u00e9tail” – en raison de l'incapacit\u00e9 \u00e0 ce jour \u00e0 harmoniser les r\u00e8glements \u00e0 travers la SADC. Il a \u00e9galement cit\u00e9 les contr\u00f4les des changes comme un obstacle \u00e0 l'expansion. Brown a soulign\u00e9 que les travailleurs migrants, tels que les mineurs en provenance des pays voisins qui travaillent en Afrique du Sud, doivent pouvoir envoyer des fonds \u00e0 travers les fronti\u00e8res pour soutenir leurs familles rest\u00e9es au pays.<\/p>\n
“Des entreprises qui fournissent des solutions transfrontali\u00e8res de transfert de fonds ont \u00e9merg\u00e9. Il s'agit des op\u00e9rateurs mobiles et des entreprises de transfert d'argent (tels que Western Union et Moneygram). Toutefois, le co\u00fbt de ces services est encore \u00e9lev\u00e9 et prohibitif pour beaucoup de gens – et ne sont pas tr\u00e8s utilis\u00e9s”, a-t-il averti.<\/p>\n
Cas Coovadia, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'Association pour les services bancaires d'Afrique du Sud, a affirm\u00e9 qu\u2019il croyait qu'il n\u2019y avait pas de probl\u00e8mes majeurs qui affectent l'offre des services bancaires entre les Etats. “L'Association pour les services bancaires de la SADC travaille avec le Comit\u00e9 des gouverneurs de Banque centrale de la SADC pour d\u00e9velopper un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de paiements et de r\u00e8glement, qui am\u00e9liorera consid\u00e9rablement le syst\u00e8me bancaire \u00e0 travers les Etats” a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n
Cependant, il a pr\u00e9venu que “l'environnement r\u00e9glementaire dans certains pays est encore relativement faible. Les infrastructures constituent un autre probl\u00e8me, en particulier les t\u00e9l\u00e9communications. L'incertitude politique dans des pays comme le Zimbabwe est un autre sujet de pr\u00e9occupation”.<\/p>\n
Le charg\u00e9 des op\u00e9rations de la banque 'FNB Africa', Leonard Haynes, est d\u2019accord que de bonnes infrastructures jouent un grand r\u00f4le dans la capacit\u00e9 d'une banque \u00e0 rendre ses services disponibles, et il a soulign\u00e9 l'importance des t\u00e9l\u00e9communications et de la stabilit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
Il a \u00e9galement insinu\u00e9 que l'indisponibilit\u00e9, dans certains endroits “de documents d'identification personnelle ou de fiches d'identification similaires fiables, fait qu\u2019il est difficile de se conformer aux exigences de 'connaissez votre client'”.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG\/HARARE, 24 ao\u00fbt (IPS) – Vivian Zivira, 40 ans, une n\u00e9gociante de produits agricoles \u00e0 Nyanga, dans la province du Manicaland au Zimbabwe, affirme que beaucoup de femmes comme elle, ayant une terre communale, font face \u00e0 d'importants d\u00e9fis pour… Continue Reading