JOHANNESBURG, 24 ao\u00fbt (IPS) – Un diff\u00e9rend relatif aux exportations de citron sud-africain vers l'Union europ\u00e9enne (UE) n'\u00e9tait pas la seule fausse note lorsque les dirigeants des deux parties se sont rencontr\u00e9s pour des discussions sur les \u00e9changes commerciaux et d'autres questions \u00e0 Pretoria en juillet.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Le pr\u00e9sident sud-africain, Jacob Zuma, a rencontr\u00e9 Jos\u00e9 Manuel Barroso, pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne et le pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en, Herman Van Rompuyon, le 18 juillet pour n\u00e9gocier la rationalisation des relations de l'UE avec l'ensemble du bloc commercial de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).<\/p>\n
Les n\u00e9gociations actuelles remplaceront tous les accords existants avec la SADC, y compris l\u2019Accord sur le commerce, le d\u00e9veloppement et la coop\u00e9ration (ACDC), avec un Accord de partenariat \u00e9conomique (EPA) plus \u00e9tendu.<\/p>\n
Cependant, John Mare, un consultant en relations internationales, qui \u00e9tait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Forum d\u2019affaires Afrique du Sud-UE, a insinu\u00e9 qu'une nouvelle atmosph\u00e8re est devenue apparente.<\/p>\n
“Je pense que les choses sont devenues beaucoup plus r\u00e9elles pour les deux parties, et que de graves dommages caus\u00e9s au commerce UE-Afrique du Sud et UE-Afrique, et aux relations politiques d\u2019appui, sont sur le point de se produire – \u00e0 un moment inopportun pour les deux parties”, a d\u00e9clar\u00e9 Mare \u00e0 IPS.<\/p>\n
Gert Gouws, le directeur financier de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement industriel du gouvernement d'Afrique du Sud, qui participait au Forum d'affaires, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu'il est “optimiste que nous aurons un nouvel accord avec l'UE”.<\/p>\n
“G\u00e9n\u00e9ralement, les lunes de miel ne durent pas pour toujours”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
“Des relations \u00e0 long terme doivent \u00eatre b\u00e2ties sur des fondamentaux qui sont mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques. Il y a beaucoup de discussions qui se m\u00e8nent sur une base bilat\u00e9rale, et il existe encore des int\u00e9r\u00eats de la part des entreprises europ\u00e9ennes \u00e0 investir dans notre r\u00e9gion, dans des domaines tels que les \u00e9nergies renouvelables, qui seront importantes pour les ann\u00e9es \u00e0 venir”.<\/p>\n
Il est devenu clair \u00e0 la veille du sommet qu'il y avait une irritation du c\u00f4t\u00e9 de l'Afrique du Sud et de l'UE \u00e0 la fois dans la relation actuelle.<\/p>\n
Le ministre du Commerce et de l'Industrie d\u2019Afrique du Sud, Rob Davies, et son n\u00e9gociateur commercial en chef, Xavier Carim, s\u2019en sont pris \u00e0 une d\u00e9cision de l'UE d'imposer un d\u00e9lai d\u2019octobre 2014 pour la mise en \u0153uvre de la nouvelle APE avec la SADC, sugg\u00e9rant que si cela ne peut pas \u00eatre atteint, certains des voisins de l'Afrique du Sud pourraient trouver que l'acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel actuel de leurs exportations vers l'Europe prendra fin, sans la mise en \u0153uvre d\u2019un nouveau r\u00e9gime quelconque.<\/p>\n
Davies a insinu\u00e9 que cela pourrait affecter des pays tels que la Namibie, le Swaziland et le Botswana de “mani\u00e8re brutale, avec toutes sortes de cons\u00e9quences socio-\u00e9conomiques et en mati\u00e8re d\u2019emploi”.<\/p>\n
Commissaire europ\u00e9en au commerce, Karel De Gucht, a soulign\u00e9 que les n\u00e9gociateurs europ\u00e9ens sont sous la pression de leur lobby agricole \u00e0 un moment o\u00f9 l'\u00e9conomie de l'UE reste d\u00e9prim\u00e9e.<\/p>\n
Il a estim\u00e9 que l'UE accorde d\u00e9j\u00e0 un meilleur acc\u00e8s aux exportations sud-africaines par rapport \u00e0 ce qui est accord\u00e9 par l'Afrique du Sud aux importations europ\u00e9ennes.<\/p>\n
De Gucht a pr\u00e9venu que l'Afrique du Sud ne devrait pas se dire que c\u2019est un acquis que l'Europe continuera \u00e0 faire des concessions \u00e0 moins que ses propres int\u00e9r\u00eats soient respect\u00e9s, et cela s'applique \u00e9galement aux investissements – avec l'UE la source de 88 pour cent des investissements directs \u00e9trangers pass\u00e9s en Afrique du Sud.<\/p>\n
Mare a indiqu\u00e9 qu'il est optimiste que malgr\u00e9 cette rh\u00e9torique, “l'UE est plus dispos\u00e9e \u00e0 parvenir \u00e0 un compromis sur un r\u00e9sultat mutuellement acceptable, \u00e9tablissant un nouveau r\u00e9gime commercial”.<\/p>\n
“Nous sommes le plus grand partenaire commercial de l'Afrique du Sud, et nous envisageons de rester ainsi”, a d\u00e9clar\u00e9 Barroso. “Nous voyons un grand potentiel dans la relation entre l'UE et l'Afrique du Sud”.<\/p>\n
Et Zuma a approuv\u00e9: “Nous appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment ce partenariat strat\u00e9gique”.<\/p>\n
Le projecteur sur le sommet a d\u00e9sormais faibli et les n\u00e9gociations commerciales entre l'UE et les pays de la SADC se poursuivront au cours des sessions plus discr\u00e8tes.<\/p>\n
Cependant, apr\u00e8s les r\u00e9cents pourparlers houleux, le ton des discussions a chang\u00e9.<\/p>\n
L\u2019Afrique du Sud et ses partenaires ont re\u00e7u un avertissement clair que les bonnes intentions de l'Europe demeurent, mais qu\u2019il doit y avoir du donner et du recevoir.<\/p>\n
Directrice du programme de diplomatie \u00e9conomique \u00e0 l'Institut sud-africain des affaires internationales, Catherine Grant, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS “qu\u2019il semble encore exister des niveaux de m\u00e9fiance”.<\/p>\n
“La relation est tr\u00e8s fragile, en particulier autour des questions \u00e9conomiques. Nous voyons le domaine des investissements devenir un point explosif pour une grande partie des discussions”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 24 ao\u00fbt (IPS) – Un diff\u00e9rend relatif aux exportations de citron sud-africain vers l'Union europ\u00e9enne (UE) n'\u00e9tait pas la seule fausse note lorsque les dirigeants des deux parties se sont rencontr\u00e9s pour des discussions sur les \u00e9changes commerciaux et… Continue Reading